source: src-qt4/pc-controlpanel/items/hardware/gnome-power-panel.desktop @ ee78579

releng/10.0.1releng/10.0.2releng/10.0.3releng/10.1
Last change on this file since ee78579 was ee78579, checked in by PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>, 10 months ago

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

  • Property mode set to 100644
File size: 10.7 KB
Line 
1[Desktop Entry]
2PC-RequiredDE=GNOME
3Exec=gnome-control-center power
4Icon=gnome-power-manager
5Terminal=false
6Type=Application
7StartupNotify=true
8Categories=GNOME;GTK;Settings;DesktopSettings;X-GNOME-Settings-Panel;HardwareSettings
9OnlyShowIn=GNOME;Unity;
10X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
11X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-control-center
12X-GNOME-Bugzilla-Component=power
13X-GNOME-Bugzilla-Version=3.6.3
14X-GNOME-Settings-Panel=power
15# Translators: those are keywords for the power control-center panel
16Keywords=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
17Keywords[af]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;krag;slaap;sluimer;hiberneer
18Keywords[ar]=طاقة;سؚات;تعليق;ؚطارية;
19Keywords[as]=àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿;àŠšàŠ¿àŠŠà§à§°àŠŸ;àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²;àŠ¹àŠŸàŠ‡àŠ¬àŠŸà§°àŠšà§‡àŠ‡àŠŸ;àŠ¬à§‡àŠŸàŠŸà§°àŠ¿;
20Keywords[ast]=Enerxía;Durmir;Suspender;Ivernar;Batería;
21Keywords[be]=ЭМергія;СілкаваММе;СПМ;СупыМак;ГіберМацыя;Батарэя;АкуЌулятар;
22Keywords[bg]=ЗахраМваМе;ПрОспОваМе;ПрОспОваМе;ДълбПкП прОспОваМе;БатерОя;
23Keywords[bn]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
24Keywords[ca]=Energia;Baix consum;Aturada temporal;Hibernació;Bateria;
25Keywords[ca@valencia]=Energia;Baix consum;Parada temporal;Hibernació;Bateria;
26Keywords[crh]=GÌç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil;
27Keywords[cs]=napájení;uspání;uspání do paměti;uspání na disk;baterie;
28Keywords[da]=StrÞm;Sove;Hvile;Dvale;Batteri;
29Keywords[de]=Energie;Schlafmodus;Bereitschaft;Ruhezustand;Akku;
30Keywords[el]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;ΡεύΌα;ΎπΜωση;ΑΜαστολή;ΑΎραΜοποίηση;Μπαταρία;
31Keywords[en_GB]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
32Keywords[es]=Energía;Dormir;Suspender;Hibernar;Batería;
33Keywords[et]=Vool;Uni;Uinak;Talveuni;Talveuinak;Aku;Hiberneerima;Peatama;
34Keywords[eu]=Energia;Lo egin;Eseki;Hibernatu;Bateria;
35Keywords[fa]=انرژی؛خواؚیدن؛تعلیق؛خواؚ زمستانی؛ؚاتری؛
36Keywords[fi]=virta;uni;valmiustila;lepotila;akku;
37Keywords[fr]=Énergie;Alimentation;Veille;Suspension;Hibernation;Batterie;
38Keywords[gl]=Enerxía;Durmir;Suspender;Hibernar;Batería;
39Keywords[gu]=પટવર;ઞ્લીપ;ઞ્થગિ઀;હટઇબરચેટ;બેટરી;
40Keywords[he]=׊ךיכת חשמל;שינה;השהיה;תךדמת;סוללה;
