source: src-qt4/qsudo/i18n/qsudo_de.ts @ 158459d

Last change on this file since 158459d was 158459d, checked in by PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>, 6 months ago

Auto-Commit of i18n data from Pootle

  • Property mode set to 100644
File size: 1.2 KB
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
4    <context>
5        <name>MainWindow</name>
6        <message>
7            <source>Please enter your user password to run this command with system permissions</source>
8            <translation>Zum AusfÃŒhren dieses Befehl mit Systemberechtigung geben Sie bitte Ihr Benutzerpasswort ein</translation>
9        </message>
10        <message>
11            <source>Requesting System Permissions</source>
12            <translation>Erfordert Systemberechtigung</translation>
13        </message>
14        <message>
15            <source>Access Denied</source>
16            <translation>Zugriff verweigert</translation>
17        </message>
18        <message>
19            <source>This user does not have administrator permissions on this system!</source>
20            <translation>Dieser Benuzter hat keine administrativen Rechte auf diesem System!</translation>
21        </message>
22        <message>
23            <source>Invalid Password! Tries Left: %1</source>
24            <translation>UngÃŒltiges Passwort! Verbleibende Versuche: %1</translation>
25        </message>
26        <message>
27            <source>Toggle command details</source>
28            <translation>Befehlsdetails umschlalten</translation>
29        </message>
30    </context>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.