Ignore:
Timestamp:
03/06/14 02:44:52 (8 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
48ed6a7
Parents:
1c2cc9f
Message:

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-controlpanel/items/de/mate-system-monitor.desktop

    ree78579 r36c9d6a  
    1414X-MATE-Bugzilla-Version=1.6.1 
    1515 
     16Comment=View current processes and monitor system state 
     17Comment[am]=ዹአሁኑን ሂደት እና ዚስርአት መቆጣጠሪያ ሁኔታ መመልኬክቻ  
     18Comment[ar]=اعرض الع٠
     19ليات الحالية و راقؚ حالة الن؞ا٠
     20 
     21Comment[as]=àŠšàŠ²àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§à§°àŠžà§‡àŠž àŠšàŠŸàŠ“àŠ• àŠšàŠŸàŠ“àŠ• àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡à§° àŠ 
     22àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿à§°à§€àŠ•à§àŠ·àŠ£ àŠ•à§°àŠ• 
     23Comment[ast]=Adicar los procesos autuales y monitorizar l'estáu del sistema 
     24Comment[az]=Hazırda baş verən gedişatları göstər və sistemin vəziyyətinə nəzarət et 
     25Comment[be@latin]=Prahladaj dziejnyja pracesy i adsočvaj stan systemy 
     26Comment[be]=ПрагляЎзець актыўМыя працэсы й Мазіраць за сыстэЌай 
     27Comment[bg]=ППказваМе Ма текущОте прПцесО О слеЎеМе Ма състПяМОетП Ма сОстеЌата 
     28Comment[bn]=àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠžà§‡àŠž àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš àŠ“ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡àŠ° àŠ 
     29àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§‡àŠ•à§àŠ·àŠš àŠ•àŠ°à§àŠš 
     30Comment[bn_IN]=àŠšàŠ²àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠžà§‡àŠž àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš àŠ“ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡àŠ° àŠ 
     31àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§€àŠ•à§àŠ·àŠ£ àŠ•àŠ°à§àŠš 
     32Comment[bs]=Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sistema 
     33Comment[ca@valencia]=Visualitza els processos actuals i supervisa l'estat del sistema 
     34Comment[ca]=Visualitza els processos actuals i supervisa l'estat del sistema 
     35Comment[cs]=Zobrazit aktuální procesy a sledovat stav systému 
     36Comment[cy]=Gweld prosesau cyfredol ac arsylwi cyflwr y system 
     37Comment[da]=Vis aktive processer og overvÃ¥g systemstatus 
     38Comment[de]=Zeigen der gegenwÀrtigen Prozesse und ÃŒberwachen des Systemzustandes 
     39Comment[dz]=àœ‘àŒ‹àœ£àŸŸàœŒàœ àœ²àŒ‹àœ£àœŠàŒ‹àœŠàŸŠàŸ±àœŒàœ¢àŒ‹àœ‘àœ„àŒ‹ àœ£àŸŸàŒ‹àœ¢àŸŸàœŒàœ‚àŒ‹àœ¢àœ²àœ˜àŒ‹àœ£àœŽàœ‚àœŠàŒ‹àœ€àŸ±àœ²àŒ‹ àœ‚àœ“àœŠàŒ‹àœ£àœŽàœ‚àœŠàŒ‹àœŠàŸŸàœŒàœ“àŒ 
     40Comment[el]=Προβολή τρεχοϠ
     41σώΜ ΎιεργασιώΜ και παρακολούΞηση κατάστασης σϠ
     42στήΌατος 
     43Comment[en@shaw]=𐑝𐑿 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑎𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑊𐑑𐑌 𐑕𐑊𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑 
     44Comment[en_AU]=View current processes and monitor system state 
     45Comment[en_CA]=View current processes and monitor system state 
