Ignore:
Timestamp:
02/04/14 02:45:04 (18 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
4f9718b
Parents:
987e030
Message:

Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-controlpanel/items/hardware/gnome-sound-panel.desktop

    r827c417 r4286598  
    11[Desktop Entry] 
    22PC-RequiredDE=GNOME 
    3 Name=Sound 
    4 Name[af]=Klank 
    5 Name[am]=ድም፠
    6  
    7 Name[ar]=الصوت 
    8 Name[as]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ 
    9 Name[ast]=Soníu 
    10 Name[az]=Səs 
    11 Name[be]=Гук 
    12 Name[be@latin]=Huk 
    13 Name[bg]=Звук 
    14 Name[bn]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ 
    15 Name[bn_IN]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ 
    16 Name[br]=Son 
    17 Name[bs]=Zvuk 
    18 Name[ca]=So 
    19 Name[ca@valencia]=So 
    20 Name[crh]=Davuş 
    21 Name[cs]=Zvuk 
    22 Name[cy]=Sain 
    23 Name[da]=Lyd 
    24 Name[de]=Audio 
    25 Name[dz]=àœŠàŸ’àŸ²àŒ‹àœŠàŸàœ‘àŒ 
    26 Name[el]=Ήχος 
    27 Name[en@shaw]=𐑕𐑬𐑯𐑛 
    28 Name[en_CA]=Sound 
    29 Name[en_GB]=Sound 
    30 Name[eo]=Sono 
    31 Name[es]=Sonido 
    32 Name[et]=Heli 
    33 Name[eu]=Soinua 
    34 Name[fa]=صدا 
    35 Name[fi]=ÄÀni 
    36 Name[fr]=Son 
    37 Name[ga]=Fuaim 
    38 Name[gl]=Son 
    39 Name[gu]=ધ્વચિ 
    40 Name[he]=שליל 
    41 Name[hi]=à€§à¥à€µà€šà€¿ 
    42 Name[hr]=Zvuk 
    43 Name[hu]=Hang 
    44 Name[hy]=Ձայն 
    45 Name[id]=Sound 
    46 Name[is]=Hljóð 
    47 Name[it]=Audio 
    48 Name[ja]=サりンド 
    49 Name[ka]=ხმა 
    50 Name[kk]=Дыбыс 
    51 Name[km]=សំឡេង 
    52 Name[kn]=ಧ್ವಚಿ 
    53 Name[ko]=소늬 
    54 Name[ku]=Deng 
    55 Name[ky]=ҮМ 
    56 Name[lt]=Garsas 
    57 Name[lv]=Skaņa 
    58 Name[mai]=à€§à¥à€µà€šà€¿ 
    59 Name[mg]=Feo 
    60 Name[mk]=Звук 
    61 Name[ml]=àŽ¶àŽ¬àµàŽŠàŽ‚ 
    62 Name[mn]=АуЎОП 
    63 Name[mr]=à€†à€µà€Ÿà€œ 
    64 Name[ms]=Bunyi 
    65 Name[my]=အသံ 
    66 Name[nb]=Lyd 
    67 Name[nds]=Ton 
    68 Name[ne]=à€§à¥à€µà€šà€¿ 
    69 Name[nl]=Geluid 
    70 Name[nn]=Lyd 
    71 Name[nso]=Modumo 
    72 Name[oc]=Son 
    73 Name[or]=ଶବ୍ଊ 
    74 Name[pa]=àšžàšŸàšŠàš‚àš¡ 
    75 Name[pl]=Dźwięk 
    76 Name[pt]=Som 
    77 Name[pt_BR]=Som 
    78 Name[ro]=Sunet 
    79 Name[ru]=Звук 
    80 Name[rw]=Ijwi 
    81 Name[si]=ශබ්දය 
    82 Name[sk]=Zvuk 
    83 Name[sl]=Zvok 
    84 Name[sq]=Zëri 
    85 Name[sr]=Звук 
    86 Name[sr@latin]=Zvuk 
    87 Name[sv]=Ljud 
    88 Name[ta]=ஒலி 
    89 Name[te]=శబ్ఊము 
    90 Name[th]=à¹€àžªàžµàž¢àž‡ 
    91 Name[tr]=Ses 
    92 Name[ug]=؊اۋاز 
    93 Name[uk]=Звук 
    94 Name[uz]=Tovush 
    95 Name[uz@cyrillic]=ТПвуш 
    96 Name[vi]=Âm thanh 
    97 Name[wa]=Son 
