Ignore:
Timestamp:
03/01/14 02:05:02 (10 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
f7e1cf6
Parents:
1b87cd2
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts

    rab09ddc r536797a  
    532532    <message> 
    533533        <source>Browse Categories</source> 
    534         <translation type="unfinished"></translation> 
     534        <translation>カテゎリヌを閲芧する</translation> 
    535535    </message> 
    536536    <message> 
    537537        <source>&amp;File</source> 
    538         <translation type="unfinished"></translation> 
     538        <translation>ファむル(&amp;F)</translation> 
    539539    </message> 
    540540    <message> 
    541541        <source>&amp;Configure</source> 
    542         <translation type="unfinished"></translation> 
     542        <translation>蚭定(&amp;C)</translation> 
    543543    </message> 
    544544    <message> 
    545545        <source>&amp;Import PBI List</source> 
    546         <translation type="unfinished"></translation> 
     546        <translation>PBIリストをむンポヌトする(&amp;I)</translation> 
    547547    </message> 
    548548    <message> 
    549549        <source>&amp;Export PBI List</source> 
    550         <translation type="unfinished"></translation> 
     550        <translation>PBIリストを゚クスポヌトする(&amp;E)</translation> 
    551551    </message> 
    552552    <message> 
    553553        <source>Ctrl+Q</source> 
    554         <translation type="unfinished"></translation> 
     554        <translation>Ctrl+Q</translation> 
    555555    </message> 
    556556    <message> 
    557557        <source>&amp;Settings</source> 
    558         <translation type="unfinished"></translation> 
     558        <translation>蚭定(&amp;S)</translation> 
    559559    </message> 
    560560    <message> 
    561561        <source>I&amp;nstall PBI</source> 
    562         <translation type="unfinished"></translation> 
     562        <translation>PBIをむンストヌルする(&amp;I)</translation> 
    563563    </message> 
    564564</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.