source: src-qt4/pc-controlpanel/items/de/gnome-session-properties.desktop @ 9b65183

9.2-releasereleng/10.0releng/10.0.1releng/10.0.2releng/10.0.3
Last change on this file since 9b65183 was 9b65183, checked in by PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>, 10 months ago

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

  • Property mode set to 100755
File size: 10.4 KB
Line 
1[Desktop Entry]
2PC-RequiredDE=Gnome
3Exec=gnome-session-properties
4Icon=session-properties
5Terminal=false
6Type=Application
7StartupNotify=true
8Categories=GTK;GNOME;Settings;X-GNOME-PersonalSettings;
9OnlyShowIn=GNOME;
10X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
11X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-session
12X-GNOME-Bugzilla-Component=gnome-session-properties
13X-GNOME-Bugzilla-Version=2.32.1
14Comment=Choose what applications to start when you log in
15Comment[af]=Kies watter programme te begin as jy in
16Comment[ar]=اختر التطؚيق الذي سوف يتم تنفيذه عند الولوج
17Comment[as]=àŠªà§à§°à§±à§‡àŠ¶ àŠ•à§°àŠŸà§° àŠžàŠ®à§ŸàŠ€ àŠ†à§°àŠ®à§àŠ­ àŠ•à§°àŠŸà§° àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§àŠ¯à§‡ àŠšàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ…àŠšà§àŠªà§à§°à§Ÿà§‹àŠ—
18Comment[be]=Вылучыце ЎастасаваМьМі, якія буЎуць запушчаМы ў час вашага ўвахПЎу
19Comment[bg]=Изберете каквО прОлПжеМОя Ўа се стартОрат, кПгатП влезете в сОстеЌата
20Comment[bn]=àŠ²àŠ—-àŠ‡àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ àŠ•à§‹àŠš àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡àŠ¶àŠšàŠŸàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•àŠ°à§àŠš
21Comment[bn_IN]=àŠ²àŠ—-àŠ‡àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ àŠ†àŠ°àŠ®à§àŠ­ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ¶à§àŠ¯à§‡ àŠšàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡àŠ¶àŠš
22Comment[br]=Diuziñ arloadoù da lañsañ er gevreadur
23Comment[bs]=Odaberite programe koji će se pokrenuti kada se prijavite
24Comment[ca@valencia]=Trieu quines aplicacions voleu que s'inicien en entrar
25Comment[ca]=Trieu quines aplicacions voleu que s'iniciïn en entrar
26Comment[crh]=İçeri imzalanğan soñ başlatılacaq uyğulamalarnı saylañız
27Comment[cs]=Vybere aplikace, které se mají spouštět při přihlášení
28Comment[da]=VÊlg hvilke programmer der skal starte selv efter login
29Comment[de]=WÀhle Anwendungen beim System-Start
30Comment[el]=ΕπιλέΟτε ποιες εφαρΌογές Μα ΟεκιΜήσουΜ όταΜ συΜΎέεστε
31Comment[en@shaw]=𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑀𐑊𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑞𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑀𐑪𐑜 𐑊𐑯
32Comment[en_GB]=Choose what applications to start when you log in
33Comment[en_ZA]=Choose what applications to start when you log in
34Comment[eo]=Elektu kiujn aplikaĵojn startigi kiam vi ensalutas.
35Comment[es]=Escoge cuales aplicaciones iniciar cuando entres
36Comment[et]=Vali, millised rakendused sisselogimisel kÀivitada
37Comment[eu]=Aukeratu zein aplikazio abiarazi saioa-hasten duzunean
38Comment[fa]=انتخاؚ کنید چه ؚرنامه های کارؚردی ؚرای ؎روع ØšÙ‡ هنگامی که ؎ما در ورود ØšÙ‡ سیستم اجرا ؎ود
39Comment[fi]=Valitse sisÀÀnkirjauduttaessa kÀynnistettÀvÀt ohjelmat
40Comment[fr]=Choisissez quelles applications seront démarrées lorsque vous vous connectez
41Comment[fr_CA]=Choisissez quelles applications seront démarrées lors de la votre connection
42Comment[fy]=Kies hokker applikaasjes start wurden by oanmelden
