04/18/13 13:41:08 (2 years ago)
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
master, 9.1-release, 9.2-release, enter/10, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

1 edited


  • src-sh/pc-extractoverlay/ports-overlay/usr/local/share/applications/time.desktop

    r1620346 r13883ef  
    1414Name=Time and Date 
    1515Name[af]=Tyd en datum 
    16 Name[ar]=الوقت و Ø§Ù„تّاريخ 
     16Name[ar]=الوقت والتاريخ 
    1717Name[as]=àŠžàŠ®à§Ÿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸà§°àŠ¿àŠ– 
    1818Name[ast]=Hora y data 
    1919Name[be@latin]=Čas i data 
    2020Name[be]=Дата й час 
    21 Name[bg]=Дата О час 
     21Name[bg]=Час О Ўата 
    2222Name[bn]=àŠžàŠ®à§Ÿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ– 
    2323Name[bn_IN]=àŠžàŠ®à§Ÿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ– 
    2727Name[cs]=Datum a čas 
    2828Name[cy]=Dyddiad ac Amser 
    29 Name[da]=Dato og klokkeslÊt 
    30 Name[de]=Datum und Uhrzeit 
     29Name[da]=Tid og dato 
     30Name[de]=Uhrzeit und Datum 
    3232Name[el]=Ώρα και ΗΌεροΌηΜία 
    4242ان و تاریخ 
    43 Name[fi]=Aika ja pÀivÀys 
    44 Name[fr]=Date et heure 
    45 Name[fr_CA]=Date et heure 
     43Name[fi]=Aika ja pÀivÀmÀÀrÀ 
     44Name[fr]=Heure et date 
     45Name[fr_CA]=Heure et date 
    4646Name[ga]=Am agus Dáta 
    4747Name[gl]=Hora e data 
    4848Name[gu]=ઞમય ઠ
    4949ચે ઀ટરીખ 
    50 Name[he]=זמן ותאךיך 
     50Name[he]=תאךיך ושעה 
    5151Name[hi]=à€žà€®à€¯ à€”à€° à€€à€Ÿà€°à¥€à€–à€Œ 
    5252Name[hr]=Vrijeme i datum 
    5353Name[hu]=Idő és dátum 
    54 Name[id]=Tanggal dan Waktu 
     54Name[id]=Waktu dan Tanggal 
    5555Name[is]=Tími og dagsetning 
    56 Name[it]=Ora e data 
    57 Name[ja]=時刻ず日付の蚭定 
     56Name[it]=Ora e Data 
    5858Name[ka]=დრო და თარიჩი 
    5959Name[kn]=ಞಮಯ ಹಟಗು ಊಿಚಟಂಕ 
    6666Name[mk]=ВреЌе О ЎатуЌ 
    6767Name[ml]=àŽžàŽ®àŽ¯àŽµàµàŽ‚ àŽ€àµ€àŽ¯àŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ‚ 
     68Name[mn]=ОгМПП ба Њаг 
    6869Name[mr]=à€µà¥‡à€³ à€µ à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€• 
    6970Name[ms]=Masa dan Tarikh 
    7172Name[nds]=Tied un Dag 
    7273Name[ne]=à€žà€®à€¯ à€° à€®à€¿à€€à¥€ 
    73 Name[nl]=Datum en tijd 
     74Name[nl]=Datum en Tijd 
    7475Name[nn]=Tid og dato 
    7576Name[oc]=Ora e data 
    8182هال او نېٌه 
    8283Name[pt]=Data e Hora 
    83 Name[pt_BR]=Hora e data 
     84Name[pt_BR]=Hora e Data 
    8485Name[ro]=Oră și dată 
    8586Name[ru]=ВреЌя О Ўата 
    9091Name[sr@latin]=Vreme i datum 
    9192Name[sr]=ВреЌе О ЎатуЌ 
    92 Name[sv]=Tid och datum 
     93Name[sv]=Tid och Datum 
    9394Name[ta]=஀ே஀ி மற்றும் சேரம் 
    9495Name[te]=ఞమయం మరియు ఀేఊి 
     96Name[tg]=Вақт ва саМа 
    9698Name[tr]=Zaman ve Tarih 
    101103Name[xh]=UMhla neXesha 
    103 Name[zh_HK]=時間及日期蚭定 
    104 Name[zh_TW]=時間及日期蚭定 
    105107Comment=Change system time, date, and timezone 
    106108Comment[af]=Verander stelseltyd, -datum en -tydsone 
    107 Comment[ar]=غيّر وقت النّ؞ا٠
    108  Ùˆ التّاريخ و ال٠
    109 Ù†Ø·Ù‚Ø© الزّ٠
    110 Ù†ÙŠÙ‘Ø© 
     109Comment[ar]=غيّر الوقت والتاريخ وال٠
     110نطقة الز٠
    111112Comment[as]=àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡à§° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ€àŠŸà§°àŠ¿àŠ– àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžàŠ®à§Ÿà§‡à§°-àŠ 
