source: src-qt4/pc-controlpanel/items/de/gnome-keybinding-properies.desktop @ fa1210b

9.2-releasereleng/10.0releng/10.0.1releng/10.0.2releng/10.0.3releng/10.1
Last change on this file since fa1210b was fa1210b, checked in by PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>, 17 months ago

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

  • Property mode set to 100755
File size: 10.4 KB
Line 
1[Desktop Entry]
2PC-RequiredDE=Gnome
3Exec=gnome-keybinding-properties
4Icon=preferences-desktop-keyboard-shortcuts
5Terminal=false
6Type=Application
7StartupNotify=true
8Categories=GNOME;GTK;Settings;X-GNOME-PersonalSettings;
9OnlyShowIn=GNOME;
10X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
11X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-control-center
12X-GNOME-Bugzilla-Component=Keybinding
13X-GNOME-Bugzilla-Version=2.32.1
14Comment=Assign shortcut keys to commands
15Comment[af]=Wys kortpadsleutel toe aan opdragte
16Comment[ar]=عيّن مفاتيح اختصارات للأوامر
17Comment[as]=àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ†àŠŠà§‡àŠ¶à§° àŠ¬àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ¶à§°à§àŠŸàŠ•àŠŸàŠŸ àŠšàŠ¿à§°à§àŠ§àŠŸà§°àŠ£ àŠ•à§°àŠ•
18Comment[ast]=Da-y una combinación de tecles a comandos
19Comment[az]=Əmrlərə qısa yol dÃŒymələri tə'yin edin
20Comment[be@latin]=PryviaÅŸy klavijaturnyja skaroty da zahadaÅ­
21Comment[be]=ПрызМачыць загаЎаЌ хуткія клявішы
22Comment[bg]=ЗаЎаваМе Ма краткО пътОща къЌ кПЌаМЎО
23Comment[bn]=àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ•àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¶àŠ°à§àŠŸàŠ•àŠŸàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°à§àŠš
24Comment[bn_IN]=àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ•àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¶àŠ°à§àŠŸ-àŠ•àŠŸàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°à§àŠš
25Comment[bs]=Dodelite prečice na tastaturi naredbama
26Comment[ca@valencia]=Assigna dreceres a ordes
27Comment[ca]=Assigna dreceres a ordres
28Comment[crh]=Komutlara kısayol ata
29Comment[cs]=Přiřadí klávesové zkratky k příkazům
30Comment[cy]=_Neilltuo bysell byrlwybr â gorchmynion
31Comment[da]=Angiv kommandogenveje
32Comment[de]=Zuweisen von Schnelluzgriff-Tastenkombinationen fÃŒr Befehle
33Comment[dz]=àœ–àœ¢àŸ¡àŒ‹àœ–àœ€àœŒàœ‘àŒ‹àœšàœŽàŒ‹àœ£àœŽàŒ‹ àœ˜àœ‚àŸ±àœŒàœ‚àœŠàŒ‹àœàœ–àœŠàŒ‹àœ£àŸ¡àœºàŒ‹àœ˜àœ²àœ‚àŒ‹ àœ àœ‚àœ“àŒ‹àœŠàŸ€àŸ²àœŒàœ‘àŒ‹àœ àœ–àœ‘àŒ
34Comment[el]=ΑΜτιστοίχιση ΠλήκτρωΜ ΣυΜτόΌευσης για ΕΜτολές
35Comment[en@shaw]=𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟
36Comment[en_CA]=Assign shortcut keys to commands
37Comment[en_GB]=Assign shortcut keys to commands
38Comment[en_ZA]=Assign shortcut keys to commands
