Changes in / [23f9583f:101a6c2]


Ignore:
Location:
src-qt4/EasyPBI/i18n
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_bs.ts

    r72cff80 r2973c93  
    1414    <message> 
    1515        <source>View and edit the current PBI module</source> 
    16         <translation type="unfinished"> 
    17             </translation> 
     16        <translation>Pogledaj i promeni trenutni PBI modul</translation> 
    1817    </message> 
    1918    <message> 
    2019        <source>PBI Configuration</source> 
    21         <translation type="unfinished"> 
    22             </translation> 
     20        <translation>PBI podeÅ¡avanja</translation> 
    2321    </message> 
    2422    <message> 
    2523        <source>Main settings for the PBI</source> 
    26         <translation type="unfinished"> 
    27             </translation> 
     24        <translation>Glavna podeÅ¡avanja za PBI</translation> 
    2825    </message> 
    2926    <message> 
    3027        <source>Program Information</source> 
    31         <translation type="unfinished"> 
    32             </translation> 
     28        <translation>Informacije o programu</translation> 
    3329    </message> 
    3430    <message> 
    3531        <source>Official name of the target program</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     32        <translation>Zvanično ime ciljnog programa</translation> 
    3833    </message> 
    3934    <message> 
    4035        <source>Name</source> 
    41         <translation type="unfinished"> 
    42             </translation> 
     36        <translation>Ime</translation> 
    4337    </message> 
    4438    <message> 
    4539        <source>Version of the program to be packaged</source> 
    46         <translation type="unfinished"> 
    47             </translation> 
     40        <translation>Verzija programa koji se pakuje</translation> 
    4841    </message> 
    4942    <message> 
    5043        <source>Version</source> 
    51         <translation type="unfinished"> 
    52             </translation> 
     44        <translation>Verzija</translation> 
    5345    </message> 
    5446    <message> 
    5547        <source>URL of the main website for the target program</source> 
    56         <translation type="unfinished"> 
    57             </translation> 
     48        <translation>URL glavne strane za dati program</translation> 
    5849    </message> 
    5950    <message> 
    6051        <source>Website</source> 
    61         <translation type="unfinished"> 
    62             </translation> 
     52        <translation>Internet strana</translation> 
    6353    </message> 
    6454    <message> 
    6555        <source>Author of the main program (or FreeBSD port maintainer instead)</source> 
    66         <translation type="unfinished"> 
    67             </translation> 
     56        <translation>Autor programa (ili ko drÅŸava FreeBSD Port)</translation> 
    6857    </message> 
    6958    <message> 
    7059        <source>Author</source> 
    71         <translation type="unfinished"> 
    72             </translation> 
     60        <translation>Autor</translation> 
    7361    </message> 
    7462    <message> 
    7563        <source>Icon that will be used for the program (PNG resources available)</source> 
    76         <translation type="unfinished"> 
    77             </translation> 
     64        <translation>Simbol za program (PNG slika postoji)</translation> 
    7865    </message> 
    7966    <message> 
    8067        <source>Icon</source> 
    81         <translation type="unfinished"> 
    82             </translation> 
     68        <translation>Simbol</translation> 
    8369    </message> 
    8470    <message> 
    8571        <source>Build Information</source> 
    86         <translation type="unfinished"> 
    87             </translation> 
     72        <translation>Opcije za pravljenje</translation> 
    8873    </message> 
    8974    <message> 
    9075        <source>Local directory to be packaged into a PBI (must contain everything necessary for program to run)</source> 
    91         <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     76        <translation>Lokalni direktorijum upakovati u PBI (mora da sadrÅŸi sve Å¡ta je potrebno da moÅŸe program da radi)</translation> 
    9377    </message> 
    9478    <message> 
    9579        <source>Package Directory</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     80        <translation>Direktorijum za pakovanje</translation> 
    9881    </message> 
    9982    <message> 
    10083        <source>Select a directory to be packaged into a PBI</source> 
    101         <translation type="unfinished"> 
    102             </translation> 
     84        <translation>Izaberite direktorijum koji hoćete da zapakujete u PBI</translation> 
    10385    </message> 
    10486    <message> 
     