41Keywords[hi]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
42Keywords[hu]=Energia;Energiagazdálkodás;Alvás;FelfÌggesztés;Hibernálás;Akkumulátor;
43Keywords[id]=Daya;Tidur;Suspensi;Hibernasi;Baterai;
44Keywords[it]=Alimentazione;Batterie;Sospensione;Ibernazione;Pausa;Energia;Risparmio;
45Keywords[ja]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;電源;スリヌプ;サスペンド;ハむバネヌト;バッテリヌ;
46Keywords[km]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
47Keywords[kn]=ವಿಊ್ಯುಚ್ಛಕ್ಀಿ;ಚಿಊ್ರಿಞು;ವಿರಮಿಞು;ಚೆಚಪಿಚೊಡಚೆ ಮುಚ್ಚು;ಬ್ಯಟಟರಿ;
48Keywords[ko]=Power;전원;Sleep;절전;Suspend;대Ʞ 몚드;Hibernate;최대 절전;Battery;배터늬;
49Keywords[lt]=Energija;Miegoti;Laukimo būsena;Hibernuoti;Akumuliatorius;
50Keywords[lv]=Barošana;Snaust;Snaušana;Gulēt;Gulēšana;Baterija;Strāva;Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
51Keywords[mk]=ЕМергОја;СпОј;СуспеМЎОрај;ХОберМОрај;БатерОја;
52Keywords[ml]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
53Keywords[mr]=à€ªà€Ÿà€µà€°;à€žà¥à€²à¥€à€ª;à€žà€žà¥à€ªà¥‡à€‚à€¡;à€¹à€Ÿà€¯à€¬à€°à€šà¥‡à€Ÿ;à€¬à€Ÿà€°à€¿;
54Keywords[nb]=StrÞm;Sove;Hvile;Dvale;Batteri;
55Keywords[nl]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Energie;Slaapstand;Pauzestand;Accu;
56Keywords[or]=ଶକ୍଀ି;ଞୁପ୍଀;ଚିଲମ୍ବି଀;ଚିଷ୍କ୍ରିୟ;ବ୍ୟଟଟେରୀ;
57Keywords[pa]=àšªàšŸàšµàš°;àšžàš²à©€àšª;àšžàšžàšªà©ˆàš‚àš¡;àš¹àšŸàšˆàš¬àš°àššà©‡àšŸ;àš¬à©ˆàšŸàš°à©€;Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
58Keywords[pl]=Zasilanie;Uśpienie;Wstrzymanie;Hibernacja;Akumulator;Bateria;Uśpij;Wyłącz;Wstrzymaj;Hibernuj;
59Keywords[pt]=Energia;Dormir;Suspender;Hibernar;Bateria;
60Keywords[pt_BR]=Energia;Dormir;Suspender;Hibernar;Bateria;
61Keywords[ro]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Consum;Odihnă;Repaus;Suspendare;Hibernare;Putere;
62Keywords[ru]=ПОтаМОе;СпящОй;ЖЎущОй;Батарея;
63Keywords[sk]=Napájanie;Uspať;Hibernovať;Batéria;
64Keywords[sl]=V delovanju;V pripravljenosti;V pripravljenosti;V mirovanju;Baterija;
65Keywords[sr]=Напајање;УспављОвање;Обустава;ЗаЌрзавање;БатерОја;
66Keywords[sr@latin]=Napajanje;Uspavljivanje;Obustava;Zamrzavanje;Baterija;
67Keywords[sv]=Ström;Sova;VÀntelÀge;VilolÀge;Batteri;
68Keywords[ta]=சக்஀ி;உறங்கு;செயல்சீக்கம்;இடைசிறு஀்஀ம்;மின்கலம்
69Keywords[te]=విఊ్యుఀ్;చిఊ్రటవఞ్థ;ఀటఀ్కటలికంగట చిలిపివేయి;ఞుప్ఀటవఞ్థ;బ్యటటరీ;
70Keywords[th]=àžžàž¥àž±àž‡àž‡àž²àž™;àž«àž¥àž±àžš;àžžàž±àžà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡;àžˆàž³àžšàžµàž¥à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡;à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆ
71Keywords[tr]=GÌç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil;
72Keywords[ug]=توك مەنؚە؛؊ۇخلىتى؎؛توڭلىتى؎؛؊ۈچەك؛توكدان؛
73Keywords[uk]=ЖОвлеММя;СПМ;ПрОзупОМОтО;ПрОспатО;Батарея;