39Comment[es]=Asignar teclas de atajos a comandos
40Comment[et]=MÀÀra kÀskudele kiirklahvid
41Comment[eu]=Esleitu laster-teklak komandoei
42Comment[fa]=اختصاص کلیدهای میانؚر ؚرای دسترسی ØšÙ‡ دستورات
43Comment[fi]=MÀÀritÀ pikanÀppÀimet komennoille
44Comment[fr]=Affecter des touches de raccourci pour les commandes
45Comment[fr_CA]=Affecter des touches de raccourci pour les commandes
46Comment[ga]=Sann eochracha aicearra ar orduithe
47Comment[gl]=Asignar atallos de teclado a ordes
48Comment[gu]=આઊેશો મટટે ટુંકટણ કી ઞુયોજી઀ કરો
49Comment[he]=הגד׹ קישו׹י ד׹ך ל׀קודות שונות
50Comment[hi]=à€•à€®à€Ÿà€‚à€¡ à€¹à¥‡à€€à¥ à€¶à€Ÿà€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ à€•à¥à€‚à€œà€¿à€¯à€Ÿà€ à€šà€¿à€¯à€€ à€•à€°à¥‡à€‚
51Comment[hr]=Dodijelite tipkovne prečace za naredbe
52Comment[hu]=Gyorsbillentyűk parancsokhoz rendelése
53Comment[hy]=Նշանակել ՜տեղների Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ€Ö€ÕžÖ‚Õ©ÕµÕžÖ‚Õ¶ Õ°Ö€Õ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö€
54Comment[id]=Menetapkan tombol cara pintas untuk perintah-perintah
55Comment[is]=Tengja flÜtilykla við skipanir
56Comment[it]=Crea scorciatoie di tastiera per l'esecuzione di comandi
57Comment[ja]=ショヌトカットキヌをコマンドに割り圓おる
58Comment[ka]=ბრძანებისთვის სხარტი კლავილის მინიჭება
59Comment[kn]=ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಶಟರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಗಳಚ್ಚು ಚಿಯೋಜಿಞು
60Comment[ko]=명령에 닚축킀륌 할당
61Comment[ku]=Kurteriyan li fermanan tayîn bike
62Comment[lt]=Priskirti sparčiuosius klavišus komandoms
63Comment[lv]=Piesaistīt komandām saīsņu taustiņus
64Comment[mai]=à€•à€®à€Ÿà€à€¡ à€²à¥‡à€² à€¶à€Ÿà€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ à€•à¥à€à€œà¥€à€žà€­ à€šà€¿à€¯à€€ à€•à€°à¥‚
65Comment[mg]=Hamorona kitendry hitsin-dàlana ho ana baiko
66Comment[mk]=ДПЎелО кратеМкО за кПЌаМЎО
67Comment[ml]=àŽ†àŽœàµàŽžàŽ•àŽ³àµâ€àŽ•àµàŽ•àµ  àŽŽàŽ³àµàŽªàµàŽªàŽ•àµ€àŽ•àŽ³àµâ€ àŽšàŽ²àµâ€àŽ•àµàŽ•
68Comment[mn]=БПгОМП хПлбППст ашОглах тПвчлуурыг кПЌаМЎтай уях
69Comment[mr]=à€¶à¥‰à€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ à€•à€¿à€œà¥ à€†à€Šà¥‡à€¶à€Ÿà€‚à€ž à€²à€Ÿà€—à¥‚
70Comment[ms]=Umpuk kekunci pintasan pada arahan
71Comment[nb]=Tilegn snarveitaster til kommandoer
72Comment[ne]=à€†à€Šà¥‡à€¶à€¹à€°à¥‚à€®à€Ÿ à€žà€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ à€•à¥à€žà¥à€œà¥€à€¹à€°à¥‚ à€®à€Ÿà€šà€Ÿà€™à¥à€•à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥
73Comment[nl]=Wijs sneltoetsen toe aan opdrachten
74Comment[nn]=Tileigna snÞggtastar til kommandoar
75Comment[nso]=Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo
76Comment[or]=ଆଊେଶଗୁଡିକୁ ଞର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଊଟଚ କର
