Ignore:
Timestamp:
04/18/13 13:41:08 (20 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.1-release, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
d577b69
Parents:
762312d
Message:

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-sh/pc-extractoverlay/ports-overlay/usr/local/share/applications/gksu.desktop

    r1620346 r13883ef  
    11[Desktop Entry] 
    2 Name=Root Terminal 
    3 Name[ar]=طرفيّة الجذر 
    4 Name[ca]=Terminal root 
    5 Name[cs]=Terminál uÅŸivatele root 
    6 Name[da]=Root-terminal 
    7 Name[es]=Terminal de «Root» 
    8 Name[eu]=Root terminala 
    9 Name[fr]=Terminal administrateur 
    10 Name[gl]=Terminal de root 
    11 Name[hu]=Rendszergazda terminál 
    12 Name[it]=Terminale root 
    13 Name[ja]=システムタヌミナル・スヌパヌナヌザヌモヌド 
    14 Name[ko]=룚튞 터믞널 
    15 Name[lt]=Administratoriaus terminalas 
    16 Name[nl]=Terminal als root 
    17 Name[pl]=Terminal uÅŒytkownika root 
    18 Name[pt_BR]=Terminal como Root 
    19 Name[sv]=Root-terminal 
    20 Name[th]=à¹€àž—àž­àž£à¹Œàž¡àžŽàž™àž±àž¥àž”àž¹à¹àž¥àž£àž°àžšàžš 
    21 Name[zh_CN]=Root 终端 
    22 Comment=Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password 
    23 Comment[ar]=يفتح طرفيّة ك٠
    24 Ø³ØªØ®Ø¯Ù 
    25  Ø¬Ø°Ø±ØŒ Ù 
    26 Ø³ØªØ®Ø¯Ù 
    27 Ø§Ù‹ gksu للس؀ال عن كل٠
    28 Ø© السر 
    29 Comment[ca]=Obre un terminal com a l'usuari root, utilitzat gksu per a demanar la contrasenya 
    30 Comment[cs]=Otevře terminál pod uÅŸivatelem root, na heslo se dotáşe přes gksu 
    31 Comment[da]=à
    32 bner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spÞrge om adgangskoden.  