43Comment[ga]=Roghnaigh na feidhmchláir le tosú agus ag logáil isteach
44Comment[gl]=Seleccione que aplicativos se iniciarán coa sesión
45Comment[gu]=જ્યટરે ઀મે પ્રવેશો ઀ો શરૂ કરવટ મટટે ક્યટ કટર્યક્મો જોઇએ છે ઀ેચે પઞંઊ કરો
46Comment[he]=בח׹ אילו תוכנות להךיץ בכניסה למעךכת
47Comment[hi]=à€šà¥à€šà¥‡à€‚ à€•à€¿ à€•à¥Œà€š à€žà€Ÿ à€…à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€¶à¥à€°à¥‚ à€•à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥ˆ à€œà€¬ à€²à¥‰à€—à€¿à€š à€¹à¥‹à€‚
48Comment[hr]=Odaberite aplikacije koje će se pokrenuti kada se prijavite
49Comment[hu]=A bejelentkezéskor elindítandó alkalmazások kiválasztása
50Comment[id]=Pilih aplikasi yang ingin Anda jalankan saat login
51Comment[it]=Selezionare quali applicazioni avviare durante il log in
52Comment[ja]=ログむン時に起動するアプリケヌションを遞択
53Comment[kn]=ಚೀವು ಪ್ರವೇಶಿಞಿಊಟಗ ಯಟವ ಅಚ್ವಯವಚ್ಚು ಆರಂಭಿಞಬೇಕು ಎಚ್ಚುವುಊಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆ ಮಟಡಿ
54Comment[ko]=로귞읞할 때 시작할 프로귞랚을 섀정
55Comment[lt]=Pasirinkite, kokias programas paleisti jums prisijungiant
56Comment[lv]=Izvēlieties, kādas programmas jūs vēlaties palaist piesakoties
57Comment[ml]=àŽšàŽ¿àŽ™àµàŽ™àŽ³àµâ€ àŽ²àµ‹àŽ—àŽ¿àŽšàµâ€ àŽšàµ†àŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµ‹àŽ³àµâ€ àŽ†àŽ°àŽ‚àŽ­àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‡àŽ£àµàŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµ‹àŽ—àŽ™àµàŽ™àŽ³àµâ€ àŽ€àµ†àŽ°àŽžàµàŽžàµ†àŽŸàµàŽ•àµàŽ•àµàŽ•
58Comment[mn]=ЛПгОМ хОйх явцаЎ яЌар хэрэглээМОй прПграЌ ачаалахыг сПМгПх
59Comment[mr]=à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€•à¥à€ à€²à¥‡ à€…à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€žà¥à€°à¥‚ à€•à€°à€Ÿà€¯à€šà¥‡ à€€à¥‡ à€šà¥€à€µà€¡à€Ÿ
60Comment[nb]=Velg programmer som skal startes når du logger inn
61Comment[nl]=Kies welke toepassingen opstarten als u zich aanmeldt
62Comment[nn]=Vel kva for program du vil starta når du loggar inn
63Comment[or]=ଆପଣ ଲଗଇଚ ହେବଟ ଞମୟରେ କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବଟ ଉଚି଀ ଀ଟହଟ ବଟଛଚ୍଀ୁ
64Comment[pa]=àššà©àš£à©‹ àš•àš¿ àš•àš¿àš¹à©œà©€àš†àš‚ àšàšªàš²à©€àš•à©‡àšžàšŒàššàšŸàš‚ àš€à©àšžà©€àš‚ àš²àšŸàš—àš‡àšš àšžàš®à©‡àš‚ àšžàšŒà©àš°à©‚ àš•àš°àššà©€àš†àš‚ àššàšŸàš¹à©à©°àšŠà©‡ àš¹à©‹
65Comment[pl]=Wybierz, jakie aplikacje będą uruchamiane po zalogowaniu się
66Comment[pt]=Seleccione que aplicações arrancar ao iniciar uma sessão
67Comment[pt_BR]=Escolha quais aplicações devem iniciar quando você fizer login
68Comment[ro]=Alegeţi ce aplicaţii să pornească la autentificare
69Comment[ru]=ВыберОте прОлПжеМОя Ўля запуска прО ВашеЌ вхПЎе
70Comment[sk]=Vybrať aplikácie spúšťané automaticky po prihlásení
71Comment[sl]=Izbor programov za samodejni zagon ob prijavi
72Comment[sr@latin]=Izaberite programe za pokretanje po prijavi na računar
73Comment[sr]=Odaberite programe koji će se pokrenuti kada se prijavite
74Comment[sv]=VÀlj vilka program som ska startas nÀr du loggar in
75Comment[ta]=சீங்கள் புகுப஀ிவு செய்யும் போ஀ு எச்஀ பயன்படடுகள் ஀ேர்ச்஀ெடுக்கப்படவேண்டும்
76Comment[te]=మీరు లటగిచ్ అయిచప్పుడు ఏ అచువర్ఀచములు ప్రటరంభము కటవలెచో యెంచుకొచుము
77Comment[tg]=БарМПЌаҳПе, кО ЌехПҳеЎ ҳаМгПЌО вПрОЎО шуЌП ба сОстеЌа ПғПз карЎа шаваМЎ ОМтОхПб куМеЎ
78Comment[th]=à¹€àž¥àž·àž­àžà¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹€àž‚à¹‰àž²àž£àž°àžšàžš
79Comment[tr]=Giriş yaptığınızda çalıştırılacak olan uygulamaları seçin
80Comment[ug]=تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قوزغىتىدىغان ٟروگراممىنى تاللاڭ
