Changeset 287a151


Ignore:
Timestamp:
05/23/13 02:03:53 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
0a6c1dc
Parents:
e128d77
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

Location:
src-qt4
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_nl.ts

    r7eb8911 r287a151  
    240240        <message> 
    241241            <source>The selected disk / partition is less than recommended %1GB. The installation may fail...</source> 
    242             <translation type="unfinished">De gekozen schijf/partitie heeft minder dan de aanbevolen %1MB beschikbaar. De installatie zou kunnen mislukken... {1G?}</translation> 
     242            <translation>De gekozen schijf of partitie heeft minder dan de aanbevolen %1GB beschikbaar. De installatie zou kunnen mislukken...</translation> 
    243243        </message> 
    244244    </context> 
  • src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_de.ts

    r7eb8911 r287a151  
    160160        <message> 
    161161            <source>A process within the jail has access to System V IPC primitives.</source> 
    162             <translation type="unfinished"> 
    163             </translation> 
     162            <translation>Prozesse innerhalb einer Jail haben Zugriff auf die System V IPC-Grundfunktionen.</translation> 
    164163        </message> 
    165164        <message> 
    166165            <source>The prison root is allowed to create raw sockets. Enables ping / traceroute.</source> 
    167             <translation type="unfinished"> 
    168             </translation> 
     166            <translation>Der eingesperrte root Benutzer ist fÀhig Raw Sockets zu erzeugen. Ermöglicht ping / traceroute.</translation> 
    169167        </message> 
    170168        <message> 
     
    195193        <message> 
    196194            <source>The prison root may administer quotas on the jail's filesystem(s).</source> 
    197             <translation type="unfinished"> 
    198             </translation> 
     195            <translation type="unfinished">Der eingesperrte root Benutzer darf das Quota des Jail-Dateisystems administrieren.</translation> 
    199196        </message> 
    200197        <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.