Ignore:
Timestamp:
Apr 18, 2013 1:41:08 PM (12 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.1-release, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
d577b69
Parents:
762312d
Message:

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-controlpanel/items/de/gnome-window-properties.desktop

    r1620346 r13883ef  
    4343Name[et]=Aknad 
    4444Name[eu]=Leihoak 
    45 Name[fa]=ٟنجره‌ها 
     45Name[fa]=ٟنجره 
    4646Name[fi]=Ikkunat 
    47 Name[fr]=Fenêtres 
     47Name[fr]=Windows 
     48Name[fr_CA]=Fenêtre 
    4849Name[ga]=Fuinneoga 
    4950Name[gl]=Xanelas 
     
    5758Name[is]=Gluggar 
    5859Name[it]=Finestre 
    59 Name[ja]=りィンドり 
     60Name[ja]=ã‚Šã‚ンドり 
    6061Name[ka]=Ⴠანჯრები 
    6162Name[kk]=Windows 
     
    7071Name[ml]=àŽœàŽŸàŽ²àŽ•àŽ™àµàŽ™àŽ³àµ 
    7172Name[mn]=ЊПМѠ
    72  
     73МууЎ 
    7374Name[mr]=à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹à€œ 
    7475Name[ms]=Tetingkap 
     
    9798Name[ta]=சடளரங்கள் 
    9899Name[te]=విండోలు 
     100Name[tg]=ТОрезаҳП 
    99101Name[th]=àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡ 
    100102Name[tr]=Pencereler 
     
    112114Comment=Set your window properties 
    113115Comment[af]=Stel die venster-eienskappe 
    114 Comment[ar]=اضؚط خصا؊ص نافذتك 
     116Comment[ar]=اضؚط خصا؊ص النوافذ 
    115117Comment[as]=àŠžàŠ‚àŠ¯à§‹àŠ—àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§à§°à§° àŠ¬à§ˆàŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸà§àŠ¯ àŠšàŠ¿à§°à§àŠ§àŠŸà§°àŠ£ àŠ•à§°àŠ• 
    116118Comment[ast]=Afitar les propiedaes de les ventanes 
    117119Comment[be@latin]=Kanfihuruj ułaścivaści voknaÅ­ 
    118120Comment[be]=Усталяваць уласьцівасьці вакМа 
    119 Comment[bg]=ЗаЎаваМе Ма МастрПйкО за прПзПреца вО 
     121Comment[bg]=ЗаЎайте свПйствата Ма прПзПрцОте сО 
    120122Comment[bn]=àŠ‰àŠ‡àŠšà§àŠ¡à§‹àŠ° àŠ¬à§ˆàŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°à§àŠš 
    121123Comment[bn_IN]=àŠ‰àŠ‡àŠšà§àŠ¡à§‹àŠ° àŠ¬à§ˆàŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°à§àŠš 
     
    127129Comment[cy]=Gosod eich priodweddau ffenestr 
    128130Comment[da]=Indstil dine vinduers egenskaber 
    129 Comment[de]=Einstellen des Fensterverhaltens 
     131Comment[de]=Fenster-Eigenschaften 
    130132Comment[dz]=àœàŸ±àœŒàœ‘àŒ‹àœ¢àœ àœ²àŒ‹àœŠàŸ’àœŒàŒ‹àœŠàŸ’àŸ²àœ²àœ‚àŒ‹àœ‚àœ²àŒ‹àœ¢àŸ’àŸ±àœŽàŒ‹àœ‘àœ„àœŒàœŠàŒ‹àœšàœŽàŒ‹ àœ‚àœžàœ²àŒ‹àœŠàŸ’àŸ²àœ²àœ‚àŒ‹àœ àœ–àœ‘àŒ 
    131133Comment[el]=ΚαΞορισΌός ιΎιοτήτωΜ παραΞύρωΜ 
     
    135137Comment[en_ZA]=Set your window properties 
    136138Comment[es]=Establecer las propiedades de su ventana 
    137 Comment[et]=Akende omaduste seadmine 
     139Comment[et]=Seadista akende omadused 
    138140Comment[eu]=Leihoaren propietateak ezartzen ditu 
    139 Comment[fa]=ویژگی‌های ٟنجره‌ی خود را تن؞ی٠
    140  Ú©Ù†ÛŒØ¯ 
     141Comment[fa]=تن؞ی٠
     142 Ø®ÙˆØ§Øµ ٟنجره 
    141143Comment[fi]=Muuta ikkunaominaisuuksia 
    142 Comment[fr]=Définir vos propriétés de fenêtres 
     144Comment[fr]=Réglez les propriétés de votre fenêtre 
     145Comment[fr_CA]=Définissez vos propriétés de fenêtre 
    143146Comment[ga]=Socraigh d'airíonna fuinneog 
    144147Comment[gl]=Estabelecer as propiedades das xanelas 
    145148Comment[gu]=઀મટરી વિચ્ડોચટ ગુણધર્મો ઞુયોજિ઀ કરો 
    146 Comment[he]=הגדךת מא׀ייני חלונות 
     149Comment[he]=הגד׹ ××€×©×š×•×™×•×ª חלון 
    147150Comment[hi]=à€ 
    148151à€ªà€šà€Ÿ à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹ à€—à¥à€£ à€žà¥‡à€Ÿ à€•à€°à¥‡à€‚ 
     
