Changeset 0f6669f


Ignore:
Timestamp:
11/24/13 02:04:30 (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
8165098
Parents:
62ae807
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

Location:
src-qt4
Files:
64 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_af.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ar.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_az.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_bg.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_bn.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_bs.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ca.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_cs.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_cy.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_da.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_de.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation>Namen in der Boot-Umgebung dÃŒrfen nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen</translation> 
    253253    </message> 
    254254</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_el.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_en_GB.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_en_ZA.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_es.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    296296    <message> 
    297297        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    298         <translation type="unfinished"></translation> 
     298        <translation type="unfinished"> 
     299            </translation> 
    299300    </message> 
    300301</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_et.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_eu.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_fa.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_fi.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_fr.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_fr_CA.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_gl.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_he.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_hi.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_hr.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_hu.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_id.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_is.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_it.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ja.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    253253    <message> 
    254254        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    255         <translation type="unfinished"></translation> 
     255        <translation type="unfinished"> 
     256            </translation> 
    256257    </message> 
    257258</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ka.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ko.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_lt.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_lv.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_mk.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_mn.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ms.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_mt.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_nb.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_nl.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_pa.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_pl.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    257257    <message> 
    258258        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    259         <translation type="unfinished"></translation> 
     259        <translation type="unfinished"> 
     260            </translation> 
    260261    </message> 
    261262</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_pt.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_pt_BR.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    251251    <message> 
    252252        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    253         <translation type="unfinished"></translation> 
     253        <translation type="unfinished"> 
     254            </translation> 
    254255    </message> 
    255256</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ro.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ru.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_sa.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_sk.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_sl.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_sr.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_sv.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    252252    <message> 
    253253        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    254         <translation type="unfinished"></translation> 
     254        <translation type="unfinished"> 
     255            </translation> 
    255256    </message> 
    256257</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_sw.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_ta.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_tg.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_th.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_tr.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_uk.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_uz.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_vi.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    250250    <message> 
    251251        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    252         <translation type="unfinished"></translation> 
     252        <translation type="unfinished"> 
     253            </translation> 
    253254    </message> 
    254255</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_zh_CN.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    260260    <message> 
    261261        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    262         <translation type="unfinished"></translation> 
     262        <translation type="unfinished"> 
     263            </translation> 
    263264    </message> 
    264265</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_zh_HK.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    258258    <message> 
    259259        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    260         <translation type="unfinished"></translation> 
     260        <translation type="unfinished"> 
     261            </translation> 
    261262    </message> 
    262263</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_zh_TW.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    258258    <message> 
    259259        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    260         <translation type="unfinished"></translation> 
     260        <translation type="unfinished"> 
     261            </translation> 
    261262    </message> 
    262263</context> 
  • src-qt4/pc-bootconfig/i18n/pc-bootconfig_zu.ts

    ra789e81 r0f6669f  
    311311    <message> 
    312312        <source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source> 
    313         <translation type="unfinished"></translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    314315    </message> 
    315316</context> 
  • src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_de.ts

    rb40ce0f r0f6669f  
    148148    <message> 
    149149        <source>When this parameter is set, such users are treated as privileged, and may manipulate system file flags subject to the usual constraints on kern.securelevel.</source> 
    150         <translation type="unfinished"> 
    151             </translation> 
     150        <translation>Wenn dieser Parameter gesetzt ist, werden solche Benutzer als privilegiert behandelt und können die Systemdatei-Flags  unter den ÃŒblichen EinschrÀnkungen von kern.securelevel Àndern.</translation> 
    152151    </message> 
    153152    <message> 
     
    173172    <message> 
    174173        <source>The prison root may administer quotas on the jail&apos;s filesystem(s).</source> 
    175         <translation type="unfinished">Der eingesperrte root Benutzer darf das Quota des Jail-Dateisystems administrieren.</translation> 
     174        <translation>Der eingesperrte root-Benutzer darf das Quota des Jail-Dateisystems administrieren.</translation> 
    176175    </message> 
    177176    <message> 
    178177        <source>This allows access to other protocol stacks that have not had jail functionality added to them.</source> 
    179         <translation type="unfinished"> 
    180             </translation> 
     178        <translation>Dies ermöglicht den Zugang zu anderen Protokoll-Stacks, die nicht Jail-FunktionalitÀt hinzugefÃŒgt haben.</translation> 
    181179    </message> 
    182180    <message> 
     
    214212    <message> 
    215213        <source>IPv4 Bridge Address (Requires VNET)</source> 
    216         <translation type="unfinished"> 
    217             </translation> 
     214        <translation>IPv4-Standardadresse (erfordert VNET)</translation> 
    218215    </message> 
    219216    <message> 
    220217        <source>IPv4 Default Router (Requires VNET)</source> 
    221         <translation type="unfinished"> 
    222             </translation> 
     218        <translation>IPv4-Standardrouter (erfordert VNET)</translation> 
    223219    </message> 
    224220    <message> 
    225221        <source>IPv6 Bridge Address (Requires VNET)</source> 
    226         <translation type="unfinished"> 
    227             </translation> 
     222        <translation>IPv6-Bridgeadresse (erfordert VNET)</translation> 
    228223    </message> 
    229224    <message> 
    230225        <source>IPv6 Default Router (Requires VNET)</source> 
    231         <translation type="unfinished"> 
    232             </translation> 
     226        <translation>IPv6-Standardrouter (erfordert VNET)</translation> 
    233227    </message> 
    234228    <message> 
    235229        <source>The following permissions can be enabled or disabled for this jail. For more details hover over each item or refer to the jail manpage.</source> 
    236         <translation type="unfinished"> 
    237             </translation> 
     230        <translation>Die folgenden Berechtigungen können aktiviert oder fÃŒr diese Jail gesperrt werden. FÃŒr weitere Informationen ÃŒber die verschiedenen Positionen mit der Maus fahren oder auf der Jail-man-Seite nachlesen.</translation> 
    238231    </message> 
    239232</context> 
     
    297290    <message> 
    298291        <source>What version do you wish to fetch?</source> 
    299         <translation type="unfinished"> 
    300             </translation> 
     292        <translation>Welche Version möchten Sie beziehen?</translation> 
    301293    </message> 
    302294    <message> 
    303295        <source>Template Nickname</source> 
    304         <translation type="unfinished"> 
    305             </translation> 
     296        <translation>Vorlagen-Spitzname</translation> 
    306297    </message> 
    307298    <message> 
    308299        <source>Enter a nickname for this template:</source> 
    309         <translation type="unfinished"> 
    310             </translation> 
     300        <translation>Spitznamen fÃŒr die Vorlage eingeben:</translation> 
    311301    </message> 
    312302</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.