Ignore:
Timestamp:
04/18/13 13:41:08 (18 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.1-release, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
d577b69
Parents:
762312d
Message:

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-controlpanel/items/de/gnome-at-properties.desktop

    r1620346 r13883ef  
    1515Name[af]=Helpende Tegnologieë 
    1616Name[ar]=التقنيات ال٠
    17 ÙØ¹ÙÙŠÙ†Ø© 
     17عينة 
    1818Name[as]=àŠžàŠ¹àŠŸà§ŸàŠ• àŠªà§à§°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ 
    1919Name[ast]=Teunoloxíes d'asistencia 
    2020Name[be@latin]=Technalohii dastupnaści 
    21 Name[bg]=ППЌПщМО теѠ
     21Name[bg]=ППЎпПЌагащО теѠ
    2222МПлПгОО 
    2323Name[bn]=àŠžàŠ¹àŠŸà§ŸàŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ 
     
    2929Name[cs]=Technologie usnadnění 
    3030Name[da]=Assisterende teknologier 
    31 Name[de]=Hilfstechnologien 
     31Name[de]=UnterstÃŒtzende Technologien 
    3232Name[dz]=àœ•àœ“àŒ‹àœàœ–àœŠàŒ‹àœ 
    3333àœ“àŒ‹àœ‚àŸ±àœ²àŒ‹àœ àœ•àŸ²àœŽàœ£àŒ‹àœ¢àœ²àœ‚àŒ‹àœšàœŽàŒ‹  
     
    3636Name[en_ZA]=Assistive Technologies 
    3737Name[es]=Tecnologías de Asistencia 
    38 Name[et]=Abistav tehnika 
     38Name[et]=Abistavad tehnoloogiad 
    3939Name[eu]=Laguntza-teknologiak 
     40Name[fa]=فن آوری های Ú©Ù 
     41کی 
    4042Name[fi]=Esteettömyystekniikat 
    41 Name[fr]=Outils d'accessibilité 
     43Name[fr]=Technologies d'assistance 
     44Name[fr_CA]=Technologies d'assistance 
    4245Name[ga]=Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha 
    4346Name[gl]=Tecnoloxías adaptadas 
    4447Name[gu]=ઞહટયક ટેક્ચોલોજીઓ 
    45 Name[he]=טכנולוגיות מסייעות 
     48Name[he]=טכנולוגיות עזך 
    4649Name[hi]=à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€€à€•à€šà€Ÿà€²à¥‰à€œà€Œà¥€ 
    4750Name[hr]=Pomoćne tehnologije 
     
    4952Name[hy]=Աջակց՞ղ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶ÕžÕ¬ÕžÕ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€ 
    5053Name[id]=Teknologi Bantuan 
    51 Name[it]=Tecnologie assistive 
    52 Name[ja]=支揎技術 
     54Name[it]=Tecnologie di Assistenza 
     55Name[ja]=ナヌザヌ補助機胜 
    5356Name[ka]=<b>დამხმარე ტექნოლოგიები</b> 
    5457Name[kn]=ಞಹಟಯಕ ಀಂಀ್ರಜ್ಞಟಚಗಳು 
     
    5962МПлПгОО 
    6063Name[ml]=àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ•àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽŸàŽ™àµàŽ•àµ‡àŽ€àŽ¿àŽ•àŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽ•àŽ³àµâ€ 
     64Name[mn]=ТуслаѠ
     65 Ñ‡Ð°ÐœÐ°Ñ€Ñ‹Ðœ теѠ
     66МПлПгОуЎ 
    6167Name[mr]=à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€• à€€à€‚à€€à¥à€°à€œà¥à€žà€Ÿà€£ 
    6268Name[ms]=Aplikasi Teknologi Penolong 
    6369Name[nb]=Hjelpeteknologier 
    64 Name[nl]=Assisterende technologieën 
     70Name[nl]=Ondersteunende technologie 
    6571Name[nn]=Hjelpeteknologi 
    6672Name[oc]=Espleches d'accessibilitat 
     
