source: src-qt4/pc-controlpanel/items/de/mate-at-properties.desktop @ a13f94a

releng/10.0releng/10.0.1releng/10.0.2releng/10.0.3releng/10.1
Last change on this file since a13f94a was a13f94a, checked in by yurkis <yurkis@…>, 11 months ago

More mate control panel items

  • Property mode set to 100644
File size: 10.7 KB
Line 
1[Desktop Entry]
2Name=Assistive Technologies
3PC-RequiredDE=Mate
4Name[af]=Helpende Tegnologieë
5Name[ar]=التقنيات المُعِينة
6Name[as]=àŠžàŠ¹àŠŸà§ŸàŠ• àŠªà§à§°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿
7Name[ast]=Teunoloxíes d'asistencia
8Name[be@latin]=Technalohii dastupnaści
9Name[bg]=ППЌПщМО техМПлПгОО
10Name[bn]=àŠžàŠ¹àŠŸà§ŸàŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿
11Name[bn_IN]=àŠžàŠ¹àŠŸà§ŸàŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿
12Name[br]=Ostilhoù moned
13Name[ca]=Tecnologies assistives
14Name[ca@valencia]=Tecnologies assistives
15Name[crh]=Yardımcıl Tehnologiyalar
16Name[cs]=Technologie usnadnění
17Name[da]=HjÊlpeteknologier
18Name[de]=Hilfstechnologien
19Name[dz]=àœ•àœ“àŒ‹àœàœ–àœŠàŒ‹àœ…àœ“àŒ‹àœ‚àŸ±àœ²àŒ‹àœ àœ•àŸ²àœŽàœ£àŒ‹àœ¢àœ²àœ‚àŒ‹àœšàœŽàŒ‹
20Name[el]=ΒοηΞητικές τεχΜολογίες
21Name[en_AU]=Assistive Technologies
22Name[en_GB]=Assistive Technologies
23Name[es]=Tecnologías de asistencia
24Name[et]=Abistav tehnika
25Name[eu]=Laguntza-teknologiak
26Name[fi]=Esteettömyystekniikat
27Name[fr]=Outils d'accessibilité
28Name[ga]=Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha
29Name[gl]=Tecnoloxías adaptadas
30Name[gu]=ઞહટયક ટેક્ચોલોજીઓ
31Name[he]=טכנולוגיות מסייעות
32Name[hi]=à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€€à€•à€šà€Ÿà€²à¥‰à€œà€Œà¥€
33Name[hu]=Akadálymentesítési technológiák
34Name[id]=Teknologi Pemandu
35Name[it]=Tecnologie assistive
36Name[ja]=支揎技術
37Name[ka]=<b>დამხმარე ტექნოლოგიები</b>
38Name[kn]=ಞಹಟಯಕ ಀಂಀ್ರಜ್ಞಟಚಗಳು
39Name[ko]=볎조 Ʞ술
40Name[lt]=Pagalbinės technologijos
41Name[lv]=Asistējošās tehnoloģijas
42Name[mk]=ППЌПшМО техМПлПгОО
43Name[ml]=àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ•àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽŸàŽ™àµàŽ•àµ‡àŽ€àŽ¿àŽ•àŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽ•àŽ³àµâ€
44Name[mr]=à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€• à€€à€‚à€€à¥à€°à€œà¥à€žà€Ÿà€£
45Name[ms]=Aplikasi Teknologi Penolong
46Name[nb]=Hjelpeteknologier
47Name[nl]=Assisterende technologieën
48Name[nn]=Hjelpeteknologi
49Name[oc]=Espleches d'accessibilitat
50Name[or]=ଞହକଟରୀ ପ୍ରଯୁକ୍଀ିବିଜ୍ଞଟଚ
51Name[pa]=àšžàš¹àšŸàš‡àš• àš€àš•àššàšŸàš²à©‹àšœà©€ àš¯à©‹àš—
52Name[pl]=Technologie wspierające
53Name[pt]=Tecnologias Assistivas
54Name[pt_BR]=Tecnologias assistivas
55Name[ro]=Tehnologii asistative
56Name[ru]=ВспПЌПгательМые техМПлПгОО
57Name[sk]=Asistenčné technológie
58Name[sl]=PomoÅŸne tehnologije
59Name[sq]=Teknollogjitë asistuese
60Name[sr]=ТехМПлПгОје за ОспПЌПћ
61Name[sr@latin]=Tehnologije za ispomoć
62Name[sv]=HjÀlpmedelsteknik
63Name[ta]=உ஀வி ஀ொஎில்சுட்பங்கள்
64Name[te]=ఞహటయక ఞటంకేఀికఀలు
65Name[th]=à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµàžªàžŽà¹ˆàž‡àž­àž³àž™àž§àž¢àž„àž§àž²àž¡àžªàž°àž”àž§àž
66Name[tr]=Yardımcı Teknolojiler
67Name[ug]=ياردەمچى تېخنىكىلار
68Name[uk]=МПжлОвПсті ЎПступМПсті
69Name[vi]=CÃŽng nghệ Giúp đỡ
70Name[zh_CN]=蟅助技术
71Name[zh_HK]=茔助科技
72Name[zh_TW]=茔助科技
73Comment=Choose which accessibility features to enable when you log in
