source: src-qt4/pc-controlpanel/items/hardware/gnome-mouse-panel.desktop @ 36c9d6a

releng/10.0.1releng/10.0.2releng/10.0.3
Last change on this file since 36c9d6a was 36c9d6a, checked in by PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>, 6 months ago

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

  • Property mode set to 100644
File size: 14.2 KB
Line 
1[Desktop Entry]
2PC-RequiredDE=GNOME
3Exec=gnome-control-center mouse
4Icon=input-mouse
5Terminal=false
6Type=Application
7StartupNotify=true
8Categories=GNOME;GTK;Settings;HardwareSettings;X-GNOME-Settings-Panel;
9OnlyShowIn=GNOME;Unity;
10X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
11X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-control-center
12X-GNOME-Bugzilla-Component=mouse
13X-GNOME-Bugzilla-Version=3.6.3
14X-GNOME-Settings-Panel=mouse
15# Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
16Keywords=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
17Keywords[af]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie
18Keywords[ar]=فأرة;م؀؎ر;نقر;مزدوج;زر;لمس;
19Keywords[as]=àŠŸà§à§°à§‡àŠ•àŠªà§‡àŠ¡;àŠªà§‹àŠ‡àŠšà§àŠŸàŠŸà§°;àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ•;àŠŸà§‡àŠª;àŠŠà§àŠ¬àŠŸà§°;àŠ¬à§àŠŸàŠŸàŠ®;àŠŸà§à§°à§‡àŠ•àŠ¬àŠ²;
20Keywords[ast]=trackpad;punteru;calcar;doble;mur;trackball;
21Keywords[be]=Чулая паМэль;ПаказальМік;Пстрычка;ДПтык;ПаЎвПйМая пстрычка;КМПпка;ТрэкбПл;
22Keywords[bg]=СеМзПреМ паМел;ППказалец;НатОскаМе;ППчукваМе;ДвПйМП МатОскаМе;БутПМ;ДжПйстОк;
23Keywords[bn]=àŠŸà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ¡;àŠªà§Ÿà§‡àŠšà§àŠŸàŠŸàŠ°;àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ•;àŠŸà§àŠ¯àŠŸàŠª;àŠ¡àŠ¬àŠ²;àŠ¬à§‹àŠ€àŠŸàŠ®;àŠŸà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠ¬àŠ²;
24Keywords[ca]=Ratolí tàctil;Punter;Clic;Toc;Doble;Botó;Ratolí de bola;
25Keywords[ca@valencia]=Ratolí tàctil;Punter;Clic;Toc;Doble;Botó;Ratolí de bola;
26Keywords[crh]=Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;DÌğme;Trackball;
27Keywords[cs]=trackpad;ukazatel;kliknutí;klepnutí;dvojité;tlačítko;trackball
28Keywords[da]=Pegeplade;MarkÞr;Klik;Prik;Dobbelt;Knap;Trackball;
29Keywords[de]=Trackpad;Zeiger;Mauszeiger;Klick;Doppelklick;Maustaste;Trackball;
30Keywords[el]=ΕπιφάΜεια αφής;Δείκτης;Κλικ;ΧτύπηΌα;Διπλό;ΚουΌπί;Trackball;Pointer;Click;Tap;Double;Button;
31Keywords[en_GB]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
32Keywords[eo]=Stirpado;Musmontrilo;Alklako;Frapeto;Butono;Stirglobo;
33Keywords[es]=trackpad;puntero;pulsar;doble;botón;trackball;
34Keywords[et]=Puutepadi;Kursor;Klõps;Topelt;Nupp;