    10890    <message> 
    10991        <source>Main FreeBSD Port</source> 
    110         <translation type="unfinished"> 
    111             </translation> 
     92        <translation>Glavni FreeBSD Port</translation> 
    11293    </message> 
    11394    <message> 
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_de.ts

    r72cff80 r2973c93  
    7070    <message> 
    7171        <source>Build Information</source> 
    72         <translation>Erstellungsinformationen     </translation> 
     72        <translation>Erstellungsinformationen</translation> 
    7373    </message> 
    7474    <message> 
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_hr.ts

    r72cff80 r2973c93  
    1414    <message> 
    1515        <source>View and edit the current PBI module</source> 
    16         <translation type="unfinished"> 
    17             </translation> 
     16        <translation>Pogledaj i promeni trenutni PBI modul</translation> 
    1817    </message> 
    1918    <message> 
    2019        <source>PBI Configuration</source> 
    21         <translation type="unfinished"> 
    22             </translation> 
     20        <translation>PBI postavke</translation> 
    2321    </message> 
    2422    <message> 
    2523        <source>Main settings for the PBI</source> 
    26         <translation type="unfinished"> 
    27             </translation> 
     24        <translation>Glavne postavke za PBI</translation> 
    2825    </message> 
    2926    <message> 
    3027        <source>Program Information</source> 
    31         <translation type="unfinished"> 
    32             </translation> 
     28        <translation>Informacije o programu</translation> 
    3329    </message> 
    3430    <message> 
    3531        <source>Official name of the target program</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     32        <translation>Zvanično ime ciljnog programa</translation> 
    3833    </message> 
    3934    <message> 
    4035        <source>Name</source> 
    41         <translation type="unfinished"> 
    42             </translation> 
     36        <translation>Ime</translation> 
    4337    </message> 
    4438    <message> 
    4539        <source>Version of the program to be packaged</source> 
    46         <translation type="unfinished"> 
    47             </translation> 
     40        <translation>Verzija programa koji se pakuje</translation> 
    4841    </message> 
    4942    <message> 
    5043        <source>Version</source> 
    51         <translation type="unfinished"> 
    52             </translation> 
     44        <translation>Verzija</translation> 
    5345    </message> 
    5446    <message> 
    5547        <source>URL of the main website for the target program</source> 
    56         <translation type="unfinished"> 
    57             </translation> 
     48        <translation>URL glavne strane za dati program</translation> 
    5849    </message> 
    5950    <message> 
    6051        <source>Website</source> 
    61         <translation type="unfinished"> 
    62             </translation> 
     52        <translation>Internet strana</translation> 
    6353    </message> 
    6454    <message> 
    6555        <source>Author of the main program (or FreeBSD port maintainer instead)</source> 
    66         <translation type="unfinished"> 
    67             </translation> 
     56        <translation>Autor programa (ili ko drÅŸava FreeBSD Port)</translation> 
    6857    </message> 
    6958    <message> 
    7059        <source>Author</source> 
    71         <translation type="unfinished"> 
    72             </translation> 
     60        <translation>Autor</translation> 
    7361    </message> 
    7462    <message> 
    7563        <source>Icon that will be used for the program (PNG resources available)</source> 
    76         <translation type="unfinished"> 
    77             </translation> 
     64        <translation>Simbol za program (PNG slika postoji)</translation> 
    7865    </message> 
    7966    <message> 
    8067        <source>Icon</source> 
    81         <translation type="unfinished"> 
    82             </translation> 
     68        <translation>Simbol</translation> 
    8369    </message> 
    8470    <message> 
    8571        <source>Build Information</source> 
    86         <translation type="unfinished"> 
    87             </translation> 
     72        <translation>Opcije za pravljenje</translation> 
    8873    </message> 
    8974    <message> 
    9075        <source>Local directory to be packaged into a PBI (must contain everything necessary for program to run)</source> 
    91         <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     76        <translation>Lokalni direktorijum upakovati u PBI (mora da sadrÅŸi sve Å¡to je potrebno da moÅŸe program da radi)</translation> 
    9377    </message> 
    9478    <message> 
    9579        <source>Package Directory</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     80        <translation>Direktorijum za pakovanje</translation> 
    9881    </message> 
    9982    <message> 
    10083        <source>Select a directory to be packaged into a PBI</source> 
    101         <translation type="unfinished"> 
    102             </translation> 
     84        <translation>Izaberite direktorijum koji hoćete da zapakujete u PBI</translation> 
    10385    </message> 
    10486    <message> 
     