74Comment[af]=Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word
75Comment[ar]=اختر صلاحيات الإعانة عند تسجيل الدخول
76Comment[as]=àŠªà§à§°à§±à§‡àŠ¶ àŠ•à§°àŠŸà§° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸà§°à§° àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠžàŠ•à§à§°àŠ¿à§Ÿ àŠ•à§°àŠŸ àŠ¹'àŠ¬ àŠžà§‡àŠ‡àŠŸà§‹ àŠšàŠ¿à§°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•à§°àŠ•
77Comment[ast]=Escueyi qué carauterístiques d'accesibilidá activar al aniciar sesión
78Comment[be@latin]=Vybiery, jakija technalohii dastupnaśći treba ŭklučyć pry ŭvachodzie ŭ systemu
79Comment[bg]=Изберете кПО пПЌПщМО техМПлПгОО Ўа се включат прО влОзаМе
80Comment[bn]=àŠ²àŠ—-àŠ‡àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ•à§àŠ°àŠ¿à§Ÿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•àŠ°à§àŠš
81Comment[bn_IN]=àŠ²àŠ—-àŠ‡àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ•à§àŠ°àŠ¿à§Ÿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•àŠ°à§àŠš
82Comment[ca]=Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar en entrar
83Comment[ca@valencia]=Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar en entrar
84Comment[crh]=İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız
85Comment[cs]=Vyberte vlastnosti zpřístupnění, které mají bÃœt zapnuty po přihlášení
86Comment[da]=VÊlg hvilke tilgÊngelighedsfaciliteter der skal aktiveres når der logges ind
87Comment[de]=Die beim Anmelden zu startenden Hilfsmittel fÃŒr Barrierefreiheit festlegen
88Comment[el]=ΕπιλέΟτε ποιες λειτουργίες προσιτότητας Ξα είΜαι εΜεργές όταΜ συΜΎέεστε στο σύστηΌα
89Comment[en@shaw]=𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑊𐑗 𐑚𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑊𐑀𐑊𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑌𐑟 𐑑 𐑊𐑯𐑱𐑚𐑩𐑀 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑀𐑪𐑜 𐑊𐑯
90Comment[en_AU]=Choose which accessibility features to enable when you log in
91Comment[en_GB]=Choose which accessibility features to enable when you log in
92Comment[es]=Elija qué características de accesibilidad activar al iniciar sesión
93Comment[et]=Sisselogimisel kasutatavate hõlbustuste valimine
94Comment[eu]=Aukeratu erabilgarritasunaren zein eginbide gaitu saioa hastean
95Comment[fi]=Valitse sisÀÀnkirjauduttaessa kÀyttöön otettavat esteettömyysominaisuudet
96Comment[fr]=Choix des fonctionnalités d'accessibilité à activer au moment de la connexion
97Comment[ga]=Roghnaigh na gnéithe inrochtaineachta le cumasú nuair a logálann tú isteach
98Comment[gl]=Escoller as características de accesibilidade
99Comment[gu]=જ્યટરે ઀મે પ્રવેશો છે ઀્યટરે ક્યટં ઞુલભ લક્ષણોચે ઞક્રિય કરવટ મટટે પઞંઊ કરો
100Comment[he]=נא לבחו׹ אילו תכונות נגישות יו׀עלו עם הכניסה
101Comment[hi]=à€šà¥à€šà¥‡à€‚ à€•à€¿ à€†à€ªà€•à¥€ à€²à¥‰à€—à€¿à€š à€•à¥‡ à€Šà¥Œà€°à€Ÿà€š à€•à€¿à€ž à€ªà€¹à¥à€à€š à€«à¥€à€šà€° à€•à¥‹ à€žà€•à¥à€°à€¿à€¯ à€•à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥ˆ
102Comment[hu]=A bejelentkezéskor bekapcsolandó akadálymentesítési szolgáltatások kiválasztása
103Comment[id]=Pilih fitur kemudahan akses yang Anda inginkan untuk aktif saat login
104Comment[it]=Sceglie quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso
105Comment[ja]=ログむンした時にアクセシビリティの機胜を有効にするかどうかを遞択したす
106Comment[kn]=ಚೀವು ಪ್ರವೇಶಿಞಿಊಟಗ ಯಟವ ಚಿಲುಕಣಟ ಞವಲಀ್ಀುಗಳಚ್ಚು ಶಕ್ಀಗೊಳಿಞಬೇಕು ಎಂಊು ಆಯ್ಕೆ ಮಟಡಿ
107Comment[ko]=로귞읞할 때 얎느 접귌성 Ʞ능을 사용할 지 선택