77Comment[pa]=àš•àš®àšŸàš¡àšŸàš‚ àššà©‚à©° àš¶àšŸàš°àšŸàš•à©±àšŸ àš®à©àš¹à©±àšˆàš† àš•àš°à©‹:
78Comment[pl]=Przypisywanie klawiszy skrótów do poleceń
79Comment[pt]=Associar atalhos de teclado a comandos
80Comment[pt_BR]=Associar teclas de atalhos para comandos
81Comment[ro]=Asociați combinații comenzilor des utilizate
82Comment[ru]=НазМачеМОе сПчетаМОя клавОш Ўля кПЌаМЎ
83Comment[sk]=Priradiť klávesové skratky vybranÜm aplikáciam
84Comment[sl]=Ukazom določi tipkovne blişnjice
85Comment[sq]=Cakton pulsante përshpejtues komandave
86Comment[sr@latin]=Podesite tastere za pokretanje čestih naredbi
87Comment[sr]=Dodelite prečice na tastaturi naredbama
88Comment[sv]=Tilldela kortkommandon till kommandon
89Comment[ta]=கட்டளைகளுக்கடன குறுக்கு வஎி விசைகளை ஒப்படை
90Comment[te]=ఆఊేశటలకు లఘువులచు జఀచేయుము
91Comment[tg]=МОёМбурҳПрП барПО фарЌПМҳП таъйОМ куМеЎ
92Comment[th]=àž•àž±à¹‰àž‡àž›àžžà¹ˆàž¡àž¥àž±àž”àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž£àžµàž¢àžà¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àžªàž±à¹ˆàž‡àž•à¹ˆàž²àž‡à¹†
93Comment[tr]=Komutlara kısa yol tuşları atayın
94Comment[ug]=ؚۇيرۇققا تېزلەتمە ؚەلگىلىنىدۇ
95Comment[uk]=ВстаМПвОтО спПлучеММя клавіш Ўля кПЌаМЎ
96Comment[uz@cyrillic]=Буйруқларга тугЌалар бОрОкЌасО тайОМлаш
97Comment[uz]=Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash
98Comment[vi]=Gán phím tắt cho lệnh
99Comment[xh]=Nikela amaqhosha endlela enqumlayo kwimiyalelo
100Comment[zh_CN]=分配快捷键到呜什
101Comment[zh_HK]=指定指什的捷埑鍵
102Comment[zh_TW]=指定呜什及控制甚的快捷鍵
103Comment[zu]=Nikela iinkinombho kwimilayezo
104Name=Keyboard Shortcuts
105Name[af]=Toetscombinaties
106Name[am]=ዹፊደል ሠሌዳው አቋራጭ
107Name[ar]=اختصارات لوحة المفاتيح
108Name[as]=àŠšàŠŸàŠ¬àŠ¿à§° àŠ«àŠ²àŠ•à§° àŠ¶à§°à§àŠŸàŠ•àŠŸàŠŸ
109Name[ast]=Atayos del Tecláu
110Name[az]=Klaviatura Qısa Yolları
111Name[be@latin]=Klavijaturnyja skaroty
112Name[be]=Хуткія клявішы клявіятуры
113Name[bg]=КраткО пътОща Ма клавОатурата
114Name[bn]=àŠ•àŠ¿-àŠ¬à§‹àŠ°à§àŠ¡ àŠ¶àŠ°à§àŠŸàŠ•àŠŸàŠŸ
115Name[bn_IN]=àŠ•àŠ¿-àŠ¬à§‹àŠ°à§àŠ¡ àŠ¶àŠ°à§àŠŸàŠ•àŠŸàŠŸ
116Name[br]=Berradenn klavier
117Name[bs]=Prečice na tastaturi
118Name[ca@valencia]=Dreceres de teclat
119Name[ca]=Dreceres de teclat
120Name[crh]=Klavye Qısqayolları
121Name[cs]=Klávesové zkratky
122Name[cy]=Llwybrau byr y Bysellfwrdd
123Name[da]=Tastaturgenveje
124Name[de]=Tastatur Schnellzugriff
125Name[dz]=àœ£àŸ¡àœºàŒ‹àœŠàŸ’àŸ²àœŒàœ˜àŒ‹àœ‚àŸ±àœ²àŒ‹àœ˜àœ‚àŸ±àœŒàœ‚àœŠàŒ‹àœàœ–àœŠàŒ
126Name[el]=ΣυΜτοΌεύσεις Πληκτρολογίου
127Name[en@shaw]=𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕
128Name[en_CA]=Keyboard Shortcuts
129Name[en_GB]=Keyboard Shortcuts
130Name[en_ZA]=Keyboard Shortcuts
131Name[es]=Atajos de teclado