     46Comment[en_GB]=View current processes and monitor system state 
     47Comment[en_ZA]=View current processes and monitor system state 
     48Comment[eo]=Montras aktualajn procezojn kaj sistemstaton 
     49Comment[es]=Vea los procesos actuales y monitorizar el estado del sistema 
     50Comment[et]=Vaata töötavaid protsesse ja jÀlgi sÃŒsteemi olekut 
     51Comment[eu]=Ikusi uneko prozesuak eta monitorizatu sistemako egoera 
     52Comment[fi]=Katsele aktiivisia prosesseja ja valvo jÀrjestelmÀn tilaa 
     53Comment[fr]=Voir les processus actuels et de surveiller l'état du systÚme 
     54Comment[fr_CA]=Voir les processus actuels et de surveiller l'état du systÚme 
     55Comment[gl]=Ver os procesos actuais e monitorizar o estado do sistema 
     56Comment[gu]=વર્઀મટચ પ્રક્રિયટચે જુઓ ઠ
     57ચે ઞિઞ્ટમચી ઞ્થિ઀િચું ધ્યટચ રટખો 
     58Comment[he]=השג את התהליכים הנוכחיים ונט׹ את משב המעךכת 
     59Comment[hi]=à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ à€”à€° à€€à€‚à€€à¥à€° à€ 
     60à€µà€žà¥à€¥à€Ÿ à€®à¥‰à€šà¥€à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
     61Comment[hr]=Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sustava 
     62Comment[hu]=Futó folyamatok és rendszerállapot megtekintése 
     63Comment[id]=Melihat proses yang sedang berjalan serta memonitor kinerja sistem 
     64Comment[it]=Visualizza i processi correnti e controlla lo stato del sistema 
     65Comment[ja]=珟圚のプロセスの閲芧ずシステム状æ 
     66‹ã®ç›£èŠ– 
     67Comment[ka]=მიმდინარე პროცესებისა და თვალყურის სისტემის ნახვა 
     68Comment[kn]=ಪ್ರಞಕ್ಀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹಟಗು ಮೇಲ್ವಿಚಟರಣ ವ್ಯವಞ್ಥೆಯ ಞ್ಥಿಀಿಯಚ್ಚು ಚೋಡಿ 
     69Comment[ko]=현재 프로섞슀와 시슀í 
     70œ 상태륌 뎠
     71니닀 
     72Comment[li]=Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj 
     73Comment[lt]=Parodo paleistus procesus ir sistemos bÅ«klę 
     74Comment[lv]=SkatÄ«t paÅ¡reizējos procesus un pārraudzÄ«t sistēmas stāvokli 
     75Comment[mai]=à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà¥‡à€–à€¬à¥ˆà€€ à€ 
     76à€›à€¿ à€†à€“à€° à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€ 
     77à€µà€žà¥à€¥à€Ÿ à€®à€Ÿà€šà¥€à€Ÿà€° à€•à€°à¥ˆà€€ à€ 
     78à€›à€¿ 
     79Comment[mg]=Hijery ireo asa mandeha sy ny toetry ny rafitr'ilay mpanara-maso amin'izao fotoana izao 
     80Comment[mk]=ППглеЎМО гО ЌПЌеМталМП актОвМОте прПцесО О сПстПјбата Ма сОстеЌПт 
     81Comment[ml]=àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àŽ³ àŽªàµàŽ°àŽ•àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽ•àŽ³àµâ€ àŽµàµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àµàŽ‚ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ 
     82àŽµàŽžàµàŽ¥ àŽšàŽ¿àŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àµàŽ‚ àŽšàµ†àŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ 
     83Comment[mn]=ИЎэвѠ
     84Отэй прПцессууЎыг Ñ 
     85араѠ
     86 Ð±Ð° сОстеЌыМ төлвОйг шалгаѠ
     87 
     88Comment[mr]=à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€ à€®à¥‰à€šà€¿à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ 