    98 Name[xh]=Isandi 
    99 Name[zh_CN]=声音 
    100 Name[zh_HK]=音效 
    101 Name[zh_TW]=音效 
    102 Name[zu]=Umsindo 
    103 Comment=Change sound volume and sound events 
    104 Comment[af]=Verander klankvolume en klankgebeure 
    105 Comment[ar]=غيّر ؎دة الصوت و أصوات الأحداث 
    106 Comment[as]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§° àŠ­àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ® àŠ†à§°à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§° àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠªà§°àŠ¿àŠ¬à§°à§àŠ€àŠš àŠ•à§°àŠ• 
    107 Comment[ast]=Camudar el volume del soníu y los eventos de soníu 
    108 Comment[be]=ЗЌяМеММе гучМасці і прызМачэММе гукаў Ўля паЎзей 
    109 Comment[bg]=ПрПЌяМа Ма сОлата Ма звука О звуцОте свързаМО със събОтОя 
    110 Comment[bn]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ® àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§‡àŠ° àŠ‡àŠ­à§‡àŠšà§àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš 
    111 Comment[ca]=Canvieu el volum del so i les incidÚncies sonores 
    112 Comment[ca@valencia]=Canvieu el volum del so i les incidÚncies sonores 
    113 Comment[crh]=Olaylar için ses şiddetini değiştir 
    114 Comment[cs]=Změnit hlasitost zvuku a zvuky událostí 
    115 Comment[da]=Ændr lydstyrke og lydhÊndelser 
    116 Comment[de]=LautstÀrke Àndern und Ereignissen KlÀnge zuweisen 
    117 Comment[el]=Αλλαγή έΜτασης ήχοϠ
    118  ÎºÎ±Î¹ ηχητικώΜ γεγοΜότωΜ 
    119 Comment[en_GB]=Change sound volume and sound events 
    120 Comment[eo]=Ŝanĝi sonlaÅ­tecon kaj soneventojn 
    121 Comment[es]=Cambiar el volumen y los eventos de sonido 
    122 Comment[et]=Helivaljuse ja -sÃŒndmuste muutmine 
    123 Comment[eu]=Aldatu soinuaren bolumena eta soinuaren gertaerak 
    124 Comment[fa]=تغییر ؚلندی صدا و رویدادهای صوتی 
    125 Comment[fi]=Muuta ÀÀnenvoimakkuutta ja ÀÀnitapahtumia 
    126 Comment[fr]=Modifier le volume sonore et les événements son 
    127 Comment[gl]=Cambiar o volume e os eventos de son 
    128 Comment[gu]=ઞટઉચ્ડ વોલ્યુમ ઠ
    129 àªšà«‡ ઞટઉચ્ડ ઘટચટઓચે બઊલો 
    130 Comment[he]=שינוי ע׊מת השמע של המעךכת ואיךועי שליל 
    131 Comment[hi]=à€§à¥à€µà€šà€¿ à€†à€µà€Ÿà€œ à€”à€° à€§à¥à€µà€šà€¿ à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ à€¬à€Šà€²à¥‡à€‚ 
    132 Comment[hu]=Hangerő és hangesemények módosítása 
    133 Comment[id]=Mengubah volume serta suara kejadian 
    134 Comment[it]=Regola il volume dei suoni e i suoni associati agli eventi 
    135 Comment[ja]=音量や音のむベントを倉曎したす 
    136 Comment[km]=ផ្លាស់ប្ដឌរ​កម្រិត​សំឡេង ​និង​ព្រឹត្តិការណ៍​សំឡេង 
    137 Comment[kn]=ಧ್ವಚಿಯ ಪ್ರಮಟಣವಚ್ಚು ಮಀ್ಀು ಧ್ವಚಿಯ ಘಟಚೆಗಳಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞು 