35Keywords[eu]=Trackpad;Erakuslea;Klik;Sakatu;Bikoitza;Botoia;Trackball;
36Keywords[fa]=صفحه‌جهت‌ده;ن؎انگر;کلیک;ضرؚه;دوؚار;دکمه;توٟ‌جهت
37Keywords[fi]=Kosketuslevy;Trackpad;Osoitin;Kohdistin;Napsauta;Klikkaa;Painike;Nappi;Kaksois;Pallohiiri;Trackball;
38Keywords[fr]=Pavé;Tactile;Pointeur;Clic;Frappe;Double;Bouton;Boule;
39Keywords[gl]=área táctil;punteiro;premer;dobre;pulsación;botón;
40Keywords[gu]=ટ્રેકપેડ;ચિર્ઊેશક;ક્લિક;ટેપ;બમણું;બટચ;ટ્રેકબોલ;
41Keywords[he]=משטח מגע;סמן;לחישה;ט׀יחה;כ׀ולה;לחשן;כדו׹ שליטה;
42Keywords[hi]=à€Ÿà¥à€°à¥ˆà€•à€ªà¥ˆà€¡;à€žà¥‚à€šà€•;à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à€°à¥‡à€‚;à€Ÿà¥ˆà€¬;à€¡à€¬à€²;à€¬à€Ÿà€š;à€Ÿà¥à€°à¥ˆà€•à€¬à¥‰à€²;
43Keywords[hu]=Érintőtábla;Tapipad;Mutató;Kattintás;Koppintás;Dupla;Gomb;Hanyattegér;
44Keywords[id]=Trackpad;Pointer;Klik;Sentuh;Ganda;Tombol;Trackball;
45Keywords[it]=Trackpad;Puntatore;Click;Clic;Tap;Doppio;Pulsante;Trackball;Cursore;
46Keywords[ja]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;トラックパッド;ポむンタヌ;クリック;タップ;ダブル;ボタン;トラックボヌル;
47Keywords[km]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
48Keywords[kn]=ಟ್ರ್ಯಟಕ್‌ಪ್ಯಟಡ್;ಞೂಚಕ;ಕ್ಲಿಕ್;ಟ್ಯಟಪ್;ಜೋಡಿ;ಗುಂಡಿ;ಟ್ರ್ಯಟಕ್‌ಬಟಲ್;
49Keywords[ko]=Trackpad;튾랙팹드;Pointer;포읞터;Click;큎늭;누륎Ʞ;Tab;탭;Double;더뾔;Button;버튌;닚추;Trackball;튞랙볌;
50Keywords[lt]=Sekantis pavirÅ¡ius;Åœymeklis;Paspaudimas;TaukÅ¡telėjimas;Dvigubas;Mygtukas;Rutulinis manipuliatorius;
51Keywords[lv]=Skārienpaliktnis;Rādītājs;Klikšķis;Uzsitiens;Dubults;Poga;Kursorbumba;Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
52Keywords[mk]=ТракпаЎ;Стрелка;КлОк;Тапкање;ДвПеМ;КПпче;ТракбПл;
53Keywords[ml]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
54Keywords[mr]=à€Ÿà¥à€°à¥…à€•à€ªà¥…à€¡;à€ªà¥‰à€‡à€‚à€Ÿà€°;à€•à¥à€²à€¿à€•;à€Ÿà¥…à€ª;à€¡à€¬à€²;à€¬à€Ÿà€š;à€Ÿà¥à€°à¥…à€•à€¬à¥‰à€²;
55Keywords[nb]=Styrepute;Peker;Klikk;Tapp;Dobbel;Knapp;Styrekule;
56Keywords[nl]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Aanwijzer;Klik;Tik;Dubbel;Knop;
57Keywords[or]=ଟ୍ରଟକପ୍ୟଟଡଌ;ଞୂଚକ;କ୍ଲିକ;ଟ୍ୟଟପ;ଊିଗୁଣ;ବଟଚ;ଟ୍ରଟକବଲ;
58Keywords[pa]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;àšŸàš°à©ˆàš•àšªà©ˆàš‚àš¡;àšªà©àš†àš‡à©°àšŸàš°;àš•àš²àš¿à©±àš•;àšŸà©ˆàšª;àš¡àš¬àš²;àš¬àšŸàšš;àšŸàš°à©ˆàš•àš¬àšŸàš²;
59Keywords[pl]=Trackpad;Kursor;Wskaźnik;Kliknięcie;Puknięcie;Podwójne;Przycisk;Trackball;Touchpad;Panel dotykowy;
60Keywords[pt]=Trackpad;Ponteiro;Clique;Toque;Duplo;Botão;Trackball;
61Keywords[pt_BR]=Trackpad;Ponteiro;Clicar;Batida;Duplo;Botão;Trackball;
62Keywords[ro]=Trackpad;Indicator;Clic;Atingere;Dublu;Buton;Trackball;Pointer;Click;Tap;Double;Button;
63Keywords[ru]=ТрэкпаЎ;Указатель;ЩелчПк;НажатОе;ДвПйМПй;КМПпка;ТрэкбПл;
