Ignore:
Timestamp:
02/10/14 02:04:34 (8 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
beb4a01
Parents:
a3c259c
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_pt_BR.ts

    r987e030 r0f2a1c4  
    1919    <message> 
    2020        <source>Getting PC-BSD Ports Tree</source> 
    21         <translation type="unfinished"> 
    22             </translation> 
     21        <translation>Obtendo Árvore de Ports do PC-BSD</translation> 
    2322    </message> 
    2423    <message> 
     
    2928    <message> 
    3029        <source>Process Running</source> 
    31         <translation type="unfinished"> 
    32             </translation> 
     30        <translation>Processo em execução</translation> 
    3331    </message> 
    3432    <message> 
    3533        <source>Please stop the current process before closing this window.</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     34        <translation>Por favor, pare o processo atual antes de fechar esta janela.</translation> 
    3835    </message> 
    3936</context> 
     
    7471    <message> 
    7572        <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicians for troubleshooting purposes.</source> 
    76         <translation>Você pode também gerar um relatório com informações sobre o seu sistema. Este relatório pode ser usado por técnicos para resolução de problemas.</translation> 
     73        <translation>Você também pode gerar um relatório com informações sobre o seu sistema. Este relatório pode ser usado por técnicos para resolução de problemas.</translation> 
    7774    </message> 
    7875    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.