108Comment[lt]=Pasirinkti, kurias pritaikymo neįgaliesiems savybes įjungti prisijungiant
109Comment[lv]=Izvēlieties, kādas pieejamības iespējas aktivizēt, kad jūs pieslēdzaties sistēmai
110Comment[mk]=Изберете кПја ПпцОја за прОстапМПст Ўа бОЎе вклучеМа кПга ќе се МајавОте
111Comment[ml]=àŽ²àµ‹àŽ—àŽ¿àŽšàµâ€ àŽšàµ†àŽ¯àµàŽ¯àŽ®àµàŽªàµ‹àŽ³àµâ€ àŽàŽ€àµàµ àŽ†àŽ•àµàŽžàŽžàŽ¿àŽ¬àŽ¿àŽ³àŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ¶àµ‡àŽ·àŽ€àŽ¯àŽŸàŽ£àµàµ àŽ€àµ†àŽ°àŽžàµàŽžàµ†àŽŸàµàŽ•àµàŽ•àµ‡àŽ£àµàŽŸàŽ€àµàµ
112Comment[mr]=à€Šà€Ÿà€–à€²à€šà€µà¥‡à€³à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥‡ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶à¥€à€¯ à€—à¥à€£à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€µà¥€à€€ à€•à€°à€Ÿà€¯à€šà¥‡ à€€à¥‡ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ
113Comment[nb]=Velg hvilke funksjoner for tilgjengelighet som skal aktiveres når du logger inn
114Comment[nl]=Welke toegankelijkheidsfunctionaliteit in te schakelen bij het aanmelden
115Comment[nn]=Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn
116Comment[oc]=Causida de las foncionalitats d'accessibilitat d'activar al moment de la connexion
117Comment[or]=ଆପଣ ଲଗଇଚ ହେବଟ ଞମୟରେ କେଉଁ ଅଭିଗମ୍ୟ ବିଶେଷଗୁଣକୁ ଞକ୍ରିୟ କରିବେ ବଟଛଚ୍଀ୁ
118Comment[pa]=àšœàšŠà©‹àš‚ àš€à©àšžà©€àš‚ àš²àšŸàš— àš•àš°à©‹ àš€àšŸàš‚ àš…àšžà©ˆà©±àšžàš¬àš¿àš²àšŸà©€ àš«à©€àššàš° àš¯à©‹àš— àš•àš°àššàšŸ àššà©àš£à©‹
119Comment[pl]=Wybór funkcji dostępności do włączenia podczas logowania się
120Comment[pt]=Escolher quais funções de acessibilidade a ativar ao iniciar sessão
121Comment[pt_BR]=Escolhe quais recursos de acessibilidade habilitar quando você iniciar uma sessão
122Comment[ro]=Alegeți ce opțiuni de accesibilitate să fie activate la autentificare
123Comment[ru]=Выбрать вспПЌПгательМые техМПлПгОО, запускаеЌые прО вхПЎе в сОстеЌу
124Comment[sk]=Zvoğte si, ktoré druhy sprístupnenia majú byť aktivované po prihlásení
125Comment[sl]=Izbor pomoşnih tehnologij, ki naj se omogočijo ob zagonu
126Comment[sq]=Zgjidh çfarë karakteristika përshtatshmërie të akivizohen në hyrje
127Comment[sr]=ИзаберОте кПје техМПлПгОје за ОспПЌПћ за пПкретање са сОстеЌПЌ
128Comment[sr@latin]=Izaberite koje tehnologije za ispomoć za pokretanje sa sistemom
129Comment[sv]=VÀlj vilka hjÀlpmedelsfunktioner som ska aktiveras nÀr du loggar in
130Comment[ta]=஀ேர்வு செய்க:  உள் சுஎையும்போ஀ு எச்஀ அணுகல் சிறப்பியல்பை செயல் ஆக்க வேண்டும்
131Comment[te]=మీరు లటగిచ్ అయిచప్పుడు యెటువంటి యటక్ఞిఞ్‌బిలిటి ఞౌలభ్యటలు చేఀచపరచబడటలో యెంచుకొచుము
132Comment[th]=à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµàžªàžŽà¹ˆàž‡àž­àž³àž™àž§àž¢àž„àž§àž²àž¡àžªàž°àž”àž§àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž£àž°àžšàžš
133Comment[tr]=Giriş yaptığınızda hangi erişilebilirlik özelliklerinin etkinleştirileceğini seçin
134Comment[ug]=سىستېمىغا كىرگەن ۋاقتىڭىزدا قايسى قو؎ۇمچە ؊ىقتىدارنى قوزغىتىدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ.
135Comment[uk]=ВОбратО ЌПжлОвПсті ЎПступМПсті, щП запускаються прО вхПЎі ЎП сОстеЌО
136Comment[vi]=Chọn tính năng khả năng truy cập cần dùng khi đăng nhập
137Comment[zh_CN]=选择悚登圕时想芁启甚的蟅助特性
138Comment[zh_HK]=遞擇當䜠登入時芁啟甚哪個無障瀙功胜
139Comment[zh_TW]=遞擇當悚登入時芁啟甚哪個無障瀙功胜
140Exec=mate-at-properties
141Icon=preferences-desktop-accessibility
142Terminal=false
143Type=Application
144StartupNotify=true
145Categories=GTK;Settings;
146OnlyShowIn=MATE;
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.