    8086Name[sr]=ТеѠ
    8187МПлПгОје за ОспПЌПћ 
    82 Name[sv]=HjÀlpmedelsteknik 
     88Name[sv]=Assistive Technologies 
    8389Name[ta]=உ஀வி ஀ொஎில்சுட்பங்கள் 
    8490Name[te]=ఞహటయక ఞటంకేఀికఀలు 
     91Name[tg]=ТеѠ
     92МПлПгОяҳПО куЌакрасПМ 
    8593Name[th]=à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµàžªàžŽà¹ˆàž‡àž­àž³àž™àž§àž¢àž„àž§àž²àž¡àžªàž°àž”àž§àž 
    8694Name[tr]=Yardımcı Teknolojiler 
     
    92100Name[zh_CN]=蟠
    93101助技术 
    94 Name[zh_HK]=茔助科技 
    95 Name[zh_TW]=茔助科技 
     102Name[zh_HK]=無障瀙科技 
     103Name[zh_TW]=操䜜茔助機胜 
    96104Comment=Choose which accessibility features to enable when you log in 
    97105Comment[af]=Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word 
    98 Comment[ar]=اختر صلاحيات الإعانة عند تسجيل الدخول 
     106Comment[ar]=اختر أحد Ù 
     107يّزات سهولة الوصول لتفعيلها عند الولوج 
    99108Comment[as]=àŠªà§à§°à§±à§‡àŠ¶ àŠ•à§°àŠŸà§° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸà§°à§° àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠžàŠ•à§à§°àŠ¿à§Ÿ àŠ•à§°àŠŸ àŠ¹'àŠ¬ àŠžà§‡àŠ‡àŠŸà§‹ àŠšàŠ¿à§°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•à§°àŠ• 
    100109Comment[ast]=Escueyi qué carauterístiques d'accesibilidá activar al aniciar sesión 
    101110Comment[be@latin]=Vybiery, jakija technalohii dastupnaśći treba Å­klučyć pry Å­vachodzie Å­ systemu 
    102 Comment[bg]=Изберете кПО пПЌПщМО теѠ
    103 ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÐž Ўа се включат прО влОзаМе 
     111Comment[bg]=ИзбПр Ма кПО качества Ма ЎПстъп Ўа се зарежЎат прО впОсваМе 
    104112Comment[bn]=àŠ²àŠ—-àŠ‡àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ•à§àŠ°àŠ¿à§Ÿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•àŠ°à§àŠš 
    105113Comment[bn_IN]=àŠ²àŠ—-àŠ‡àŠš àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ•à§àŠ°àŠ¿à§Ÿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•àŠ°à§àŠš 
     
    109117Comment[cs]=Vyberte vlastnosti zpřístupnění, které mají bÃœt zapnuty po přihlášení 
    110118Comment[da]=VÊlg adgangsmuligheder nÃ¥r du logger ind 
    111 Comment[de]=Die beim Anmelden zu startenden Hilfsmittel fÃŒr Barrierefreiheit festlegen 
     119Comment[de]=WÀhlen Sie Funktionen der Barrierefreiheit, die bei der Anmeldung aktiviert werden sollen 
    112120Comment[el]=ΕπιλέΟτε ποιες λειτοϠ
    113121ργίες προσιτότητας Ξα είΜαι εΜεργές όταΜ σϠ
     
    117125Comment[en_ZA]=Choose which accessibility features to enable when you log in 
    118126Comment[es]=Elija cuales características de accesibilidad para habilitar cuando inicie la sesión 
    119 Comment[et]=Sisselogimisel kasutatavate hõlbustuste valimine 
     127Comment[et]=Vali, millised ligipÀÀsetavust parandavad võimalused sisselogimisel sisse lÃŒlitada 
    120128Comment[eu]=Aukeratu erabilgarritasunaren zein eginbide gaitu saioa hastean 
    121 Comment[fi]=Valitse sisÀÀnkirjauduttaessa kÀyttöön otettavat esteettömyysominaisuudet 
    122 Comment[fr]=Choix des fonctionnalités d'accessibilité à activer au moment de la connexion 
     129Comment[fa]=انتخاؚ کنید که کدا٠
     130 ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒ های دسترسی فعال ؎ود ز٠
     131ان ورود ØšÙ‡ سیست٠
     132 
     133Comment[fi]=Valitse mitkÀ helppokÀyttötoiminnot otetaan kÀyttöön sisÀÀnkirjautuessasi 
     134Comment[fr]=Choisissez les fonctionnalités d'accessibilité à activer lorsque vous vous connectez 
     135Comment[fr_CA]=Choisissez les fonctionnalités d'accessibilité à activer lors de votre connection 
    123136Comment[ga]=Roghnaigh na gnéithe inrochtaineachta le cumasú nuair a logálann tú isteach 
    124137Comment[gl]=Escoller as características de accesibilidade 
    125138Comment[gu]=જ્યટરે ઀મે પ્રવેશો છે ઀્યટરે ક્યટં ઞુલભ લક્ષણોચે ઞક્રિય કરવટ મટટે પઞંઊ કરો 
    126 Comment[he]=נא לבחו׹ אילו תכונות נגישות יו׀עלו עם הכניסה 
     139Comment[he]=בחיךת תכונות נגישות לה׀עלה בעת הכניסה למחשב 
    127140Comment[hi]=à€šà¥à€šà¥‡à€‚ à€•à€¿ à€†à€ªà€•à¥€ à€²à¥‰à€—à€¿à€š à€•à¥‡ à€Šà¥Œà€°à€Ÿà€š à€•à€¿à€ž à€ªà€¹à¥à€à€š à€«à¥€à€šà€° à€•à¥‹ à€žà€•à¥à€°à€¿à€¯ à€•à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥ˆ 
    128141Comment[hr]=Odaberite koje značajke pristupačnosti omogućiti pri vaÅ¡oj prijavi 
     