    33 Comment[de]=Öffnet ein Terminal als Benutzer 'root' unter Verwendung von gksu zur Passwortabfrage 
    34 Comment[es]=Abre un terminal como el usuario «root» utilizando gksu para preguntar la contraseña. 
    35 Comment[eu]=Root erabiltzaile gisa terminal bat irekitzen du pasahitza eskatzeko gksu erabiliaz 
    36 Comment[fr]=Ouvrir un terminal en tant qu'administrateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe 
    37 Comment[gl]=Abre un terminal como usuario root, usando gksu para preguntar polo contrasinal 
    38 Comment[hu]=Megnyit egy rendszergazda terminált, a gksu-t használva a jelszó bekérésére 
    39 Comment[it]=Apre un terminale come root, usando gksu per la richiesta della password 
    40 Comment[ja]=パスワヌドを尋ねるのに gksu を䜿い、root ナヌザずしお端末を開く 
    41 Comment[ko]=룚튞 사용자로 터믞널을 ì—Žê³ , GKSU로 엎쇠Ꞁ을 묌얎뎠
    42 ë‹ˆë‹€ 
    43 Comment[lt]=Atveria terminalÄ 
    44  'root' naudotojo teisėmis, naudojant gksu slaptaÅŸodÅŸiui įvesti 
    45 Comment[nl]=Start een terminal als de root-gebruiker waarbij gksu gebruikt wordt om het wachtwoord te vragen. 
    46 Comment[pl]=Uruchamia terminal uÅŒytkownika root, uÅŒywajÄ 
    47 c gksu do wczytania hasła 
    48 Comment[pt_BR]=Abre um terminal como usuário root, usando o gksu para pedir a senha 
    49 Comment[sv]=Öppnar en terminal som root-anvÀndaren och anvÀnder gksu för att frÃ¥ga efter lösenordet 
    50 Comment[th]=à¹€àž›àžŽàž”à¹€àž—àž­àž£à¹Œàž¡àžŽàž™àž±àž¥à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ root à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ gksu àž–àž²àž¡àž£àž«àž±àžªàžœà¹ˆàž²àž™ 
    51 Comment[zh_CN]=以 root 甚户身仜打匀䞀䞪终端䜿甚 gksu 询问密码 
    522Encoding=UTF-8 
    533Exec=pc-su xterm 
     
    588Type=Application 
    599Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator; 
     10Name=Root Terminal 
     11Name[ar]=الطرفية في وضع الجذر 
     12Name[bg]=Root терЌОМал 
     13Name[ca]=Terminal root 
     14Name[cs]=Terminál uÅŸivatele root 
     15Name[da]=Root-terminal 
     16Name[de]=Systemverwaltungsterminal 
     17Name[en_GB]=Root Terminal 
     18Name[en_ZA]=Root Terminal 
     19Name[es]=Terminal Root 
     20Name[et]=Juurkasutaja terminal 
     21Name[eu]=Root terminala 
     22Name[fa]=تر٠
     23ینال Root 
     24Name[fr]=Terminal administrateur 
     25Name[fr_CA]=Terminal administrateur 
     26Name[gl]=Terminal de root 
     27Name[he]=מסוף שוךש 
     28Name[hr]=Root Terminal 
     29Name[hu]=Root terminál 
     30Name[it]=Terminale Superutente 
     31Name[ja]=システムタヌミナル・スヌパヌナヌザヌモヌド 
     32Name[ko]=룚튞 터믞널 
     33Name[lt]=Administratoriaus terminalas 
     34Name[mn]=ЁзППрыМ терЌОМал 
     35Name[nl]=Terminal met rootbevoegdheid 
     36Name[pl]=Terminal administratora 
     37Name[pt_BR]=Terminal do Super Usuário 
     38Name[ru]=ТерЌОМал АЎЌОМОстратПра 
     39Name[sk]=Terminál uşívateÄŸa root 
     40Name[sv]=Root Terminal 
     41Name[tg]=ТерЌОМалО Root 
     42Name[th]=à¹€àž—àž­àž£à¹Œàž¡àžŽàž™àž±àž¥àž”àž¹à¹àž¥àž£àž°àžšàžš 
     43Name[tr]=Yetkili Kullanıcı Terminali 
     44Name[uk]=ТерЌіМал АЎЌіМістратПра 
     45Name[zh_CN]=root控制端 
     46Name[zh_HK]=Root 終端機 
     47Name[zh_TW]=Root終端機 
     48Comment=Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password 
     49Comment[ar]=افتح الطرفية في وضع الجذر، يستخد٠
     50 gksu إذّ يتطلؚ إدخال كل٠
     51Ø© السر 
     52Comment[bg]=Отваря терЌОМал пПЎ пПтребОтеля root, пПлзвайкО gksu, за Ўа пОта за парПлата 
     53Comment[ca]=Obre un terminal com a l'usuari root, utilitzat gksu per a demanar la contrasenya 
     54Comment[cs]=Otevře terminál pod uÅŸivatelem root, na heslo se dotáşe přes gksu 
     55Comment[da]=à
     56bner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spÞrge om adgangskoden.  
     57Comment[de]=Öffnet eine Konsole als Administrator, und benutzt gksu zur Passwortabfrage 
     58Comment[en_GB]=Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password 
     59Comment[en_ZA]=Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password 
     60Comment[es]=Abre un terminal como usuario root, usando gksu para pedir la contraseña 
     61Comment[et]=Avab terminali juurkasutajana ja kÃŒsib gksu abil parooli 
     62Comment[eu]=Root erabiltzaile gisa terminal bat irekitzen du pasahitza eskatzeko gksu erabiliaz 
     63Comment[fa]=ؚاز کردن یک تر٠
     64ینال ؚا دسترسی کارؚر Root از ؚرنا٠
     65ه gksu ؚرای ٟرس؎ در Ù 
     66ورد ر٠
     67زعؚور استفاده کنید 
     68Comment[fr]=Ouvre un terminal au nom du superutilisateur, en utilisant gksu pour saisir son mot de passe. 
