Ignore:
Timestamp:
03/01/14 02:05:02 (7 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
f7e1cf6
Parents:
1b87cd2
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/PCDM/i18n/PCDM_ja.ts

    rab09ddc r536797a  
    155155    <message> 
    156156        <source>Dialog</source> 
    157         <translation type="unfinished"></translation> 
     157        <translation>ダむアログ</translation> 
    158158    </message> 
    159159    <message> 
    160160        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;PCDM Automatic Login&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 
    161         <translation type="unfinished"></translation> 
     161        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;PCDM自動ログむン&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 
    162162    </message> 
    163163    <message> 
    164164        <source>%v/%m seconds</source> 
    165         <translation type="unfinished"></translation> 
     165        <translation>%v/%m 秒</translation> 
    166166    </message> 
    167167    <message> 
    168168        <source>Cancel Login</source> 
    169         <translation type="unfinished"></translation> 
     169        <translation>ログむンをキャンセルする</translation> 
    170170    </message> 
    171171    <message> 
    172172        <source>Login Now</source> 
    173         <translation type="unfinished"></translation> 
     173        <translation>今すぐログむンする</translation> 
    174174    </message> 
    175175</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.