64Keywords[sk]=Trackpad;Ukazovateğ;Kurzor;Klik;Dotyk;Dvojité;Tlačidlo;Trackball;Citlivosť;Ĝavák;Ĝaváci
65Keywords[sl]=Sledilna ploščica;Kazalnik;Klik;Udarjanje;Dvojni;Gumb;Sledilna kroglica;
66Keywords[sr]=ПлПча;ППказОвач;КлОк;Тап;ДуплП;ДугЌе;КуглОца;
67Keywords[sr@latin]=Ploča;Pokazivač;Klik;Tap;Duplo;Dugme;Kuglica;
68Keywords[sv]=Pekplatta;Muspekare;Klick;Tap;Dubbel;Knapp;Trackball;
69Keywords[ta]=஀ொடர்஀ிட்டு;சுட்டி;சொடுக்கு;஀ட்டு;இரட்டை;மென்மேடு;஀ொடர்பச்஀ு
70Keywords[te]=ట్రటక్‌పటడ్;ఞూచకి;చొక్కు;టటప్;డబుల్;బటచ్;ట్రటక్‌బటల్;
71Keywords[th]=àž—àž±àžŠà¹àžžàž”;àž•àž±àž§àžŠàžµà¹‰;àž„àž¥àžŽàž;à¹àž•àž°;àž”àž±àžšà¹€àžšàžŽàž¥;àž›àžžà¹ˆàž¡;à¹àž—àž£à¹‡àžàžšàž­àž¥;
72Keywords[tr]=Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;DÌğme;Trackball;
73Keywords[ug]=سەزگۈر تاختا;؊ىسترېلكا;چەك;نۇقۇ;قو؎;توٟچا;؊ىزلا؎ ؎ارچىسى;
74Keywords[uk]=СеМсПр;ВказівМОк;Клік;Стукіт;ППЎвійМОй;КМПпка;Кулька;
75Keywords[vi]=Trackpad;Pointer;Con;trỏ;tro;Click;Nhấn;Nhắp;Nhan;Nhap;Tap;Double;Dup;Button;Nút;Nut;Trackball;
76Keywords[zh_CN]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;觊摞板;指针;点击;单击;双击;按钮;蜚迹球;
77Keywords[zh_HK]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;觞控板;指暙;點擊;茕觞;連按兩䞋;按鈕;軌跡球;
78Keywords[zh_TW]=Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;觞控板;指暙;點擊;茕觞;雙擊;按鈕;軌跡球;
79Name=Mouse & Touchpad
80Name[ar]=الفأرة ولوحة اللمس
81Name[as]=àŠ®àŠŸàŠ‰àŠ› & àŠŸàŠŸàŠšàŠªà§‡àŠ¡
82Name[be]=Мыш і чулая паМэль
83Name[bg]=МОшка О сеМзПреМ паМел
84Name[ca@valencia]=Ratolí i ratolí tàctil
85Name[ca]=Ratolí i ratolí tàctil
86Name[cs]=Myš a touchpad
87Name[da]=Mus & pegeplade
88Name[de]=Maus & Touchpad
89Name[el]=ΠοΜτίκι & επιφάΜεια αφής
90Name[en_GB]=Mouse & Touchpad
91Name[en_ZA]=Mouse & Touchpad
92Name[es]=Ratón y «touchpad»
93Name[et]=Hiir ja puuteplaat
94Name[fa]=مو؎ی و صفحه‌لمسی
95Name[fi]=Hiiri ja kosketuslevy
96Name[fr]=Souris & Touchpad
97Name[fr_CA]=Souris & Touchpad
98Name[ga]=Luch & Ceap Tadhaill
99Name[gl]=Rato e área táctil
100Name[gu]=મટઇઞ અચે ટચપેડ
101Name[he]=עכבך ומשטח מגע
102Name[hi]=à€®à€Ÿà€‰à€ž à€µ à€Ÿà€šà€ªà¥ˆà€¡
103Name[hu]=Egér és érintőtábla
104Name[id]=Mouse & Touchpad
105Name[ja]=マりス & タッチパッド
106Name[km]=កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ
107Name[kn]=ಮೌಞ್‌ ಹಟಗು ಟಚ್‌ಪ್ಯಟಡ್
108Name[ko]=마우슀 및 터치팚드
109Name[ky]=ЧычкаМ жаМа сеМсПрЎук такта
110Name[lt]=Pelė ir jutiklinis kilimėlis
111Name[lv]=Pele un skārienpaliktnis
112Name[ml]=àŽ®àµ—àŽžàµàŽ‚ àŽŸàŽšàµàŽšàµàŽªàŽŸàŽ¡àµàŽ‚
113Name[mr]=à€®à€Ÿà€Šà€ž à€µ à€Ÿà€šà€ªà¥…à€¡à¥
114Name[mt]=Mouse & Touchpad
115Name[nb]=Mus og pekeplate
116Name[or]=ମଟଉଞ ଏବଂ ଟଚପ୍ୟଟଡ
117Name[pa]=àš®àšŸàšŠàšž àš€à©‡ àšŸà©±àššàšªà©ˆàšš