    112113àŠžà§àŠšàŠ² àŠªà§°àŠ¿àŠ¬à§°à§àŠ€àŠš àŠ•à§°à§àŠš 
    114115Comment[be@latin]=Źmianiaje systemny čas, datu i časavy pojas 
    115116Comment[be]=ЗьЌеМа сыстэЌМага часу, Ўаты і часавага пПясу 
    116 Comment[bg]=ПрПЌяМа Ма Ўатата, часа О часПвОя пПяс Ма сОстеЌата 
     117Comment[bg]=ПрПЌяМа Ма сОстеЌМПтП вреЌе, Ўата О вреЌева зПМа 
    117118Comment[bn]=àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡àŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ, àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ– àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžàŠ®à§Ÿà§‡àŠ°-àŠ 
    118119àŠžà§àŠšàŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ•àŠ°à§àŠš 
    123124Comment[cs]=Změnit systémovÃœ čas, datum a časové pásmo 
    124125Comment[cy]=Newid dyddiad, amser a chylchfa amser y system 
    125 Comment[da]=Skift klokkeslÊt, dato og tidszone 
    126 Comment[de]=Systemzeit, Datum und Zeitzone Àndern 
     126Comment[da]=Skift systemtid, dato og tidszone 
     127Comment[de]=Ändern der Systemzeit, Datum und Zeitzone 
    127128Comment[dz]=àœ¢àœ²àœ˜àŒ‹àœ£àœŽàœ‚àœŠàŒ‹àœ€àŸ±àœ²àŒ‹àœ†àœŽàŒ‹àœšàœŒàœ‘àŒ‹àœ‘àœ„àŒ‹ àœšàœºàœŠàŒ‹àœ‚àŸ²àœ„àœŠàŒ‹ àœ†àœŽàŒ‹àœšàœŒàœ‘àŒ‹àœ‚àŸ³àœ²àœ„àŒ‹àœŠàŸ¡àœºàŒ‹àœšàœŽàŒ‹ àœ–àœŠàŸ’àŸ±àœŽàœ¢àŒ‹àœ–àœ 
    128129àœŒàœŠàŒ‹àœ àœ–àœ‘àŒ 
    134135Comment[eo]=Ŝanĝi sistemajn tempon, daton kaj tempozonon 
    135136Comment[es]=Cambiar hora del sistema, fecha y zona horaria 
    136 Comment[et]=Kellaaja, kuupÀeva ja ajavööndi muutmine 
     137Comment[et]=Muuda sÃŒsteemi kellaaega, kuupÀeva ja ajatsooni 
    137138Comment[eu]=Aldatu sistemako ordua, data eta ordu-zona. 
    138139Comment[fa]=تغییر ز٠
    139140ان سیست٠
    140 ØŒ تاریخ و Ù 
    141 Ù†Ø·Ù‚ه‌ی ز٠
     141، تاریخ، و Ù 
     142نطقه ز٠
    143 Comment[fi]=Muuta jÀrjestelmÀn aikaa, pÀivÀystÀ ja aikavyöhykettÀ 
    144 Comment[fr]=Modifier la date, l'heure et le fuseau horaire. 
     144Comment[fi]=Muuta jÀrjestelmÀn kellonajan, pÀivÀmÀÀrÀn ja aikavyöhykkeen asetuksia 
     145Comment[fr]=Changer l'heure du systÚme, la date et le fuseau horaire 
    145146Comment[fr_CA]=Changer l'heure du systÚme, la date et le fuseau horaire 
    146147Comment[ga]=Athraigh am, dáta, agus crios ama an chórais 
    148149Comment[gu]=ઞિઞ્ટમ ઞમય, ઀ટરીખ, ઠ
    149150ચે ટટઈમ ઝોચ બઊલો 
    150 Comment[he]=כיוון השעון, התאךיך ואזו׹ הזמן של המעךכת 
     151Comment[he]=כיוון תאךיך, שעה ואזו׹ זמן 
    151152Comment[hi]=à€¬à€Šà€²à¥‡à€‚ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–à€Œ, à€žà€®à€¯ à€”à€° à€žà€®à€¯ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° 
    152153Comment[hr]=Promijeni vrijeme, datum i vremensku zonu sustava 
    153154Comment[hu]=Rendszeridő, dátum és időzóna megváltoztatása 
    154 Comment[id]=Ubah tanggal, waktu, dan zona waktu komputer 
     155Comment[id]=Mengubah sistem waktu, tanggal, dan zona waktu 
    155156Comment[is]=Breyta kerfistíma, dagsetningu og tímabelti 
    156157Comment[it]=Cambia l'ora, la data e il fuso orario del sistema 
    157 Comment[ja]=システム時刻や日付、タむムゟヌンを管理したす 
    158159Comment[ka]=სისტემური დროის, თარი჊ისა და დროის ზონის ლეცვლა 
    159160Comment[kn]=ಗಣಕಊ ಞಮಯ, ಊಿಚಟಂಕ, ಹಟಗು ಕಟಲವಲಯವಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞಿ 