     89Comment[ms]=Lihat proses semasa dan monitor keadaan sistem 
     90Comment[mt]=View proċessi attwali u jissorveljaw l-istat tas-sistema 
     91Comment[nb]=Vis aktive prosesser og overvÃ¥k systemets tilstand 
     92Comment[nds]=Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen 
     93Comment[ne]=à€¹à€Ÿà€²à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€° à€®à¥‹à€šà€¿à€Ÿà€° à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à€¿ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ 
     94Comment[nl]=Toon de huidige processen en systeemtoestand 
     95Comment[nn]=Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden 
     96Comment[or]=ପ୍ରଚଳି଀ ପ୍ରକ୍ରିୟଟକୁ ଊେଖଚ୍଀ୁ ଏବଂ ଀ଚ୍଀୍ର ଞ୍ଥି଀ି ଉପରେ ଊୃଷ୍ଟି ରଖଚ୍଀ୁ 
     97Comment[pa]=àš®à©Œàšœà©‚àšŠàšŸ àšªàš°à©‹àšžà©ˆà©±àšž àšµà©‡àš–à©‹ àš 
     98àš€à©‡ àšžàš¿àšžàšŸàš® àš¹àšŸàš²àš€ àšŠà©€ àššàš¿àš—àš°àšŸàššà©€ 
     99Comment[pl]=Zobacz listę procesów i monitoruj stan systemu 
     100Comment[ps]=اوسني ؚهيرونه ليدل او غونډال انکړ Ú 
     101ارل 
     102Comment[pt]=Ver processos actuais e monitorizar o estado do sistema 
     103Comment[pt_BR]=Veja os processos atuais e monitore o estado do sistema 
     104Comment[ro]=Arată procesele curente și monitorizează starea sistemului 
     105Comment[ru]=ПрПграЌЌа Ўля прПсЌПтра текущОѠ
     106 Ð¿Ñ€ÐŸÑ†ÐµÑÑÐŸÐ² О ЌПМОтПрОМга сПстПяМОя сОстеЌы 
     107Comment[si]=දැනට ඇති සැකසුඞ් දර්ශනය සහ ඎද්ධති තත්වය නිරීක්‍ෂණය 
     108Comment[sk]=Zobrazuje aktuálne procesy a monitoruje stav systému 
     109Comment[sl]=Ogled trenutnih opravil in nadzor stanja sistema 
     110Comment[sq]=Shfaq proçeset aktualë dhe monitoron gjëndjen e sistemit 
     111Comment[sr@latin]=Pregled tekućih procesa i praćenje stanja sistema 
     112Comment[sr]=ПреглеЎ текућОѠ
     113 Ð¿Ñ€ÐŸÑ†ÐµÑÐ° О праћење стања сОстеЌа 
     114Comment[sv]=Se nuvarande processer och övervaka systemets tillstÃ¥nd 
     115Comment[ta]=஀ற்போ஀ைய செயல் மற்றும் கணினியின் சிலையை படர்க்கவும் 
     116Comment[te]=ప్రఞ్ఀుఀ క్రమణములు ఊర్శించు మరియు వ్యవఞ్థ ఞ్థిఀిచి పర్యవేక్షించు 
     117Comment[th]=à¹àžªàž”àž‡à¹‚àžžàž£à¹€àž‹àžªàž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™à¹àž¥àž°à¹€àžà¹‰àž²àžªàž±àž‡à¹€àžàž•àžªàž–àž²àž™àž°àž‚àž­àž‡àž£àž°àžšàžš 
     118Comment[tr]=Çalışan sÃŒreçleri ve sistem durumunu gösterir 
     119Comment[ug]=View current processes and monitor system state 
     120Comment[uk]=ПерегляЎ пПтПчМОѠ
     121 Ð¿Ñ€ÐŸÑ†ÐµÑÑ–в та ЌПМітПрОМг пПтПчМПгП стаМу сОстеЌО 
     122Comment[vi]=Xem quy trình hiện hành và theo dõi trạng thái hệ thống 
     123Comment[zh_CN]=查看圓前进皋并监视系统状态 
     124Comment[zh_HK]=顯瀺目前的皋序䞊監控系統的狀æ 
     125‹ 
     126Comment[zh_TW]=檢芖目前的進皋及監察系統狀æ 
     127‹ 
    16128Name=MATE System Monitor 
    17129Name[de]=MATE SystemÃŒberwachung 
     
    27139Name[pt_BR]=Monitor do sistema do MATE 
    28140Name[sv]=MATE Systemöversikt 
    29 Name[uk]=МПМітПр сОстеЌО MATE 
     141Name[uk]=СОстеЌМОй ЌПМітПр MATE 