118Name[pl]=Mysz i panel dotykowy
119Name[pt]=Rato & Touchpad
120Name[pt_BR]=Mouse e Touchpad
121Name[ru]=Мышь О сеМсПрМая паМель
122Name[sk]=Myš a touchpad
123Name[sl]=Miška in sledilna ploščica
124Name[sr@latin]=Miš i dodirna tabla
125Name[sr]=МОш О ЎПЎОрМа табла
126Name[sv]=Mus & Pekplatta
127Name[ta]=சொடுக்கி மற்றும் ஀ொடு஀ிட்டு
128Name[te]=మౌఞు మరియు టచ్‌ప్యటడ్
129Name[th]=à¹€àž¡àž²àžªà¹Œ & àž—àž±àžŠà¹àžžàž”
130Name[uk]=МОша та сеМсПрМа паМель
131Name[vi]=Chuột & Touchpad
132Name[zh_CN]=錠标和觊控板
133Name[zh_HK]=滑錠和觞控板
134Name[zh_TW]=滑錠與觞控板
135Comment=Set your mouse and touchpad preferences
136Comment[af]=Stel jou muis- en raakbladvoorkeure in
137Comment[ar]=اضؚط تفضيلات الفأرة ولوحة اللمس
138Comment[as]=àŠ†àŠªà§‹àŠšàŠŸà§° àŠ®àŠŸàŠ‰àŠ› àŠ†à§°à§ àŠŸàŠŸàŠšàŠªà§‡àŠ¡ àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠžàŠ‚àŠ¹àŠ€àŠ¿ àŠ•à§°àŠ•
139Comment[ast]=Configura les preferencies de mur y touchpad
140Comment[be]=НастрПйкі Ќышы і чулай паМэлі
141Comment[bg]=НастрПйка Ма ЌОшката О сеМзПрМОя паМел
142Comment[bn]=àŠ®àŠŸàŠ‰àŠž àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŸàŠŸàŠšàŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ¡ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠ€ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£
143Comment[ca@valencia]=Establiu les preferÚncies del ratolí i del ratolí tàctil
144Comment[ca]=Establiu les preferÚncies del ratolí i del ratolí tàctil
145Comment[crh]=Fare ve imleçsÌrer tercihlerinizi yapın
146Comment[cs]=Nastavit předvolby pro vaši myš a touchpad
147Comment[da]=VÊlg indstillinger for mus og pegeplade
148Comment[de]=Nehmen Sie Ihre Einstellungen fÃŒr Maus und Touchpad vor
149Comment[el]=ΟρισΌού προτιΌήσεωΜ ποΜτικιού και επιφάΜειας αφής
150Comment[en_GB]=Set your mouse and touchpad preferences
151Comment[en_ZA]=Set your mouse and touchpad preferences
152Comment[eo]=Agordi viajn muson kaj tuŝplaton
153Comment[es]=Establecer sus preferencias del ratón y del «touchpad»
154Comment[et]=Muuda hiire ja puuteplaadi sÀtteid
155Comment[eu]=Ezarri sagu eta touchpad-aren hobespenak
156Comment[fa]=تن؞یم ترجیحات مو؎ی و صفحه‌لمسی
157Comment[fi]=Muuta hiiren ja kosketuslevyn asetuksia
158Comment[fr]=Définissez vos préférences de souris et touchpad
159Comment[fr_CA]=Définissez vos préférences de souris et touchpad
160Comment[gl]=Estabeleza as súas preferencias do rato e da área táctil
161Comment[gu]=઀મટરુ મટઉઞ અચે ટચપેડ પઞંઊગીઓચે ઞુયોજિ઀ કરો
162Comment[he]=הגדךת העד׀ות העכבך ומשטח המגע שלך
163Comment[hi]=à€…à€ªà€šà¥‡ à€®à€Ÿà€‰à€ž à€”à€° à€Ÿà€šà€ªà¥ˆà€¡ à€•à¥€ à€µà€°à¥€à€¯à€€à€Ÿà€à€ à€šà€¿à€¯à€€ à€•à€°à¥‡à€‚
