Ignore:
Timestamp:
03/12/14 02:04:41 (5 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.2
Children:
eaea8ff
Parents:
26c7c82
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-zmanager/i18n/ZManager_ar.ts

    ra2a23ff r537479b1  
    11<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
    22<!DOCTYPE TS> 
    3 <TS version="2.0"> 
    4 <context> 
    5     <name>DialogFSProp</name> 
    6     <message> 
    7         <source>Dialog</source> 
    8         <translation>النافذة</translation> 
    9     </message> 
    10     <message> 
    11         <source>Apply changes recursively to all descendants</source> 
    12         <translation type="unfinished"> 
    13             </translation> 
    14     </message> 
    15     <message> 
    16         <source>Property</source> 
    17         <translation>الخاصية</translation> 
    18     </message> 
    19     <message> 
    20         <source>Value</source> 
    21         <translation>القي٠
     3<TS> 
     4    <context> 
     5        <name>DialogFSProp</name> 
     6        <message> 
     7            <source>Dialog</source> 
     8            <translation>النافذة</translation> 
     9        </message> 
     10        <message> 
     11            <source>Apply changes recursively to all descendants</source> 
     12            <translation type="unfinished"> 
     13            </translation> 
     14        </message> 
     15        <message> 
     16            <source>Property</source> 
     17            <translation>الخاصية</translation> 
     18        </message> 
     19        <message> 
     20            <source>Value</source> 
     21            <translation>القي٠
    2222</translation> 
    23     </message> 
    24     <message> 
    25         <source>Source</source> 
    26         <translation>ال٠
     23        </message> 
     24        <message> 
     25            <source>Source</source> 
     26            <translation>ال٠
    2727صدر</translation> 
    28     </message> 
    29     <message> 
    30         <source>Add user property</source> 
    31         <translation>أضف خاصية لل٠
     28        </message> 
     29        <message> 
     30            <source>Add user property</source> 
     31            <translation>أضف خاصية لل٠
    3232ستخد٠
    3333</translation> 
    34     </message> 
    35     <message> 
    36         <source>...</source> 
    37         <translation>...</translation> 
    38     </message> 
    39     <message> 
    40         <source>Remove user property</source> 
    41         <translation>إ٠
     34        </message> 
     35        <message> 
     36            <source>...</source> 
     37            <translation>...</translation> 
     38        </message> 
     39        <message> 
     40            <source>Remove user property</source> 
     41            <translation>إ٠
    4242سح خاصية ال٠
    4343ستخد٠
    4444</translation> 
    45     </message> 
    46     <message> 
    47         <source>Inherit from parent</source> 
    48         <translation>ورث Ù 
     45        </message> 
     46        <message> 
     47            <source>Inherit from parent</source> 
     48            <translation>ورث Ù 
    4949ن ال٠
    5050ستوى الأؚ</translation> 
    51     </message> 
    52     <message> 
    53         <source>Revert changes</source> 
    54         <translation type="unfinished"> 
    55             </translation> 
    56     </message> 
    57     <message> 
    58         <source>Controls how ACL entries are inherited when files and directories are created. The values are 
     51        </message> 
     52        <message> 
     53            <source>Revert changes</source> 
     54            <translation type="unfinished"> 
     55            </translation> 
     56        </message> 
     57        <message> 
     58            <source>Controls how ACL entries are inherited when files and directories are created. The values are 
    5959discard, noallow, restricted, and passthrough. For a description of these values, see ACL Properties.</source> 
    60         <translation type="unfinished"> 
    61             </translation> 
    62     </message> 
    63     <message> 
    64         <source>Controls how an ACL entry is modified during a chmod operation. 
     60            <translation type="unfinished"> 
     61            </translation> 
     62        </message> 
     63        <message> 
     64            <source>Controls how an ACL entry is modified during a chmod operation. 
    6565The values are discard, groupmask, and passthrough. For a description of 
    6666these values, see ACL Properties.</source> 
    67         <translation type="unfinished"> 
    68             </translation> 
    69     </message> 
    70     <message> 
    71         <source>Controls whether the access time for files is updated when they are read. 
     67            <translation type="unfinished"> 
     68            </translation> 
     69        </message> 
     70        <message> 
     71            <source>Controls whether the access time for files is updated when they are read. 
    7272Turning this property off avoids producing write traffic when reading files and 
    7373can result in significant performance gains, though it might confuse mailers and 
    7474similar utilities.</source> 
    75         <translation type="unfinished"> 
    76             </translation> 
    77     </message> 
    78     <message> 
    79         <source>Read-only property that identifies the amount of disk space available to a dataset 
     75            <translation type="unfinished"> 
     76            </translation> 
     77        </message> 
     78        <message> 
     79            <source>Read-only property that identifies the amount of disk space available to a dataset 
    8080and all its children, assuming no other activity in the pool. Because disk space is 
    8181shared within a pool, available space can be limited by various factors including 
    8282physical pool size, quotas, reservations, and other datasets within the pool.</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
    85     </message> 
    86     <message> 
    87         <source>If this property is set to off, the file system cannot be mounted, 
    88 and is ignored by &apos;zfs mount -a&apos;.  Setting this property to off is 
     83            <translation type="unfinished"> 
     84            </translation> 
     85        </message> 
     86        <message> 
     87            <source>If this property is set to off, the file system cannot be mounted, 
     88and is ignored by 'zfs mount -a'.  Setting this property to off is 
    8989similar to setting the mountpoint property to none, except that the 
    9090dataset still has a normal mountpoint property, which can be inherited 
     