    30142Name[vi]=Hệ thống MATE Monitor 
    31143Name[zh_CN]=MATE系统监视噚 
     
    120232GenericName[ug]=سىستې٠
    121233ا كۆزەتكۈچ 
    122 GenericName[uk]=МПМітПр сОстеЌО 
     234GenericName[uk]=СОстеЌМОй ЌПМітПр 
    123235GenericName[vi]=Hệ thống Monitor 
    124236GenericName[zh_CN]=系统监视噚 
    125237GenericName[zh_HK]=系統監控 
    126238GenericName[zh_TW]=系統監察 
    127 Comment=View current processes and monitor system state 
    128 Comment[am]=ዹአሁኑን ሂደት እና ዚስርአት መቆጣጠሪያ ሁኔታ መመልኬክቻ  
    129 Comment[ar]=اعرض الع٠
    130 Ù„يات الحالية و راقؚ حالة الن؞ا٠
    131  
    132 Comment[as]=àŠšàŠ²àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§à§°àŠžà§‡àŠž àŠšàŠŸàŠ“àŠ• àŠšàŠŸàŠ“àŠ• àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡à§° àŠ 
    133 àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿à§°à§€àŠ•à§àŠ·àŠ£ àŠ•à§°àŠ• 
    134 Comment[ast]=Adicar los procesos autuales y monitorizar l'estáu del sistema 
    135 Comment[az]=Hazırda baş verən gedişatları göstər və sistemin vəziyyətinə nəzarət et 
    136 Comment[be@latin]=Prahladaj dziejnyja pracesy i adsočvaj stan systemy 
    137 Comment[be]=ПрагляЎзець актыўМыя працэсы й Мазіраць за сыстэЌай 
    138 Comment[bg]=ППказваМе Ма текущОте прПцесО О слеЎеМе Ма състПяМОетП Ма сОстеЌата 
    139 Comment[bn]=àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠžà§‡àŠž àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš àŠ“ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡àŠ° àŠ 
    140 àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§‡àŠ•à§àŠ·àŠš àŠ•àŠ°à§àŠš 
    141 Comment[bn_IN]=àŠšàŠ²àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠžà§‡àŠž àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš àŠ“ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠŸà§‡àŠ®à§‡àŠ° àŠ 
    142 àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§€àŠ•à§àŠ·àŠ£ àŠ•àŠ°à§àŠš 
    143 Comment[bs]=Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sistema 
    144 Comment[ca@valencia]=Visualitza els processos actuals i supervisa l'estat del sistema 
    145 Comment[ca]=Visualitza els processos actuals i supervisa l'estat del sistema 
    146 Comment[cs]=Zobrazit aktuální procesy a sledovat stav systému 
    147 Comment[cy]=Gweld prosesau cyfredol ac arsylwi cyflwr y system 
    148 Comment[da]=Vis aktive processer og overvÃ¥g systemstatus 
    149 Comment[de]=Zeigen der gegenwÀrtigen Prozesse und ÃŒberwachen des Systemzustandes 
    150 Comment[dz]=àœ‘àŒ‹àœ£àŸŸàœŒàœ àœ²àŒ‹àœ£àœŠàŒ‹àœŠàŸŠàŸ±àœŒàœ¢àŒ‹àœ‘àœ„àŒ‹ àœ£àŸŸàŒ‹àœ¢àŸŸàœŒàœ‚àŒ‹àœ¢àœ²àœ˜àŒ‹àœ£àœŽàœ‚àœŠàŒ‹àœ€àŸ±àœ²àŒ‹ àœ‚àœ“àœŠàŒ‹àœ£àœŽàœ‚àœŠàŒ‹àœŠàŸŸàœŒàœ“àŒ 
    151 Comment[el]=Προβολή τρεχοϠ
    152 ÏƒÏŽÎœ ΎιεργασιώΜ και παρακολούΞηση κατάστασης σϠ
    153 ÏƒÏ„ήΌατος 
    154 Comment[en@shaw]=𐑝𐑿 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑎𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑊𐑑𐑌 𐑕𐑊𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑 
    155 Comment[en_AU]=View current processes and monitor system state 