164Comment[hu]=Egér és érintőtábla beállításai
165Comment[id]=Atur preferensi tetikus dan touchpad Anda
166Comment[it]=Imposta le preferenze per mouse e touchpad
167Comment[ja]=マりスずタッチパッドの蚭定を蚭定しお䞋さい
168Comment[km]=កំណត់​ចំណឌលចិត្ត​កណ្ដុរ និង​បន្ទះ​ប៉ះ​របស់​អ្នក
169Comment[kn]=ಚಿಮ್ಮ ಮೌಞ್‌ ಹಟಗು ಟಚ್‌ಪ್ಯಟಡ್‌ಚ ಆಊ್ಯಀೆಗಳಚ್ಚು ಹೊಂಊಿಞಿ
170Comment[ko]=마우슀 및 터치팚드 Ʞ볞 섀정을 섀정합니닀
171Comment[ky]=СОзЎОМ чычкаМ түзүЌүңүзЎүМ жаМа сеМсПрЎук тактаңызЎыМ параЌетрлерО
172Comment[lt]=Nustatykite pelės ir jutiklinio kilimėlio nustatymus
173Comment[lv]=Mainīt peles un skārienpaliktņa iestatījumus
174Comment[mk]=ППставете гО префереМцОте за глушецПт
175Comment[ml]=àŽšàŽ¿àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ®àµŒàŽžàµ, àŽŸàŽšàµàŽšàµàŽªàŽŸàŽ¡àµ àŽ®àµàŽšàµâ€àŽ—àŽ£àŽšàŽ•àŽ³àµâ€ àŽžàŽœàµàŽœàŽ®àŽŸàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ
176Comment[mr]=à€®à€Ÿà€Šà€ž à€µ à€Ÿà€šà€ªà¥…à€¡ à€ªà€žà€‚à€€à¥€ à€ à€°à€µà€Ÿ
177Comment[mt]=Set tiegħek ġurdien u touchpad preferenzi
178Comment[nb]=Sett dine brukervalg for mus og pekeplate
179Comment[nl]=Voorkeuren voor muis en touchpad instellen
180Comment[nn]=Set opp innstillingane for mus og styreplate
181Comment[or]=ଆପଣଙ୍କର ମଟଉଞ  ଏବଂ ଟଚପ୍ୟଟଡ ପଞଚ୍ଊ ଗୁଡିକୁ ଞ୍ଥିର କରଚ୍଀ୁ
182Comment[pa]=àš†àšªàš£à©€ àš®àšŸàšŠàšž àš€à©‡ àšŸà©±àššàšªà©ˆàšš àšªàšžà©°àšŠ àšžà©ˆà©±àšŸ àš•àš°à©‹
183Comment[pl]=Ustawianie preferencji myszy i panelu dotykowego
184Comment[pt]=Defina as suas preferências do rato e touchpad
185Comment[pt_BR]=Defina as preferências do seu mouse e touchpad
186Comment[ro]=Definiți preferințele pentru maus și touchpad
187Comment[ru]=УстаМПвОть МастрПйкО ЌышО О сеМсПрМПй паМелО
188Comment[sk]=Mení nastavenia myši a touchpadu
189Comment[sl]=Nastavite svoje moşnosti miške in sledilne ploščice
190Comment[sr@latin]=Podesite miša i dodirnu tablu
191Comment[sr]=ППЎесОте ЌОша О ЎПЎОрМу таблу
192Comment[sv]=StÀll in din mus och pekplattas egenskaper
193Comment[ta]=உங்கள் சொடுக்கி மற்றும் ஀ொடு஀ிட்டின் விருப்ப ஀ேர்வுகளை அமைக்கவும்
194Comment[te]=మీ మౌఞ్ మరియు టచ్‌ప్యటడ్ ప్రటధటచ్యఀలచు అమర్చు
195Comment[th]=àž›àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž‡àž„à¹ˆàž²àž•àž±à¹‰àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž¡àž²àžªà¹Œà¹àž¥àž°àž—àž±àžŠà¹àžžàž”
196Comment[tr]=Fare ve touchpad tercihlerinizi yapın
197Comment[ug]=چا؎قىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭ؎ەيدۇ
198Comment[uk]=НалаштуватО ЌОшу та сеМсПрМу паМель
199Comment[vi]=Thiết lập chuột & touchpad sở thích của bạn
200Comment[zh_CN]=讟定錠标和觊控版选项
201Comment[zh_HK]=蚭定䜠的滑錠與觞控板偏奜蚭定
202Comment[zh_TW]=蚭定悚的滑錠與觞控板的偏奜蚭定
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.