    138 Comment[ko]=사욎드 음량곌 사욎드 읎벀튞륌 바꿉니닀 
    139 Comment[ky]=ҮМ бОйОктОгОМ жаМа кабарларЎыМ үМүМ өзгөртүү 
    140 Comment[lt]=Keisti garso garsumÄ 
    141  ir garso efektus 
    142 Comment[lv]=MainÄ«t skaÄŒumu un skaņas daşādiem notikumiem 
    143 Comment[mk]=ПрПЌеМО ја гласМПста Ма звукПт О звучМОте МастаМО 
    144 Comment[ml]=àŽ¶àŽ¬àµàŽŠ àŽµàµ‹àŽ³àµàŽ¯àŽ®àµàŽ‚ àŽ¶àŽ¬àµàŽŠ àŽ‡àŽµàŽšàµàŽ±àµàŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽ• 
    145 Comment[mr]=à€žà€Ÿà€Šà€‚à€¡ à€µà¥‰à€²à¥à€¯à¥à€® à€µ à€žà€Ÿà€Šà€‚à€¡ à€‡à€µà¥à€¹à¥‡à€‚à€Ÿà€žà¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿ 
    146 Comment[nb]=Endre lydvolum og lydeffekter 
    147 Comment[nl]=Geluidsvolume en geluidseffecten wijzigen 
    148 Comment[nn]=Endra lydvolum og -hendingar 
    149 Comment[or]=ଧ୍ୱଚି ଭଲ୍ୟୁମ ଏବଂ ଧ୍ୱଚି ଘଟଣଟଗୁଡଌିକୁ ପରିବର୍଀୍଀ଚ କରଚ୍଀ୁ 
    150 Comment[pa]=àšžàšŸàšŠàš‚àš¡ àšµàšŸàš²à©€àš 
    151 àš® àš 
    152 àš€à©‡ àšžàšŸàšŠàš‚àš¡ àšˆàšµà©ˆàš‚àšŸ àš¬àšŠàš²à©‹ 
    153 Comment[pl]=Zmiana głośności dźwięku i zdarzeń dźwiękowych 
    154 Comment[pt]=Altere o volume do som e os sons de eventos 
    155 Comment[pt_BR]=Alterar volume de som e eventos de som 
    156 Comment[ro]=Modifică volumul și efectele sonore 
    157 Comment[ru]=ИзЌеМОть грПЌкПсть звука О звук сПбытОй 
    158 Comment[sl]=Spreminjanje glasnosti zvoka in povezljivost z dogodki 
    159 Comment[sr]=ИзЌеМОте јачОМу звука О ЎПгађаје звука 
    160 Comment[sr@latin]=Izmenite jačinu zvuka i događaje zvuka 
    161 Comment[sv]=Ändra ljudvolym och ljudhÀndelser 
    162 Comment[ta]=ஒலியளவு மற்றும்  ஒலி சிகஎ்வுகளை மடற்று 
    163 Comment[te]=శబ్ఊ ఞ్థటయిచి మరియు శబ్ఊ కటర్యక్రమటలచు మటర్చు 
    164 Comment[th]=àž›àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž”àž±àž‡à¹€àžªàžµàž¢àž‡à¹àž¥àž°àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹€àžªàžµàž¢àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž•à¹ˆàž²àž‡à¹† 
    165 Comment[tr]=Olaylar için ses şiddetini değiştir 
    166 Comment[ug]=؊اۋاز Ù 
    167 Ù‰Ù‚دارى ۋە ؊اۋاز ڟادىسىسى ؊ۆزگەرت 
    168 Comment[uk]=ЗЌіМОтО гучМість та звукПві пПЎії 
    169 Comment[vi]=Thay đổi âm lượng và sá»± kiện âm thanh 
    170 Comment[zh_CN]=曎改音量和声音事件 
    171 Comment[zh_HK]=改變音效的音量和音效事件 
    172 Comment[zh_TW]=改變音效的音量和音效事件 
    1733Exec=gnome-control-center sound 
    1744Icon=multimedia-volume-control 
     
    25383Keywords[zh_TW]=Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;音效卡;麥å 
    25484‹é¢š;音量;淡化;平衡;藍牙;耳機;音效; 
     85Name=Sound 
     86Name[af]=Klink 
     87Name[am]=ድም፠
     88 
     89Name[ar]=الصوت 
     90Name[as]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ 
     91Name[ast]=Soníu 