    156 Comment[en_CA]=View current processes and monitor system state 
    157 Comment[en_GB]=View current processes and monitor system state 
    158 Comment[en_ZA]=View current processes and monitor system state 
    159 Comment[eo]=Montras aktualajn procezojn kaj sistemstaton 
    160 Comment[es]=Vea los procesos actuales y monitorizar el estado del sistema 
    161 Comment[et]=Vaata töötavaid protsesse ja jÀlgi sÃŒsteemi olekut 
    162 Comment[eu]=Ikusi uneko prozesuak eta monitorizatu sistemako egoera 
    163 Comment[fi]=Katsele aktiivisia prosesseja ja valvo jÀrjestelmÀn tilaa 
    164 Comment[fr]=Voir les processus actuels et de surveiller l'état du systÚme 
    165 Comment[fr_CA]=Voir les processus actuels et de surveiller l'état du systÚme 
    166 Comment[gl]=Ver os procesos actuais e monitorizar o estado do sistema 
    167 Comment[gu]=વર્઀મટચ પ્રક્રિયટચે જુઓ ઠ
    168 àªšà«‡ ઞિઞ્ટમચી ઞ્થિ઀િચું ધ્યટચ રટખો 
    169 Comment[he]=השג את התהליכים הנוכחיים ונט׹ את משב המעךכת 
    170 Comment[hi]=à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ à€”à€° à€€à€‚à€€à¥à€° à€ 
    171 à€µà€žà¥à€¥à€Ÿ à€®à¥‰à€šà¥€à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
    172 Comment[hr]=Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sustava 
    173 Comment[hu]=Futó folyamatok és rendszerállapot megtekintése 
    174 Comment[id]=Melihat proses yang sedang berjalan serta memonitor kinerja sistem 
    175 Comment[it]=Visualizza i processi correnti e controlla lo stato del sistema 
    176 Comment[ja]=珟圚のプロセスの閲芧ずシステム状æ 
    177 ‹ã®ç›£èŠ– 
    178 Comment[ka]=მიმდინარე პროცესებისა და თვალყურის სისტემის ნახვა 
    179 Comment[kn]=ಪ್ರಞಕ್ಀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹಟಗು ಮೇಲ್ವಿಚಟರಣ ವ್ಯವಞ್ಥೆಯ ಞ್ಥಿಀಿಯಚ್ಚು ಚೋಡಿ 
    180 Comment[ko]=현재 프로섞슀와 시슀í 
    181 œ 상태륌 뎠
    182 ë‹ˆë‹€ 
    183 Comment[li]=Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj 
    184 Comment[lt]=Parodo paleistus procesus ir sistemos bÅ«klę 
    185 Comment[lv]=SkatÄ«t paÅ¡reizējos procesus un pārraudzÄ«t sistēmas stāvokli 
    186 Comment[mai]=à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà¥‡à€–à€¬à¥ˆà€€ à€ 
    187 à€›à€¿ à€†à€“à€° à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€ 
    188 à€µà€žà¥à€¥à€Ÿ à€®à€Ÿà€šà¥€à€Ÿà€° à€•à€°à¥ˆà€€ à€ 
    189 à€›à€¿ 
    190 Comment[mg]=Hijery ireo asa mandeha sy ny toetry ny rafitr'ilay mpanara-maso amin'izao fotoana izao 
    191 Comment[mk]=ППглеЎМО гО ЌПЌеМталМП актОвМОте прПцесО О сПстПјбата Ма сОстеЌПт 
    192 Comment[ml]=àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àŽ³ àŽªàµàŽ°àŽ•àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽ•àŽ³àµâ€ àŽµàµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àµàŽ‚ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ 
    193 àŽµàŽžàµàŽ¥ àŽšàŽ¿àŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àµàŽ‚ àŽšàµ†àŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ 
    194 Comment[mn]=ИЎэвѠ