    130143Comment[hy]=ÔžÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬, Õ©Õ¥ հա՜անելի ÕžÖ€ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖ‚Õ©ÕµÕžÖ‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õš ակտի՟ացնել ÕŽÕžÖ‚Õ¿Ö„Õ« ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 
    131144Comment[id]=Pilih fitur aksesibilitas yang diaktifkan saat Anda login 
    132 Comment[it]=Sceglie quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso 
    133 Comment[ja]=ログむンした時にアクセシビリティの機胜を有効にするかどうかを遞択したす 
     145Comment[it]=Scegli quali funzioni di accessibilità abilitare quando fai il login 
     146Comment[ja]=ログむン時に有効にするナヌザヌ補助機胜を遞択する 
    134147Comment[kn]=ಚೀವು ಪ್ರವೇಶಿಞಿಊಟಗ ಯಟವ ಚಿಲುಕಣಟ ಞವಲಀ್ಀುಗಳಚ್ಚು ಶಕ್ಀಗೊಳಿಞಬೇಕು ಎಂಊು ಆಯ್ಕೆ ಮಟಡಿ 
    135 Comment[ko]=로귞읞할 때 얎느 접귌성 Ʞ능을 사용할지 선택 
     148Comment[ko]=로귞읞할 때 활성화할 접귌성 Ʞ능을 섀정 
    136149Comment[lt]=Pasirinkti, kurias pritaikymo neįgaliesiems savybes įjungti prisijungiant 
    137150Comment[lv]=Izvēlieties, kādas pieejamÄ«bas iespējas aktivizēt, kad jÅ«s pieslēdzaties sistēmai 
    138151Comment[mk]=Изберете кПја ПпцОја за прОстапМПст Ўа бОЎе вклучеМа кПга ќе се МајавОте 
    139152Comment[ml]=àŽ²àµ‹àŽ—àŽ¿àŽšàµâ€ àŽšàµ†àŽ¯àµàŽ¯àŽ®àµàŽªàµ‹àŽ³àµâ€ àŽàŽ€àµàµ àŽ†àŽ•àµàŽžàŽžàŽ¿àŽ¬àŽ¿àŽ³àŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ¶àµ‡àŽ·àŽ€àŽ¯àŽŸàŽ£àµàµ àŽ€àµ†àŽ°àŽžàµàŽžàµ†àŽŸàµàŽ•àµàŽ•àµ‡àŽ£àµàŽŸàŽ€àµàµ 
     153Comment[mn]=НэвтрэѠ
     154 ÑÐ²Ñ†Ð°ÐŽ ашОглагЎаѠ
     155 Ñ 
     156ялбар байѠ
     157 Ð±ÐŸÐ»ÐŸÐŒÐ¶ÑƒÑƒÐŽÑ‹Ð³ сПМгПѠ
     158 
    140159Comment[mr]=à€Šà€Ÿà€–à€²à€šà€µà¥‡à€³à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥‡ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶à¥€à€¯ à€—à¥à€£à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€µà¥€à€€ à€•à€°à€Ÿà€¯à€šà¥‡ à€€à¥‡ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ 
    141160Comment[nb]=Velg hvilke funksjoner for tilgjengelighet som skal aktiveres nÃ¥r du logger inn 
    142 Comment[nl]=Welke toegankelijkheidsfunctionaliteit in te schakelen bij het aanmelden 
     161Comment[nl]=Kies welke toegankelijkheidsfuncties u wilt inschakelen zodra u zich aanmeldt 
    143162Comment[nn]=Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slÃ¥ast pÃ¥ nÃ¥r du loggar inn 
    144163Comment[oc]=Causida de las foncionalitats d'accessibilitat d'activar al moment de la connexion 
     
