Ignore:
Timestamp:
Oct 23, 2013 2:04:29 AM (6 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
8fda1c3
Parents:
a8b3d6f
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-pkgmanager/i18n/PackageManager_fr.ts

    raebf244 r0854adb  
    229229    <message> 
    230230        <source>Dependencies</source> 
    231         <translation type="unfinished"> 
    232             </translation> 
     231        <translation>Dépendances        </translation> 
    233232    </message> 
    234233    <message> 
    235234        <source>Find Packages</source> 
    236         <translation type="unfinished"> 
    237             </translation> 
     235        <translation>Trouver des paquets</translation> 
    238236    </message> 
    239237    <message> 
    240238        <source>Search</source> 
    241         <translation type="unfinished"> 
    242             </translation> 
     239        <translation>Recherche</translation> 
    243240    </message> 
    244241    <message> 
    245242        <source>No Search Results</source> 
    246         <translation type="unfinished"> 
    247             </translation> 
     243        <translation>Aucun résultat de recherche</translation> 
    248244    </message> 
    249245    <message> 
    250246        <source>Do you want to continue the search from the top?</source> 
    251         <translation type="unfinished"> 
    252             </translation> 
     247        <translation>Voulez-vous continuer la recherche par le haut? </translation> 
    253248    </message> 
    254249    <message> 
    255250        <source>No packages could be found with that search term. Please adjust it and try again.</source> 
    256         <translation type="unfinished"> 
    257             </translation> 
     251        <translation>Aucun paquet n&apos;a pu être trouvée avec ce terme de recherche. S&apos;il vous plaît ajuster et essayer à nouveau.    </translation> 
    258252    </message> 
    259253    <message> 
    260254        <source>Processes Running</source> 
    261         <translation type="unfinished"> 
    262             </translation> 
     255        <translation>Processus en cours        </translation> 
    263256    </message> 
    264257    <message> 
    265258        <source>Packages are currently being changed. Are you sure you want to quit?</source> 
    266         <translation type="unfinished"> 
    267             </translation> 
     259        <translation>Les paquets sont actuellement en cours de modification. Etes-vous sûr de vouloir quitter?</translation> 
    268260    </message> 
    269261</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.