Ignore:
Timestamp:
Apr 18, 2013 1:41:08 PM (15 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.1-release, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
d577b69
Parents:
762312d
Message:

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-controlpanel/items/de/xfce-session-settings.desktop

    r1620346 r13883ef  
    1111X-XfceHelpFile=xfce4-session.html 
    1212Name=Session and Startup 
    13 Name[ar]=الجلسة والؚدء الت؎غيل 
     13Name[ar]=الجلسة وؚدء الت؎غيل 
    1414Name[ast]=Sesión y entamu 
    1515Name[be]=СэаМсы й запуск 
     16Name[bg]=СесОя О стартОраМе 
    1617Name[bn]=àŠžà§‡àŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠ°àŠ®à§àŠ­ 
    1718Name[ca]=Sessió i engegada 
    1819Name[cs]=Relace a spouÅ¡tění 
    1920Name[da]=Session og opstart 
    20 Name[de]=Sitzung und Startverhalten 
     21Name[de]=Sitzung- und Startvorgang 
    2122Name[el]=ΣϠ
    2223ΜεΎρία και ΕκκίΜηση 
     
    2425Name[en_ZA]=Session and Startup 
    2526Name[es]=Sesión y de arranque 
     27Name[et]=Sessioon ja kÀivitamine 
    2628Name[eu]=Saioa eta abiaraztea 
     29Name[fa]=جلسه و راه اندازی 
    2730Name[fi]=Istunto ja kÀynnistys 
    2831Name[fr]=Session et démarrage 
     32Name[fr_CA]=Session et démarrage 
    2933Name[gl]=Sesión e inicio 
    3034Name[hr]=Sesija i pokretanje 
    3135Name[hu]=Munkamenet és indítás 
    3236Name[id]=Sesi dan Awalan 
    33 Name[it]=Sessione e avvio 
    34 Name[ja]=セッションず起動 
     37Name[it]=Sessione e Avvio 
     38Name[ja]=セッションずスタヌトアップ 
    3539Name[kk]=СессОя ЌеМ қПсылу 
     40Name[ko]=ì„žì 
     41˜ê³Œ 시작 프로귞랚 
    3642Name[lv]=Sesijas uz palaiÅ¡anās 
     43Name[mn]=ГПрОЌ ба ЭѠ
     44лэл 
    3745Name[nb]=Økt og oppstart 
     46Name[nl]=Sessie en opstarten 
    3847Name[pl]=Sesja i uruchamianie 
    3948Name[pt]=Sessão e arranque 
    40 Name[pt_BR]=Sessão e Inicialização 
     49Name[pt_BR]=Sessão e inicialização 
    4150Name[ro]=Sesiuni și pornire 
    4251Name[ru]=СессОя О запуск 
    43 Name[sk]=Sedenia a spúšťanie 
     52Name[sk]=Sedenie a Å¡tart prostredia 
    4453Name[sq]=Sesion dhe Nisje 
    4554Name[sv]=Session och uppstart 
     55Name[tg]=СессОя ва ПғПзО кПр 
    4656Name[tr]=Oturum ve Başlangıç 
    4757Name[ug]=؊ەڭگى٠
     
    5060Name[ur]=ن؎ست اور سٹارٹ اٟ 
    5161Name[ur_PK]=ن؎ست اور سٹارٹ اٟ 
    52 Name[zh_CN]=䌚话和启劚 
    53 Name[zh_TW]=工䜜階段與起始 
     62Name[zh_CN]=进皋和启劚 
     63Name[zh_HK]=工䜜階段與自動啟動 
     64Name[zh_TW]=Session與Startup 
    5465Comment=Customize desktop startup and splash screen 
     66Comment[ar]=خصص ؚدء ت؎غيل سطح ال٠
     67كتؚ و؎ا؎ة الؚداية 
    5568Comment[ast]=Personalice la pantalla d'entamu de sesión del escritoriu 
    5669Comment[be]=ІМЎывіЎуалізаваць запуска асярПЎзьЎзя й застаўку Ма ўваѠ
    5770ПЎ 
     71Comment[bg]=ПерсПМалОзОраМе Ма стартОраМетП Ма ЎесктПпа О splash екраМа 
    5872Comment[bn]=àŠ¡à§‡àŠžà§àŠ•àŠŸàŠª àŠ†àŠ°àŠ®à§àŠ­ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžà§àŠªà§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ¶ àŠžà§àŠ•à§àŠ°à§€àŠš àŠžà§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ 
    5973Comment[ca]=Personalitza l'inici de l'escriptori així com llur pantalla de presentació 
    6074Comment[cs]=Přizpůsobte si spouÅ¡tění pracovního prostředí a uvítací obrazovky 
    6175Comment[da]=Indstil skrivebordssatrt og splashbillede 
    62 Comment[de]=Passen Sie das Startverhalten der Arbeitsumgebung und den Startbildschirm an Ihre BedÃŒrfnisse an 
     76Comment[de]=ArbeitsflÀchen Start- und Platzhalter-Bildschirm 
    6377Comment[el]=ΠαραΌετροποίηση της επιφάΜειας εκκίΜησης και της οΞόΜης εισόΎοϠ
    6478 
     