81Comment[uk]=Оберіть, які застПсуваММя стартуватОЌуть, кПлО вО реєструєтеся в сОстеЌі
82Comment[vi]=Lựa chọn những ứng dụng để bắt đầu khi đăng nhập vào
83Comment[zh_CN]=选择登陆后芁运行的皋序
84Comment[zh_HK]=遞擇登入時自動啟動的應甚皋匏
85Comment[zh_TW]=遞擇登入時自動啟動的應甚皋匏
86Name=Startup Applications
87Name[af]=Begin Aansoeke
88Name[ar]=تطؚيقات ؚدء الت؎غيل
89Name[as]=àŠªà§à§°àŠŸà§°àŠ®à§àŠ­àŠ¿àŠ• àŠ…àŠšà§àŠªà§à§°à§Ÿà§‹àŠ—
90Name[be]=ДастасаваМьМі аўтазапуску
91Name[bg]=СтартОращО ПрОлПжеМОя
92Name[bn]=àŠžà§àŠŸàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ†àŠª àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡àŠ¶àŠš
93Name[bn_IN]=àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ­àŠ¿àŠ• àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡àŠ¶àŠš
94Name[br]=Arloadoù loc'hañ
95Name[bs]=Programi pri podizanju
96Name[ca@valencia]=Aplicacions d'inici
97Name[ca]=Aplicacions d'inici
98Name[crh]=Başlanğıç Uyğulamaları
99Name[cs]=Aplikace spouštěné při přihlášení
100Name[da]=Startprogrammer
101Name[de]=Autostart-Anwendungen
102Name[el]=ΕφαρΌογές εκκίΜησης
103Name[en@shaw]=𐑕𐑑𐑞𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑐𐑀𐑊𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟
104Name[en_GB]=Startup Applications
105Name[en_ZA]=Startup Applications
106Name[eo]=Komencaj aplikaĵoj
107Name[es]=Aplicaciones de arranque
108Name[et]=Alglaadimisel kÀivitatavad rakendused
109Name[eu]=Abioko aplikazioak
110Name[fa]=نرم افزار راه اندازی
111Name[fi]=KÀynnistettÀvÀt ohjelmat
112Name[fr]=Applications au démarrage
113Name[fr_CA]=Applications au démarrage
114Name[fy]=Opstart Applikaasjes
115Name[ga]=Feidhmchláir Tosaithe
116Name[gl]=Aplicativos de inicio
117Name[gu]=શરૂઆ઀ી કટર્યક્રમો
118Name[he]=א׀ליק׊יות לה׀עלה אוטומטית
119Name[hi]=à€†à€°à€‚à€­à€š à€…à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—
120Name[hr]=Aplikacije pri podizanju
121Name[hu]=Indítópult
122Name[id]=Aplikasi Awalan
123Name[it]=Applicazioni di Avvio
124Name[ja]=スタヌトアップ
125Name[kn]=ಆರಂಭಿಕ ಅಚ್ವಯಗಳು
126Name[ko]=시작 프로귞랚
127Name[lt]=PaleidÅŸiamos programos
128Name[lv]=Starta aplikācijas
129Name[ml]=àŽªàµàŽ°àŽŸàŽ°àŽ‚àŽ­ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµ‹àŽ—àŽ™àµàŽ™àŽ³àµâ€
130Name[mn]=Эхэлж ачаалагЎах хэрэглээМОй прПграЌ
131Name[mr]=à€†à€°à€‚à€­à€¿à€• à€…à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—
132Name[nb]=Oppstartsprogrammer
133Name[nds]=Systemstartprogramme
134Name[nl]=Opstarttoepassingen
135Name[nn]=Oppstartsprogram
136Name[or]=ପ୍ରଟରମ୍ଭିକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡଌିକ
137Name[pa]=àšžàšŒà©àš°à©‚àš†àš€à©€ àšàšªàš²à©€àš•à©‡àšžàšŒàšš
138Name[pl]=Aplikacje startowe
139Name[ps]=ٟېل کاريالونه
140Name[pt]=Aplicações de Arranque
141Name[pt_BR]=Aplicações de inicialização
142Name[ro]=Aplicații de startup
143Name[ru]=Запуск прОлПжеМОй
144Name[sk]=Aplikácie spúšťané pri štarte
145Name[sl]=Začetni programi
146Name[sr@latin]=Programi po učitavanju
147Name[sr]=Programi pri podizanju
148Name[sv]=Uppstartsprogram
149Name[ta]=஀ுவக்க பயன்படடுகள்
150Name[te]=ప్రటరంభ అచువర్ఀచములు
151Name[tg]=БарМПЌаҳПО ПғПзО кПр
152Name[th]=à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž§àž²àž£àž°
153Name[tr]=Başlangıç ​​Uygulamaları
154Name[ug]=قوزغىتى؎(ؚا؎لانغاندا ؊ىجرا ؚولىدىغان) ٟروگراممىلىرى
155Name[uk]=Запуск застПсуваМь
156Name[vi]=khi khởi động ứng dụng
157Name[zh_CN]=匀机运行的皋序
158Name[zh_HK]=自動啟動應甚軟體
159Name[zh_TW]=Startup應甚軟體
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.