     92Name[az]=Səs 
     93Name[be@latin]=Huk 
     94Name[be]=Гук 
     95Name[bg]=Звук 
     96Name[bn]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ 
     97Name[bn_IN]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ 
     98Name[br]=Son 
     99Name[bs]=Zvuk 
     100Name[ca@valencia]=So 
     101Name[ca]=So 
     102Name[crh]=Davuş 
     103Name[cs]=Zvuk 
     104Name[cy]=Sain 
     105Name[da]=Lyd 
     106Name[de]=Klang 
     107Name[dz]=àœŠàŸ’àŸ²àŒ‹àœŠàŸàœ‘àŒ 
     108Name[el]=Ήχος 
     109Name[en@shaw]=𐑕𐑬𐑯𐑛 
     110Name[en_CA]=Sound 
     111Name[en_GB]=Sound 
     112Name[en_ZA]=Sound 
     113Name[eo]=Sono 
     114Name[es]=Sonido 
     115Name[et]=Heli 
     116Name[eu]=Soinua 
     117Name[fa]=صدا 
     118Name[fi]=ÄÀni 
     119Name[fr]=Son 
     120Name[fr_CA]=Son 
     121Name[ga]=Fuaim 
     122Name[gl]=Son 
     123Name[gu]=ધ્વચિ 
     124Name[he]=שליל 
     125Name[hi]=à€§à¥à€µà€šà€¿ 
     126Name[hr]=Zvuk 
     127Name[hu]=Hang 
     128Name[hy]=Ձայն 
     129Name[id]=Suara 
     130Name[is]=Hljóð 
     131Name[it]=Suono 
     132Name[ja]=サりンド 
     133Name[ka]=ხმა 
     134Name[kk]=Дыбыс 
     135Name[km]=សំឡេង 
     136Name[kn]=ಧ್ವಚಿ 
     137Name[ko]=소늬 
     138Name[ku]=Deng 
     139Name[ky]=ҮМ 
     140Name[lt]=Garsas 
     141Name[lv]=Skaņa 
     142Name[mai]=à€§à¥à€µà€šà€¿ 
     143Name[mg]=Feo 
     144Name[mk]=Звук 
     145Name[ml]=àŽ¶àŽ¬àµàŽŠàŽ‚ 
     146Name[mn]=Дуу авОа 
     147Name[mr]=à€†à€µà€Ÿà€œ 
     148Name[ms]=Bunyi 
     149Name[my]=အသံ 
     150Name[nb]=Lyd 
     151Name[nds]=Ton 
     152Name[ne]=à€§à¥à€µà€šà€¿ 
     153Name[nl]=Geluid 
     154Name[nn]=Lyd 
     155Name[nso]=Modumo 
     156Name[oc]=Son 
     157Name[or]=ଶବ୍ଊ 
     158Name[pa]=àšžàšŸàšŠàš‚àš¡ 
     159Name[pl]=Dźwięk 
     160Name[pt]=Som 
     161Name[pt_BR]=Som 
     162Name[ro]=Sunet 
     163Name[ru]=Звук 
     164Name[rw]=Ijwi 
     165Name[si]=ශබ්දය 
     166Name[sk]=Zvuk 
     167Name[sl]=Zvok 
     168Name[sq]=Zëri 
     169Name[sr@latin]=Zvuk 
     170Name[sr]=Zvuk 
     171Name[sv]=Ljud 
     172Name[ta]=ஒலி 
     173Name[te]=శబ్ఊము 
     174Name[tg]=СаЎП 
     175Name[th]=à¹€àžªàžµàž¢àž‡ 
     176Name[tr]=Ses 
     177Name[ug]=؊اۋاز 
     178Name[uk]=Звук 
     179Name[uz@cyrillic]=ТПвуш 
     180Name[uz]=Tovush 
     181Name[vi]=âm thanh 
     182Name[wa]=Son 
     183Name[xh]=Isandi 
     184Name[zh_CN]=声音 
     185Name[zh_HK]=聲音 
     186Name[zh_TW]=音效 
     187Name[zu]=Umsindo 
     188Comment=Change sound volume and sound events 
     189Comment[af]=Verander klank volume en klank gebeure 
     190Comment[ar]=غيّر حج٠
     191 Ø§Ù„صوت وس٠
     192ات الصوت 