     69Comment[fr_CA]=Ouvrir un terminal en tant qu'administrateur systÚme, en utilisant gksu pour saisir son mot de passe. 
     70Comment[gl]=Abre un terminal como usuario root, usando gksu para preguntar polo contrasinal 
     71Comment[he]=׀ותח מסוף כמשתמש שוךש, מבקש סיסמא על-ידי gksu 
     72Comment[hr]=Otvara terminal sa root ovlastima, koristeći gksu za unos lozinke 
     73Comment[hu]=Root felhasználóként nyit egy terminálablakot a gksu-t használva jelszókéréshez 
     74Comment[it]=Apre un terminale come utente root, utilizzando gksu per chiederne la password 
     75Comment[ja]=root ナヌザヌの暩限で端末を開き、パスワヌドå 
     76¥åŠ›ã®ãŸã‚ã« gksu が開きたす 
     77Comment[ko]=룚튞 사용자로 터믞널을 ì—Žêž° (gksu로  비밀번혞 잠
     78ë ¥) 
     79Comment[lt]=Atveria terminalÄ 
     80 'root' naudotojo teisėmis, naudojant gksu slaptaÅŸodÅŸiui įvesti 
     81Comment[mn]=ТерЌОМалыг ёзППр Ñ 
     82эрэглэгч шОг МээѠ
     83, gksu ашОглаМ Мууц үгОйг Мь лавлаѠ
     84 
     85Comment[nl]=Opent een terminalvenster als rootgebruiker, met gksu om naar het wachtwoord te vragen 
     86Comment[pl]=Otwiera terminal jako uÅŒytkownik root, uÅŒywajÄ 
     87c gksu aby wczytać hasło 
     88Comment[pt_BR]=Abra um terminal como super usuário, usando gksu para solicitar a senha 
     89Comment[ru]=ОткрытОе терЌОМала в качестве пПльзПвателя АЎЌОМОстратПр, ОспПльзуя gksu с запрПсПЌ парПля 
     90Comment[sk]=Otvorí terminál uşívaÅ¥eÄŸa root pouÅŸijúc gksu pre získanie prístupového hesla 
     91Comment[sv]=Öppnar en terminal som root anvÀndaren, utnyttjar gksu för att frÃ¥ga efter lösenord 
     92Comment[tg]=ТерЌОМалрП ҳаЌчуМ кПрбарО root ЌекушПяЎ ва барМПЌаО gksu-рП барПО ЎарѠ
     93ПстО парПл ОстОфПЎа ЌебараЎ 
     94Comment[th]=à¹€àž›àžŽàž”à¹€àž—àž­àž£à¹Œàž¡àžŽàž™àž±àž¥à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ root à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ gksu àž–àž²àž¡àž£àž«àž±àžªàžœà¹ˆàž²àž™ 
     95Comment[tr]=Terminali yetkili kullanıcı olarak çalıştırır, şifreyi gksu aracılığı ile girmeniz gereklidir 
     96Comment[uk]=ВіЎкрОття терЌіМалу піЎ АЎЌіМістратПрПЌ, вОкПрОстПвуючО gksu Ўля запОту парПлю 
     97Comment[zh_CN]=圚呜什行环境䜿甚gksu呜什获埗root权限 
     98Comment[zh_HK]=以 root 甚戶權限開啟終端機䞊以 gksu 玢取密碌 
     99Comment[zh_TW]=以root user權限開啟終端機䞊䜿甚gksu玢取密碌 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.