    10890    <message> 
    10991        <source>Main FreeBSD Port</source> 
    110         <translation type="unfinished"> 
    111             </translation> 
     92        <translation>Glavni FreeBSD Port</translation> 
    11293    </message> 
    11394    <message> 
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_sr.ts

    r72cff80 r2973c93  
    1414    <message> 
    1515        <source>View and edit the current PBI module</source> 
    16         <translation type="unfinished"> 
    17             </translation> 
     16        <translation>Pogledaj i promeni trenutni PBI modul</translation> 
    1817    </message> 
    1918    <message> 
    2019        <source>PBI Configuration</source> 
    21         <translation type="unfinished"> 
    22             </translation> 
     20        <translation>PBI podeÅ¡avanja</translation> 
    2321    </message> 
    2422    <message> 
    2523        <source>Main settings for the PBI</source> 
    26         <translation type="unfinished"> 
    27             </translation> 
     24        <translation>Glavna podeÅ¡avanja za PBI</translation> 
    2825    </message> 
    2926    <message> 
    3027        <source>Program Information</source> 
    31         <translation type="unfinished"> 
    32             </translation> 
     28        <translation>Informacije o programu</translation> 
    3329    </message> 
    3430    <message> 
    3531        <source>Official name of the target program</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     32        <translation>Zvanično ime ciljnog programa</translation> 
    3833    </message> 
    3934    <message> 
    4035        <source>Name</source> 
    41         <translation type="unfinished"> 
    42             </translation> 
     36        <translation>Ime</translation> 
    4337    </message> 
    4438    <message> 
    4539        <source>Version of the program to be packaged</source> 
    46         <translation type="unfinished"> 
    47             </translation> 
     40        <translation>Verzija programa koji se pakuje</translation> 
    4841    </message> 
    4942    <message> 
    5043        <source>Version</source> 
    51         <translation type="unfinished"> 
    52             </translation> 
     44        <translation>Verzija</translation> 
    5345    </message> 
    5446    <message> 
    5547        <source>URL of the main website for the target program</source> 
    56         <translation type="unfinished"> 
    57             </translation> 
     48        <translation>URL glavne strane za dati program</translation> 
    5849    </message> 
    5950    <message> 
    6051        <source>Website</source> 
    61         <translation type="unfinished"> 
    62             </translation> 
     52        <translation>Internet strana</translation> 
    6353    </message> 
    6454    <message> 
    6555        <source>Author of the main program (or FreeBSD port maintainer instead)</source> 
    66         <translation type="unfinished"> 
    67             </translation> 
     56        <translation>Autor programa (ili ko drÅŸava FreeBSD Port)</translation> 
    6857    </message> 
    6958    <message> 
    7059        <source>Author</source> 
    71         <translation type="unfinished"> 
    72             </translation> 
     60        <translation>Autor</translation> 
    7361    </message> 
    7462    <message> 
    7563        <source>Icon that will be used for the program (PNG resources available)</source> 
    76         <translation type="unfinished"> 
    77             </translation> 
     64        <translation>Simbol za program (PNG slika postoji)</translation> 
    7865    </message> 
    7966    <message> 
    8067        <source>Icon</source> 
    81         <translation type="unfinished"> 
    82             </translation> 
     68        <translation>Simbol</translation> 
    8369    </message> 
    8470    <message> 
    8571        <source>Build Information</source> 
    86         <translation type="unfinished"> 
    87             </translation> 
     72        <translation>Opcije za pravljenje</translation> 
    8873    </message> 
    8974    <message> 
    9075        <source>Local directory to be packaged into a PBI (must contain everything necessary for program to run)</source> 
    91         <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     76        <translation>Lokalni direktorijum upakovati u PBI (mora da sadrÅŸi sve Å¡ta je potrebno da moÅŸe program da radi)</translation> 
    9377    </message> 
    9478    <message> 
    9579        <source>Package Directory</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     80        <translation>Direktorijum za pakovanje</translation> 
    9881    </message> 
    9982    <message> 
    10083        <source>Select a directory to be packaged into a PBI</source> 
    101         <translation type="unfinished"> 
    102             </translation> 
     84        <translation>Izaberite direktorijum koji hoćete da zapakujete u PBI</translation> 
    10385    </message> 
    10486    <message> 
     
    10890    <message> 
    10991        <source>Main FreeBSD Port</source> 
    110         <translation type="unfinished"> 
    111             </translation> 
     92        <translation>Glavni FreeBSD Port</translation> 
    11293    </message> 
    11394    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.