74Keywords[vi]=Power;Nguồn;Nguon;dien;Sleep;Ngủ;Ngu;Suspend;Ngưng;Ngung;Hibernate;Battery;Pin;
75Keywords[zh_CN]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;电源;睡眠;挂起;䌑眠;电池;
76Keywords[zh_HK]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;電源;睡眠;暫停;䌑眠;電池;
77Keywords[zh_TW]=Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;電源;睡眠;暫停;䌑眠;電池;
78Name=Power
79Name[af]=Krag
80Name[ar]=الطاقة
81Name[as]=àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿
82Name[ast]=Enerxía
83Name[be]=ЭМергія
84Name[bg]=ЗахраМваМе
85Name[bn]=àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿
86Name[ca@valencia]=Energia
87Name[ca]=Energia
88Name[crh]=Qudret
89Name[cs]=Napájení
90Name[da]=StrÞm
91Name[de]=Energie
92Name[el]=ΕΜέργεια
93Name[en_GB]=Power
94Name[en_ZA]=Power
95Name[eo]=Energio
96Name[es]=Energía
97Name[et]=Toide
98Name[eu]=Energia
99Name[fa]=انرژی
100Name[fi]=VirransÀÀstö
101Name[fr]=Alimentation
102Name[fr_CA]=Alimentation
103Name[ga]=Cumhacht
104Name[gl]=Enerxía
105Name[gu]=પટવર
106Name[he]=חשמל
107Name[hi]=à€ªà€Ÿà€µà€°
108Name[hr]=Energija
109Name[hu]=Energiaellátás
110Name[id]=Daya
111Name[it]=Alimentazione
112Name[ja]=電源
113Name[km]=ថាមពល
114Name[kn]=ವಿಊ್ಯುಚ್ಛಕ್ಀಿ
115Name[ko]=전원
116Name[lt]=Energija
117Name[lv]=Barošana
118Name[mk]=ЕМергОја
119Name[ml]=àŽµàµˆàŽŠàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿
120Name[mr]=à€ªà€Ÿà€µà€°
121Name[mt]=Power
122Name[nb]=StrÞm
123Name[nl]=Energie
124Name[nn]=Straum
125Name[or]=ଶକ୍଀ି
126Name[pa]=àšªàšŸàšµàš°
127Name[pl]=Zasilanie
128Name[pt]=Energia
129Name[pt_BR]=Energia
130Name[ro]=Consum
131Name[ru]=ПОтаМОе
132Name[sk]=Napájanie
133Name[sl]=Napajanje
134Name[sr@latin]=Napajanje
135Name[sr]=Напајање
136Name[sv]=Energi
137Name[ta]=சக்஀ி
138Name[te]=విఊ్యుఀ్
139Name[th]=àžžàž¥àž±àž‡àž‡àž²àž™
140Name[tr]=GÌç
141Name[ug]=توك مەنؚە
142Name[uk]=ЖОвлеММя
143Name[vi]=năng
144Name[zh_CN]=电源
145Name[zh_HK]=電源
146Name[zh_TW]=電源
147Comment=Power management settings
148Comment[af]=Kragbestuurinstellings
149Comment[ar]=إعدادات إدارة الطاقة
150Comment[as]=àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯à§±àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸ àŠžàŠ‚àŠ¹àŠ€àŠ¿àŠžàŠ®à§‚àŠ¹
151Comment[ast]=Axustes de Xestión d'enerxía
152Comment[be]=НастрПйкі сілкаваММя эМергіяй
153Comment[bg]=НастрПйкО Ма захраМваМетП
154Comment[bn]=àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠžà§‡àŠŸàŠ¿àŠ‚
155Comment[ca@valencia]=Paràmetres del gestor d'energia
156Comment[ca]=Paràmetres del gestor d'energia
157Comment[crh]=Qudret idaresi ayarları
158Comment[cs]=Nastavení správy napájení
159Comment[da]=Indstillinger for strÞmstyring
160Comment[de]=Einstellungen der Energieverwaltung
161Comment[el]=Διαχείριση ρυΞΌίσεωΜ εΜέργειας