    160 Comment[ko]=시간, 날짜와 시간대륌 섀정합니닀 
     162œ 시간, 날짜 및 시간대륌 변겜 
    161163Comment[ku]=Dema pergalê, dîrokê û perçeyê demê biguherîne 
    162164Comment[lt]=Keisti sistemos laikÄ 
    169171Comment[mk]=ПрПЌеМете гП сОстеЌскПтП вреЌе, ЎатуЌ О вреЌеМска зПМа 
    170172Comment[ml]=àŽ•àŽ‚àŽªàµàŽ¯àµ‚àŽŸàµàŽŸàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàŽ®àŽ¯àŽ‚, àŽ€àµ€àŽ¯àŽ€àŽ¿, àŽžàŽ®àŽ¯ àŽ®àµ‡àŽ˜àŽ² àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽ• 
     173Comment[mn]=СОстеЌОйМ ПгМПП, цагОйМ зПМ бПлПМ цагОйг өөрчлөѠ
    171175Comment[mr]=à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€µà¥‡à€³, à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€•, à€µ à€µà¥‡à€³à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€¬à€Šà€²à€Ÿ 
    172176Comment[ms]=Tukar masa , tarikh dan zonwaktu sistem 
    173177Comment[nb]=Endre systemets tid, dato og tidssone 
    174178Comment[ne]=à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà€®à€¯,à€®à€¿à€€à¥€ à€° à€žà€®à€¯ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥  
    175 Comment[nl]=Datum, tijd en tijdzone aanpassen 
     179Comment[nl]=Wijzig systeemtijd, datum of tijdzone 
    176180Comment[nn]=Endra systemets tid, dato og tidssone 
    177181Comment[oc]=Cambiar la data, l'ora e lo fus orari 
    181185Comment[pl]=Zmiana czasu systemowego, daty i strefy czasowej 
    182186Comment[pt]=Alterar a hora, data e zona horária do sistema 
    183 Comment[pt_BR]=Altere a hora, a data e o fuso horário do sistema 
    184 Comment[ro]=Configurări oră, dată și fus orar 
     187Comment[pt_BR]=Ajustar hora do sistema, data e fuso horário 
     188Comment[ro]=Schimbarea datei ,orei si a fusului orar 
    185189Comment[ru]=ИзЌеМеМОе сОстеЌМПгП вреЌеМО, Ўаты О часПвПгП пПяса 
    186190Comment[si]=ඎද්ධතියේ වේගාව, දිනය සහ වේගා ක෠
    187191ාඎය වෙනස් කරන්න 
    188 Comment[sk]=Zmena dátumu, času a časová zóna 
     192Comment[sk]=ZmeniÅ¥ systémovÃœ dátum, čas a časové pásmo 
    189193Comment[sl]=Spremenite sistemski čas, datum in časovni pas 
    190194Comment[sq]=Ndryshon orën e sistemit, datën, dhe zonën e orës 
    191195Comment[sr@latin]=Promenite vreme, datum i vremensku zonu sistema. 
    192196Comment[sr]=ПрПЌеМОте вреЌе, ЎатуЌ О вреЌеМску зПМу сОстеЌа. 
    193 Comment[sv]=Ändra systemtid, datum och tidszon. 
     197Comment[sv]=Ändra systemets tid, datum och tidszon 
    194198Comment[ta]=கணினி சேரம், ஀ே஀ி மற்றும் இட஀்஀ிற்கேற்ப சேரம் இவைகளை மடற்றவும் 
    195199Comment[te]=ఞిఞ్టమ్ ఞమయం, ఀేఊి, మరియు ఞమయక్షేఀ్రం చు మటర్చుము 
     200Comment[tg]=ТағйОрО вақт, саМа ва ЌОМтақаО вақтО сОстеЌа 
    196201Comment[th]=àž•àž±à¹‰àž‡à¹€àž§àž¥àž², àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ, à¹àž¥àž°à¹€àž‚àž•à¹€àž§àž¥àž²àž‚àž­àž‡àž£àž°àžšàžš 
    197 Comment[tr]=Sistem zamanı, tarihi ve zaman dilimini değiştir 
     202Comment[tr]=Sistem saatini ve zaman dilimini değiştirin 
    199204ا ۋاقتى، چېسلا ۋە ۋاقىت رايونىنى ؊ۆزگەرتىدۇ 
    202207Comment[wa]=Candjî l' date, eure eyet coisse d' eureye do sistinme 
    203208Comment[xh]=Tshintsha ixesha lenkqubo, umhla nezowuni yexesha 
    204 Comment[zh_CN]=曎改系统时闎、日期和时区 
    205 Comment[zh_HK]=改變系統時間、日期及時區 
    206 Comment[zh_TW]=改變系統時間、日期及時區 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.