    152171czane po zalogowaniu 
    153172Comment[pt]=Seleccionar que funcionalidades de acessibilidade activar ao iniciar sessão 
    154 Comment[pt_BR]=Escolhe quais recursos de acessibilidade habilitar quando você iniciar uma sessão 
     173Comment[pt_BR]=Escolha quais catacterísticas de acessibilidade habilitar quando você se logar 
    155174Comment[ro]=Alegeți ce opțiuni de accesibilitate să fie activate la autentificare 
    156175Comment[ru]=ВыберОте спецОальМые вПзЌПжМПстО, включеММые прО ВашеЌ вѠ
    157176ПЎе 
    158 Comment[sk]=ZvoÄŸte si, ktoré druhy sprístupnenia majú byÅ¥ aktivované po prihlásení 
     177Comment[sk]=VybraÅ¥ ktoré sprístupnenia sa zapnú po prihlásení 
    159178Comment[sl]=Izbor pomoÅŸnih tehnologij, ki naj se omogočijo ob zagonu 
    160179Comment[sq]=Zgjidh çfarë karakteristika përshtatshmërie të akivizohen në hyrje 
     
    162181Comment[sr]=ИзаберОте кПје теѠ
    163182МПлПгОје за ОспПЌПћ за пПкретање са сОстеЌПЌ 
    164 Comment[sv]=VÀlj vilka hjÀlpmedelsfunktioner som ska aktiveras nÀr du loggar in 
     183Comment[sv]=VÀlj vilka hjÀlpmedelsfunktioner att aktivera nÀr du loggar in 
    165184Comment[ta]=஀ேர்வு செய்க:  உள் சுஎையும்போ஀ு எச்஀ à® 
    166185ணுகல் சிறப்பியல்பை செயல் ஆக்க வேண்டும்  
    167186Comment[te]=మీరు లటగిచ్ à° 
    168187యిచప్పుడు యెటువంటి యటక్ఞిఞ్‌బిలిటి ఞౌలభ్యటలు చేఀచపరచబడటలో యెంచుకొచుము 
     188Comment[tg]=ХусусОятО ОЌкПМОятҳПе, кО ЌеѠ
     189ПҳеЎ ҳаМгПЌО вПрОЎО шуЌП ба сОстеЌа ПғПз карЎа шаваМЎ ОМтОѠ
     190Пб куМеЎ 
    169191Comment[th]=à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµàžªàžŽà¹ˆàž‡àž­àž³àž™àž§àž¢àž„àž§àž²àž¡àžªàž°àž”àž§àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž£àž°àžšàžš 
    170 Comment[tr]=Giriş yaptığınızda hangi erişilebilirlik özelliklerinin etkinleştirileceğini seçin 
     192Comment[tr]=Giriş yaptığınızda çalıştırılacak olan yardımcı teknolojileri seçin 
    171193Comment[ug]=سىستې٠
    172194ىغا كىرگەن ۋاقتىڭىزدا قايسى قو؎ۇ٠
     
    175197ПЎОте 
    176198Comment[vi]=Chọn tính năng khả năng truy cập cần dùng khi đăng nhập 
    177 Comment[zh_CN]=选择悚登圕时想芁启甚的蟠
     199Comment[zh_CN]=选择登陆后芁匀启哪些蟠
    178200助特性 
    179 Comment[zh_HK]=遞擇當䜠登å 
    180 ¥æ™‚芁啟甚哪個無障瀙功胜 
    181 Comment[zh_TW]=遞擇當悚登å 
    182 ¥æ™‚芁啟甚哪個無障瀙功胜 
     201Comment[zh_HK]=遞擇登å 
     202¥æ™‚啟甚的無障瀙功胜 
     203Comment[zh_TW]=遞擇登å 
     204¥æ™‚茉å 
     205¥äžŠå•Ÿå‹•çš„操䜜茔助機胜 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.