source: src-qt4/pc-crashhandler/i18n/CrashHandler_de.ts @ 24ef714

9.2-releasereleng/10.0releng/10.0.1
Last change on this file since 24ef714 was 24ef714, checked in by Kris Moore <kris@…>, 10 months ago

Add the initial files for Sanskrit language

  • Property mode set to 100644
File size: 2.8 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!DOCTYPE TS>
3<TS version="2.0">
4<context>
5    <name>CrashHandler</name>
6    <message>
7        <source>PC-BSD Crash Handler</source>
8        <translation>PC-BSD Management von Programm- und System-AbstÃŒrzen</translation>
9    </message>
10    <message>
11        <source>&amp;Close</source>
12        <translation>&amp;Schließen</translation>
13    </message>
14    <message>
15        <source>Alt+C</source>
16        <translation>Alt+C</translation>
17    </message>
18    <message>
19        <source>&amp;Details...</source>
20        <translation>&amp;Details ...</translation>
21    </message>
22    <message>
23        <source>Alt+D</source>
24        <translation>Alt+D</translation>
25    </message>
26    <message>
27        <source>PC-BSD encountered an error while running:</source>
28        <translation>PC-BSD meldet im laufenden Betrieb einen Fehler:</translation>
29    </message>
30    <message>
31        <source>For more information on this error, click Details.</source>
32        <translation>FÃŒr mehr Informationen zu diesem Fehler klicken Sie auf Details.</translation>
33    </message>
34</context>
35<context>
36    <name>Details</name>
37    <message>
38        <source>Crash Details...</source>
39        <translation>Details zum Absturz ...</translation>
40    </message>
41    <message>
42        <source>Captured from Stderr:</source>
43        <translation>Von Stderr (Fehlerkonsole) abgefangen:</translation>
44    </message>
45    <message>
46        <source>Captured from Stdout:</source>
47        <translation>Von Stdout (Ausgabekonsole) abgefangen:</translation>
48    </message>
49    <message>
50        <source>&amp;Save</source>
51        <translation>&amp;Speichern</translation>
52    </message>
53    <message>
54        <source>Alt+S</source>
55        <translation>Alt+S</translation>
56    </message>
57    <message>
58        <source>&amp;Close</source>
59        <translation>&amp;Schließen</translation>
60    </message>
61    <message>
62        <source>Alt+C</source>
63        <translation>Alt+C</translation>
64    </message>
65    <message>
66        <source>Overwrite File?</source>
67        <translation>Datei ÃŒberschreiben?</translation>
68    </message>
69    <message>
70        <source>File already exists, would you like to overwrite it?</source>
71        <translation>Die Datei existiert bereits. Wollen Sie diese ÃŒberschreiben?</translation>
72    </message>
73    <message>
74        <source>&amp;Yes</source>
75        <translation>&amp;Ja</translation>
76    </message>
77    <message>
78        <source>&amp;No</source>
79        <translation>&amp;Nein</translation>
80    </message>
81    <message>
82        <source>Save File</source>
83        <translation type="unfinished"></translation>
84    </message>
85    <message>
86        <source>Diagnostic Text (*.txt)</source>
87        <translation type="unfinished"></translation>
88    </message>
89</context>
90</TS>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.