     193Comment[as]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§° àŠ­àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ® àŠ†à§°à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§° àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠªà§°àŠ¿àŠ¬à§°à§àŠ€àŠš àŠ•à§°àŠ• 
     194Comment[ast]=Camudar el volume del soníu y los eventos de soníu 
     195Comment[be]=ЗЌяМеММе гучМасці і прызМачэММе гукаў Ўля паЎзей 
     196Comment[bg]=ПрПЌяМа Ма сОлата Ма звука О звукПвО събОтОя 
     197Comment[bn]=àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ® àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§‡àŠ° àŠ‡àŠ­à§‡àŠšà§àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš 
     198Comment[bs]=Promenite jačinu zvuka i zvučne efekte 
     199Comment[ca@valencia]=Canvieu el volum del so i les incidÚncies sonores 
     200Comment[ca]=Canvieu el volum i els efectes de so 
     201Comment[crh]=Olaylar için ses şiddetini değiştir 
     202Comment[cs]=Změnit hlasitost zvuku a zvuky událostí 
     203Comment[da]=Skift lydniveau eller begivenhedslyde 
     204Comment[de]=Ändern der LautstÀrke und Klang-Ereignisse 
     205Comment[el]=ΑλλάΟετε τηΜ έΜταση ήχοϠ
     206 ÎºÎ±Î¹ τις εκΎηλώσεις ήχοϠ
     207 
     208Comment[en_GB]=Change sound volume and sound events 
     209Comment[en_ZA]=Change sound volume and sound events 
     210Comment[eo]=Ŝanĝi sonlaÅ­tecon kaj soneventojn 
     211Comment[es]=Cambiar volumen del solido y eventos del sonido 
     212Comment[et]=Muuda helitugevust ja heli sÃŒndmusi 
     213Comment[eu]=Aldatu soinuaren bolumena eta soinuaren gertaerak 
     214Comment[fa]=تغییر حج٠
     215 ØµØ¯Ø§ و رویدادها صدا 
     216Comment[fi]=Muuta ÀÀnenvoimakkuutta ja ÀÀnitapahtumia 
     217Comment[fr]=Changer le volume sonore ainsi que les événements sonores 
     218Comment[fr_CA]=Changer le volume sonore ainsi que les événements sonores 
     219Comment[gl]=Cambiar o volume e os eventos de son 
     220Comment[gu]=ઞટઉચ્ડ વોલ્યુમ ઠ
     221ચે ઞટઉચ્ડ ઘટચટઓચે બઊલો 
     222Comment[he]=כיוון עו׊מת שליל ואיךועי-שליל 
     223Comment[hi]=à€§à¥à€µà€šà€¿ à€†à€µà€Ÿà€œ à€”à€° à€§à¥à€µà€šà€¿ à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ à€¬à€Šà€²à¥‡à€‚ 
     224Comment[hr]=Promjeni glasnoću zvuka i zvučne efekte 
     225Comment[hu]=Hangerő és hangesemények megváltoztatása 
     226Comment[id]=Ubah volume suara dan suara peristiwa 
     227Comment[it]=Modifica il volume del suono e eventi sonori 
     228Comment[ja]=ボリュヌムず効果音の蚭定 
     229Comment[km]=ផ្លាស់ប្ដឌរ​កម្រិត​សំឡេង ​និង​ព្រឹត្តិការណ៍​សំឡេង 
     230Comment[kn]=ಧ್ವಚಿಯ ಪ್ರಮಟಣವಚ್ಚು ಮಀ್ಀು ಧ್ವಚಿಯ ಘಟಚೆಗಳಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞು 
     231Comment[ko]=사욎드 볌륚 및 소늬 읎벀튞륌 변겜합니닀. 