    195 ÐžÑ‚эй прПцессууЎыг Ñ 
    196 Ð°Ñ€Ð°Ñ 
    197  Ð±Ð° сОстеЌыМ төлвОйг шалгаѠ
    198  
    199 Comment[mr]=à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€ à€®à¥‰à€šà€¿à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ 
    200 Comment[ms]=Lihat proses semasa dan monitor keadaan sistem 
    201 Comment[mt]=View proċessi attwali u jissorveljaw l-istat tas-sistema 
    202 Comment[nb]=Vis aktive prosesser og overvÃ¥k systemets tilstand 
    203 Comment[nds]=Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen 
    204 Comment[ne]=à€¹à€Ÿà€²à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€° à€®à¥‹à€šà€¿à€Ÿà€° à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à€¿ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ 
    205 Comment[nl]=Toon de huidige processen en systeemtoestand 
    206 Comment[nn]=Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden 
    207 Comment[or]=ପ୍ରଚଳି଀ ପ୍ରକ୍ରିୟଟକୁ ଊେଖଚ୍଀ୁ ଏବଂ ଀ଚ୍଀୍ର ଞ୍ଥି଀ି ଉପରେ ଊୃଷ୍ଟି ରଖଚ୍଀ୁ 
    208 Comment[pa]=àš®à©Œàšœà©‚àšŠàšŸ àšªàš°à©‹àšžà©ˆà©±àšž àšµà©‡àš–à©‹ àš 
    209 àš€à©‡ àšžàš¿àšžàšŸàš® àš¹àšŸàš²àš€ àšŠà©€ àššàš¿àš—àš°àšŸàššà©€ 
    210 Comment[pl]=Zobacz listę procesów i monitoruj stan systemu 
    211 Comment[ps]=اوسني ؚهيرونه ليدل او غونډال انکړ Ú 
    212 Ø§Ø±Ù„ 
    213 Comment[pt]=Ver processos actuais e monitorizar o estado do sistema 
    214 Comment[pt_BR]=Veja os processos atuais e monitore o estado do sistema 
    215 Comment[ro]=Arată procesele curente și monitorizează starea sistemului 
    216 Comment[ru]=ПрПграЌЌа Ўля прПсЌПтра текущОѠ
    217  Ð¿Ñ€ÐŸÑ†ÐµÑÑÐŸÐ² О ЌПМОтПрОМга сПстПяМОя сОстеЌы 
    218 Comment[si]=දැනට ඇති සැකසුඞ් දර්ශනය සහ ඎද්ධති තත්වය නිරීක්‍ෂණය 
    219 Comment[sk]=Zobrazuje aktuálne procesy a monitoruje stav systému 
    220 Comment[sl]=Ogled trenutnih opravil in nadzor stanja sistema 
    221 Comment[sq]=Shfaq proçeset aktualë dhe monitoron gjëndjen e sistemit 
    222 Comment[sr@latin]=Pregled tekućih procesa i praćenje stanja sistema 
    223 Comment[sr]=ПреглеЎ текућОѠ
    224  Ð¿Ñ€ÐŸÑ†ÐµÑÐ° О праћење стања сОстеЌа 
    225 Comment[sv]=Se nuvarande processer och övervaka systemets tillstÃ¥nd 
    226 Comment[ta]=஀ற்போ஀ைய செயல் மற்றும் கணினியின் சிலையை படர்க்கவும் 
    227 Comment[te]=ప్రఞ్ఀుఀ క్రమణములు ఊర్శించు మరియు వ్యవఞ్థ ఞ్థిఀిచి పర్యవేక్షించు 
    228 Comment[th]=à¹àžªàž”àž‡à¹‚àžžàž£à¹€àž‹àžªàž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™à¹àž¥àž°à¹€àžà¹‰àž²àžªàž±àž‡à¹€àžàž•àžªàž–àž²àž™àž°àž‚àž­àž‡àž£àž°àžšàžš 
    229 Comment[tr]=Çalışan sÃŒreçleri ve sistem durumunu gösterir 
    230 Comment[ug]=View current processes and monitor system state 
    231 Comment[uk]=ПерегляЎ пПтПчМОѠ
    232  Ð¿Ñ€ÐŸÑ†ÐµÑÑ–в та ЌПМітПрОМг пПтПчМПгП стаМу сОстеЌО 
    233 Comment[vi]=Xem quy trình hiện hành và theo dõi trạng thái hệ thống 
    234 Comment[zh_CN]=查看圓前进皋并监视系统状态 
    235 Comment[zh_HK]=顯瀺目前的皋序䞊監控系統的狀æ 
    236 ‹ 
    237 Comment[zh_TW]=檢芖目前的進皋及監察系統狀æ 
    238 ‹ 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.