    6680Comment[en_ZA]=Customize desktop startup and splash screen 
    6781Comment[es]=Personalizar arranque de escritorio y pantalla de bienvenida 
     82Comment[et]=Muuda töölaua kÀivitusekraane 
    6883Comment[eu]=Pertsonalizatu idazmahai abiarazte eta abiarazpen pantaila 
     84Comment[fa]=سفار؎ی کردن دسکتاٟ راه اندازی و صفحه ن٠
     85ای؎ splash 
    6986Comment[fi]=Mukauta työpöydÀn kÀynnistystÀ ja kÀynnistyskuvaa 
    70 Comment[fr]=Personnaliser le démarrage du bureau et l'écran splash 
     87Comment[fr]=Personnalisez le démarrage du bureau et la page de garde 
     88Comment[fr_CA]=Personnaliser le démarrage du bureau et l'écran de démarrage 
    7189Comment[gl]=Personalizar o inicio e a pantalla de benvida do escritorio 
     90Comment[he]=התאם אישית את התחלת שולחן העבודה ומסך ה׀תיחה 
    7291Comment[hr]=Prilagodi pokretanje radne povrÅ¡ine i pozdravni ekran 
    73 Comment[hu]=A környezet indításának és az indítókép személyre szabása 
     92Comment[hu]=Az elinduló asztal és az indítókép személyre szabása 
    7493Comment[id]=Sesuaikan awalan desktop dan layar awal 
    75 Comment[it]=Personalizzazione dell'avvio e della relativa schermata 
    76 Comment[ja]=デスクトップの起動ず起動画面をカスタマむズしたす 
     94Comment[it]=Modifica la procedura di avvio del desktop e lo schermo di attesa 
     95Comment[ja]=デスクトップの起動ずスプラッシュスクリヌンをカスタマむズする 
    7796Comment[kk]=ЖұЌыс үстеліМің қПсылу ЌеМ сплэш экраМың баптау 
     97Comment[ko]=데슀크탑 시작곌 슀플래시 화멎 사용자 정의 
    7898Comment[lv]=Pielāgot darbvirsmas palaiÅ¡anos un uzplaiksnÄ«juma ekrānu 
     99Comment[mn]=ДесктПпыМ эѠ
     100лэѠ
     101 Ð±Ð° цацраѠ
     102 ÐŽÑÐ»Ð³ÑÑ†ÐžÐ¹Ð³ тПѠ
     103ОруулаѠ
     104 
    79105Comment[nb]=Tilpass skrivebordsoppstart og velkomstbilde 
     106Comment[nl]=Aanpassen bureaublad-opstart en opstartscherm 
    80107Comment[pl]=Dostosuj uruchamianie pulpitu i ekran powitalny 
    81108Comment[pt]=Personalizar arranque do ambiente e ecrã inicial 
    82 Comment[pt_BR]=Personaliza a inicialização de área de trabalho e a tela de abertura 
     109Comment[pt_BR]=Personalizar inicilização e tela de aberura do desktop 
    83110Comment[ro]=Personalizați inițializarea desktopului și tema de pornire 
    84111Comment[ru]=НастрПйка запуска рабПчегП стПла О заставкО 
     112Comment[sk]=UpraviÅ¥ Å¡tart prostredia a úvodnú obrazovku 
    85113Comment[sq]=Përshtasni desktopin dhe skenën e siglës 
    86 Comment[sv]=Anpassa skrivbordsuppstart och startbild 
    87 Comment[tr]=MasaÃŒstÃŒ başlangıcını ve açılış ekranını özelleştir 
     114Comment[sv]=Anpassa skrivbords start och startbild 
     115Comment[tg]=ТаМзОЌПтО ПғПзО ЌОзО кПрӣ ва экраМО бПркуМОО сОстеЌа 
     116Comment[tr]=MasaÃŒstÃŒ başlatımını ve açılış ekranını özelleştirin 
    88117Comment[ug]=؊ۈستەليۈزىنى قوزغىتى؎ ۋە قوزغىلى؎ ؊ېكراننى ؊ۆزلە؎تۈرۈ؎ 
    89118Comment[uk]=НалаштуватО запуск рПбПчПгП стПлу та заставкО 
    90119Comment[ur]=ڈیسک ٹاٟ سٹارٹ اٟ اور سٟلی؎ سکرین وضع کریں 
    91120Comment[ur_PK]=ڈیسک ٹاٟ سٹارٹ اٟ اور سٟلی؎ سکرین وضع کریں 
    92 Comment[zh_CN]=自定义桌面启劚和启劚闪屏 
    93 Comment[zh_TW]=自蚂桌面起始與開機畫面 
     121Comment[zh_CN]=定制桌面启劚和启劚画面 
     122Comment[zh_HK]=自蚂桌面的自動啟動應甚皋匏與啟動畫面 
     123Comment[zh_TW]=自蚂桌面的起動與splash畫面 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.