Changeset 485936e


Ignore:
Timestamp:
Jun 29, 2013 2:03:57 AM (10 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
aefbb0f
Parents:
acc5eab
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

Location:
src-qt4
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_sv.ts

    r7eb8911 r485936e  
    8282        <message> 
    8383            <source>System components...</source> 
    84             <translation type="unfinished"> 
    85             </translation> 
     84            <translation>Systemkomponenter... 
     85</translation> 
    8686        </message> 
    8787        <message> 
    8888            <source>Desktop environments...</source> 
    89             <translation type="unfinished"> 
    90             </translation> 
     89            <translation>Skrivbordsmiljöer... 
     90</translation> 
    9191        </message> 
    9292        <message> 
    9393            <source>PC-BSD CLI utilities:</source> 
    94             <translation type="unfinished"> 
    95             </translation> 
     94            <translation>PC-BSD CLI-verktyg: 
     95</translation> 
    9696        </message> 
    9797        <message> 
    9898            <source>PC-BSD UI utilities:</source> 
    99             <translation type="unfinished"> 
    100             </translation> 
     99            <translation>PC-BSD UI-verktyg: 
     100</translation> 
    101101        </message> 
    102102    </context> 
  • src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_sv.ts

    r7eb8911 r485936e  
    1414        <message> 
    1515            <source>IP address</source> 
    16             <translation>IP-Adress</translation> 
     16            <translation>IP-adress</translation> 
    1717        </message> 
    1818        <message> 
     
    7373        <message> 
    7474            <source>MAC Address:</source> 
    75             <translation>MAC-Adress:</translation> 
     75            <translation>MAC-adress:</translation> 
    7676        </message> 
    7777        <message> 
     
    153153        <message> 
    154154            <source>Server Address</source> 
    155             <translation>Server Adress</translation> 
     155            <translation>Serveradress</translation> 
    156156        </message> 
    157157        <message> 
    158158            <source>Port Number</source> 
    159             <translation>Port Nummer</translation> 
     159            <translation>Portnummer</translation> 
    160160        </message> 
    161161        <message> 
     
    269269        <message> 
    270270            <source>Invalid Gateway specified</source> 
    271             <translation>Ogiltig Gateway            </translation> 
     271            <translation>Ogiltig Gateway</translation> 
    272272        </message> 
    273273        <message> 
    274274            <source>Proxy enabled</source> 
    275             <translation type="unfinished"> 
    276             </translation> 
     275            <translation>Proxy aktiverad 
     276</translation> 
    277277        </message> 
    278278        <message> 
    279279            <source>You may need to re-login for proxy settings to take effect.</source> 
    280             <translation type="unfinished"> 
    281             </translation> 
     280            <translation>Du kan behöva logga ut och in igen för att proxyinstÀllningarna skall trÀda i kraft. 
     281</translation> 
    282282        </message> 
    283283    </context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.