132Name[et]=Otseteed klaviatuurilt
133Name[eu]=Laster-teklak
134Name[fa]=میانؚرهای صفحه کلید
135Name[fi]=NÀppÀimistön pikanÀppÀimet
136Name[fr]=Raccourcis clavier
137Name[fr_CA]=Raccourcis clavier
138Name[ga]=Aicearraí Méarchláir
139Name[gl]=Atallo de teclado
140Name[gu]=કીબોર્ડ ટૂંકટણો
141Name[he]=קישו׹י מקלדת
142Name[hi]=à€•à¥à€‚à€œà¥€à€ªà€Ÿà€² à€¶à€Ÿà€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ
143Name[hr]=Prečaci tipkovnice
144Name[hu]=Gyorsbillentyűk
145Name[hy]=Ստեղնաշարի ՜տեղների Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ€Ö€ÕžÖ‚Õ©ÕµÕžÖ‚Õ¶
146Name[id]=Cara Pintas Keyboard
147Name[is]=FlÃœtilyklar
148Name[it]=Scorciatoie di Tastiera
149Name[ja]=キヌボヌドショヌトカット
150Name[ka]=სხარტი კლავიჹები
151Name[kk]=ПерМетақта жарлықтары
152Name[kn]=ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಟರ್ಟ್-ಕಟ್‍ಗಳು
153Name[ko]=킀볎드 닚축킀
154Name[ku]=Kurteriyên Klavyeyê
155Name[lt]=Klavišų susiejimai
156Name[lv]=Tastatūras saīsnes
157Name[mai]=à€•à¥à€‚à€œà¥€à€ªà€Ÿà€² à€¶à€Ÿà€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ
158Name[mg]=Hintsin-dàlan'ny kitendry
159Name[mk]=КратеМкО за тастатурата
160Name[ml]=àŽ•àµ€àŽ¬àµ‹àŽ°àµâ€àŽ¡àµ àŽŽàŽ³àµàŽªàµàŽªàŽµàŽŽàŽ¿àŽ¿àŽ•àŽ³àµâ€
161Name[mn]=ГарМы бПгОМП хПлбППсууЎ
162Name[mr]=à€•à€³à€«à€²à€• à€¶à¥‰à€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ
163Name[ms]=Pintasan Papan Kekunci
164Name[nb]=Tastatursnarveier
165Name[nds]=Knöppboord Kortsnieds
166Name[ne]=à€•à¥à€žà¥à€œà¥€à€ªà€Ÿà€Ÿà¥€ à€žà€°à¥à€Ÿà€•à€Ÿ
167Name[nl]=Sneltoetsen
168Name[nn]=SnÞggtastar
169Name[nso]=Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo
170Name[oc]=Acorchis de claviÚr
171Name[or]=କିବୋର୍ଡ ଞର୍ଟକଟଗୁଡିକ
172Name[pa]=àš•à©€-àš¬à©‹àš°àš¡ àš¶àšŸàš°àšŸàš•à©±àšŸ
173Name[pl]=Skróty klawiaturowe
174Name[pt]=Atalhos de Teclado
175Name[pt_BR]=Atalhos de teclado
176Name[ro]=Scurtături tastatură
177Name[ru]=СПчетаМОя клавОш
178Name[si]=යතුරු ඎුවරු කෙටි ඞාර්‍ඟ
179Name[sk]=Klávesové skratky
180Name[sl]=Tipkovne bliÅŸnjice
181Name[sq]=Kombinime përshpejtuese nga tastiera
182Name[sr@latin]=Prečice na tastaturi
183Name[sr]=Prečice na tastaturi
184Name[sv]=Tangentbords GenvÀgar
185Name[ta]=விசைப்பலகை குறுக்கு வஎிகள்
186Name[te]=కీబోర్డు లఘువులు
187Name[tg]=МОёМбурҳПО клавОатура
188Name[th]=àž›àžžà¹ˆàž¡àž¥àž±àž”
189Name[tr]=Klavye kısayolları
190Name[ug]=ڟەرٟتاختا تېزلەتمىلىرى
191Name[uk]=СпПлучеММя клавіш
192Name[uz@cyrillic]=КлавОатура тугЌалар бОрОкЌасО:
193Name[uz]=Klaviatura tugmalar birikmasi:
194Name[vi]=Phím tắt
195Name[wa]=Rascourtis del taprece
196Name[xh]=Iindlela eziNqumlayo ze-Keyboard
197Name[zh_CN]=键盘快捷键
198Name[zh_HK]=鍵盀捷埑鍵
199Name[zh_TW]=滑錠快捷鍵
200Name[zu]=Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.