162Comment[en_GB]=Power management settings
163Comment[en_ZA]=Power management settings
164Comment[eo]=Kurentmastumadaj agordoj
165Comment[es]=Gestión de energía
166Comment[et]=Toite haldamise sÀtted
167Comment[eu]=Energia kudeatzailearen ezarpenak
168Comment[fa]=ترجیحات مدیریت انرژی
169Comment[fi]=VirransÀÀstön asetukset
170Comment[fr]=Alimentation gestionnaire de paramÚtre
171Comment[fr_CA]=Alimentation gestionnaire de paramÚtre
172Comment[gl]=Xestión de enerxía
173Comment[gu]=પટવર ઞંચટલચ ઞુયોજચો
174Comment[he]=הגדךות ניהול ׊ךיכת חשמל
175Comment[hi]=à€¬à€¿à€œà€²à¥€ à€ªà¥à€°à€¬à€‚à€§à€š à€žà¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€—à¥à€ž
176Comment[hr]=Postavke upravljanja energijom
177Comment[hu]=Energiaellátás-menedzsment beállításai
178Comment[id]=Pengaturan manajemen daya
179Comment[it]=Impostazioni di gestione alimentazione
180Comment[ja]=電源管理の蚭定
181Comment[kk]=Эл. қПрегіМ басқару баптаулары
182Comment[km]=ការ​កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ថាមពល
183Comment[kn]=ವಿಊ್ಯುಚ್ಛಕ್ಀಿ ಚಿರ್ವಹಣೆಯ ಞಿಊ್ಧಀೆಗಳು
184Comment[ko]=전원 ꎀ늬 섀정
185Comment[lt]=Energijos valdymo nustatymai
186Comment[lv]=Barošanas pārvaldības iestatījumi
187Comment[mk]=ППставувања за ЌеМаџЌеМтПт сП еМергОја
188Comment[ml]=àŽªàŽµàŽ°àµâ€ àŽ®àŽŸàŽšàµ‡àŽœàµàŽ®àµ†àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽœàµàŽœàµ€àŽ•àŽ°àŽ£àŽ™àµàŽ™àŽ³àµâ€
189Comment[mr]=à€ªà€Ÿà€µà€° à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€žà¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€—à¥à€žà¥
190Comment[mt]=Settings tal-Ä¡estjoni Power
191Comment[nb]=Innstillinger for strÞmstyring
192Comment[nl]=Energievoorkeuren
193Comment[nn]=Innstillingar for straumhandtering
194Comment[or]=ଶକ୍଀ି ପରିଚଟଳଚଟ ଞଂରଚଚଟ
195Comment[pa]=àšªàšŸàšµàš° àš®à©ˆàššà©‡àšœàš®à©ˆàš‚àšŸ àšžà©ˆàšŸàš¿à©°àš—
196Comment[pl]=Ustawienia zarządzania zasilaniem
197Comment[pt]=Definições de gestão de energia
198Comment[pt_BR]=Configurações de gerenciamento de energia
199Comment[ro]=Configurări administrare consum
200Comment[ru]=ПараЌетры управлеМОя пОтаМОеЌ
201Comment[sk]=Nastavenia správy napájania
202Comment[sl]=Nastavitve upravljanja napajanja
203Comment[sr@latin]=Podešavanja upravljanja napajanjem
204Comment[sr]=ППЎешавања управљања МапајањеЌ
205Comment[sv]=Energihanterings instÀllningar
206Comment[ta]=சக்஀ி மேலடண்மை அமைப்பு
207Comment[te]=పవర్ చిర్వహణ అమరికలు
208Comment[th]=àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£àžžàž¥àž±àž‡àž‡àž²àž™
209Comment[tr]=GÌç yönetim ayarları
210Comment[ug]=توك مەنؚە ؚا؎قۇرۇ؎ تەڭ؎ىكى
211Comment[uk]=НалаштуваММя керуваММя жОвлеММяЌ
212Comment[vi]=Thiết lập quản lÃœ điện năng
213Comment[zh_CN]=电源管理讟眮
214Comment[zh_HK]=電源管理蚭定倌
215Comment[zh_TW]=電源管理蚭定
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.