    152155Comment[id]=Tetapkan aturan jendela Anda 
    153156Comment[it]=Imposta le proprietà delle finestre 
    154 Comment[ja]=りィンドりのプロパティを蚭定したす 
     157Comment[ja]=りィンドりのプロパティを蚭定する 
    155158Comment[ka]=თქვენი Ⴠანჯრის პარამეტრების მითითება 
    156159Comment[kn]=ಚಿಮ್ಮ ವಿಂಡೊ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಚ್ಚು ಹೊಂಊಿಞಿ 
    157 Comment[ko]=ì°œ 속성을 섀정합니닀 
     160Comment[ko]=ì°œ 속성을 섀정 
    158161Comment[ku]=Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike 
    159162Comment[lt]=Nustatyti langų ypatybes 
     
    165168Comment[ml]=àŽšàŽ¿àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽŸàµ† àŽœàŽŸàŽ²àŽ•àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽµàŽ¿àŽ¶àµ‡àŽ·àŽ€àŽ•àŽ³àµâ€ àŽžàŽœàµàŽœàµ€àŽ•àŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽ•àµàŽ•àµàŽ• 
    166169Comment[mn]=ЊПМѠ
    167 ÐœÑ‹ тПѠ
    168 ÐžÑ€ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³ Ñ 
    169 ÐžÐ¹Ñ 
    170  
     170Мы төлөв байЎлаа өөртөө тааруул 
    171171Comment[mr]=à€ªà€Ÿà€² 
    172172Comment[nb]=Egenskaper for vinduer 
    173173Comment[ne]=à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€à€•à¥‹ à€žà€žà¥à€à¥à€¯à€Ÿà€²à€•à¥‹ à€—à¥à€£à€¹à€°à¥‚ à€žà¥‡à€Ÿ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ 
    174 Comment[nl]=Venstereigenschappen instellen 
     174Comment[nl]=Stel venstereigenschappen in 
    175175Comment[nn]=Vel vindaugseigenskapar 
    176176Comment[or]=ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷ଀ଟଗୁଡିକୁ ଞ୍ଥିର କର 
     
    178178Comment[pl]=Ustaw opcje Okien 
    179179Comment[pt]=Defina as propriedades das janelas 
    180 Comment[pt_BR]=Defina suas propriedades de janela 
     180Comment[pt_BR]=Configure suas propriedades da janela 
    181181Comment[ro]=Definiți proprietățile ferestrelor 
    182182Comment[ru]=УстаМПвОть свПйства ПкМа 
    183 Comment[sk]=NastaviÅ¥ vaÅ¡e vlastnosti okna 
     183Comment[sk]=NastaviÅ¥ vlastnosti okien 
    184184Comment[sl]=Nastavite lastnosti oken 
    185185Comment[sq]=Përcakton pronësitë e dritareve 
    186186Comment[sr@latin]=Podesite osobine za prozore 
    187187Comment[sr]=ППЎесОте ПсПбОМе за прПзПре 
    188 Comment[sv]=StÀll in dina fönsteregenskaper 
     188Comment[sv]=StÀll in fönster egenskaper 
    189189Comment[ta]=உங்கள் சடளர பண்புகளை à® 
    190190மைக்கவும் 
    191191Comment[te]=మీ విండో లక్షణటలచు à° 
    192192మర్చుము 
     193Comment[tg]=ХусусОятҳПО тОрезаО Ñ 
     194уЎрП Масб куМеЎ 
    193195Comment[th]=àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àž£àž°àžšàžšàž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ 
    194 Comment[tr]=Pencere özelliklerinizi ayarlayın 
     196Comment[tr]=Pencere özelliklerini yapılandırın 
    195197Comment[ug]=كۆزنەك خاسلىق تەڭ؎ىكى 
    196198Comment[uk]=ВстаМПвОтО свПї МалаштуваММя вікМа 
     
    199201Comment[vi]=Đặt thuộc tính cá»­a sổ 
    200202Comment[xh]=Misela iimpawu zefestile yakho 
    201 Comment[zh_CN]=讟定悚的窗口属性 
    202 Comment[zh_HK]=蚭定芖窗屬性 
     203Comment[zh_CN]=讟眮窗口属性 
     204Comment[zh_HK]=蚭定芖窗的特性 
    203205Comment[zh_TW]=蚭定芖窗屬性 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.