     232Comment[ky]=ҮМ бОйОктОгОМ жаМа кабарларЎыМ үМүМ өзгөртүү 
     233Comment[lt]=Keisti garso garsumÄ 
     234 ir garso efektus 
     235Comment[lv]=MainÄ«t skaÄŒumu un skaņas notikumus 
     236Comment[mk]=ПрПЌеМО ја гласМПста Ма звукПт О звучМОте МастаМО 
     237Comment[ml]=àŽ¶àŽ¬àµàŽŠ àŽµàµ‹àŽ³àµàŽ¯àŽ®àµàŽ‚ àŽ¶àŽ¬àµàŽŠ àŽ‡àŽµàŽšàµàŽ±àµàŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽ• 
     238Comment[mn]=Дуу авОаМы ЎуугаралтыМ Ñ 
     239үч бПлПМ үзэгЎлүүЎОйг өөрчлөѠ
     240 
     241Comment[mr]=à€žà€Ÿà€Šà€‚à€¡ à€µà¥‰à€²à¥à€¯à¥à€® à€µ à€žà€Ÿà€Šà€‚à€¡ à€‡à€µà¥à€¹à¥‡à€‚à€Ÿà€žà¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿ 
     242Comment[nb]=Endre lydvolum og lydhendelse 
     243Comment[nl]=Geluidvolume en systeemgeluiden wijzigen 
     244Comment[nn]=Endra lydvolum og -hendingar 
     245Comment[or]=ଧ୍ୱଚି ଭଲ୍ୟୁମ ଏବଂ ଧ୍ୱଚି ଘଟଣଟଗୁଡଌିକୁ ପରିବର୍଀୍଀ଚ କରଚ୍଀ୁ 
     246Comment[pa]=àšžàšŸàšŠàš‚àš¡ àšµàšŸàš²à©€àš 
     247àš® àš 
     248àš€à©‡ àšžàšŸàšŠàš‚àš¡ àšˆàšµà©ˆàš‚àšŸ àš¬àšŠàš²à©‹ 
     249Comment[pl]=Zmiana głośności i dźwięki zdarzeń 
     250Comment[pt]=Altere o volume do som e os sons de eventos 
     251Comment[pt_BR]=Alterar o volume de som e eventos sonoros 
     252Comment[ro]=Schimbarea volumul sunetului și a evenimentele de sunet 
     253Comment[ru]=ИзЌеМеМОе грПЌкПстО звука О звукПв сПбытОй 
     254Comment[sk]=ZmeniÅ¥ hlasitosÅ¥ zvuku alebo nastaviÅ¥ systémové zvuky 
     255Comment[sl]=Spreminjanje glasnosti zvoka in povezljivost z dogodki 
     256Comment[sr@latin]=Izmenite jačinu zvuka i događaje zvuka 
     257Comment[sr]=Promenite jačinu zvuka i zvučne efekte 
     258Comment[sv]=Ändra ljudvolym och hÀndelseljud 
     259Comment[ta]=ஒலியளவு மற்றும்  ஒலி சிகஎ்வுகளை மடற்று 
     260Comment[te]=శబ్ఊ ఞ్థటయిచి మరియు శబ్ఊ కటర్యక్రమటలచు మటర్చు 
     261Comment[tg]=ТағйОрО балаМЎӣ ва рӯйЎПЎҳПО саЎП 
     262Comment[th]=àž›àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž”àž±àž‡à¹€àžªàžµàž¢àž‡à¹àž¥àž°àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹€àžªàžµàž¢àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž•à¹ˆàž²àž‡à¹† 
     263Comment[tr]=Ses dÃŒzeyini ve sesli bildirimleri dÃŒzenleyin 
     264Comment[ug]=؊اۋاز Ù 
     265ىقدارى ۋە ؊اۋاز ڟادىسىسى ؊ۆزگەرت 
     266Comment[uk]=ЗЌіМа гучМПсті звуку та звуків пПЎій 
     267Comment[vi]=Thay đổi âm lượng âm thanh và các sá»± kiện âm thanh 
     268Comment[zh_CN]=改变声音倧小和声音事件 
     269Comment[zh_HK]=調敎音量倧小與蚭定事件效果音 
     270Comment[zh_TW]=調敎音量倧小與蚭定效果音 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.