    9494both datasets appear in the same directory, but might have different 
    9595inherited characteristics.</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
    98     </message> 
    99     <message> 
    100         <source>Controls the checksum used to verify data integrity. The default 
     96            <translation type="unfinished"> 
     97            </translation> 
     98        </message> 
     99        <message> 
     100            <source>Controls the checksum used to verify data integrity. The default 
    101101value is on, which automatically selects an appropriate algorithm 
    102102(currently, fletcher4, but this may change in future releases). The 
    103103value off disables integrity checking on user data. Disabling 
    104104checksums is NOT a recommended practice.</source> 
    105         <translation type="unfinished"> 
    106             </translation> 
    107     </message> 
    108     <message> 
    109         <source>Enables or disables compression for a dataset. The values are on, off, lzjb, zle, gzip, 
     105            <translation type="unfinished"> 
     106            </translation> 
     107        </message> 
     108        <message> 
     109            <source>Enables or disables compression for a dataset. The values are on, off, lzjb, zle, gzip, 
    110110and gzip-N. Currently, setting this property to lzjb, gzip, or gzip-N has the same 
    111111effect as setting this property to on. Enabling compression on a file system with 
    112112existing data only compresses new data. Existing data remains uncompressed.</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
    115     </message> 
    116     <message> 
    117         <source>Read-only property that identifies the compression ratio achieved for a dataset, 
     113            <translation type="unfinished"> 
     114            </translation> 
     115        </message> 
     116        <message> 
     117            <source>Read-only property that identifies the compression ratio achieved for a dataset, 
    118118expressed as a multiplier. Compression can be enabled by the zfs set compression=on 
    119119dataset command. The value is calculated from the logical size of all files and the 
    120120amount of referenced physical data. It includes explicit savings through the use of 
    121121the compression property.</source> 
    122         <translation type="unfinished"> 
    123             </translation> 
    124     </message> 
    125     <message> 
    126         <source>Sets the number of copies of user data per file system. These copies 
     122            <translation type="unfinished"> 
     123            </translation> 
     124        </message> 
     125        <message> 
     126            <source>Sets the number of copies of user data per file system. These copies 
    127127are in addition to any pool-level redundancy. Disk space used by 
    128128multiple copies of user data is charged to the corresponding file and 
     
    131131this property when the file system is created because changing this property 
    132132on an existing file system only affects newly written data.</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
    135     </message> 
    136     <message> 
    137         <source>Read-only property that identifies the date and time that a dataset was created.</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
    140     </message> 
    141     <message> 
    142         <source>Configures deduplication for a dataset. The default value is off. 
     133            <translation type="unfinished"> 
     134            </translation> 
     135        </message> 
     136        <message> 
     137            <source>Read-only property that identifies the date and time that a dataset was created.</source> 
     138            <translation type="unfinished"> 
     139            </translation> 
     140        </message> 
     141        <message> 
     142            <source>Configures deduplication for a dataset. The default value is off. 
    143143The default deduplication checksum is sha256 (this may change in the 
    144144future).  When dedup is enabled, the checksum defined here overrides 
     
    148148two blocks having the same signature to make sure the block contents 
    149149are identical.</source> 
    150         <translation type="unfinished"> 
    151             </translation> 
    152     </message> 
    153     <message> 
    154         <source>The devices property is currently not supported on FreeBSD.</source> 
    155         <translation type="unfinished"> 
    156             </translation> 
    157     </message> 
    158     <message> 
    159         <source>Controls whether processes can be executed from within this file 
     150            <translation type="unfinished"> 
     151            </translation> 
     152        </message> 
     153        <message> 
     154            <source>The devices property is currently not supported on FreeBSD.</source> 
     155            <translation type="unfinished"> 
     156            </translation> 
     157        </message> 
     158        <message> 
     159            <source>Controls whether processes can be executed from within this file 
    160160system. The default value is on.</source> 
    161         <translation type="unfinished"> 
    162             </translation> 
    163     </message> 
    164     <message> 
    165         <source>Read-only property that indicates whether a file system, clone, or snapshot 
     161            <translation type="unfinished"> 
     162            </translation> 
     163        </message> 
     164        <message> 
     165            <source>Read-only property that indicates whether a file system, clone, or snapshot 
    166166is currently mounted.</source> 
    167         <translation type="unfinished"> 
    168             </translation> 
    169     </message> 
    170     <message> 
    171         <source>Controls the mount point used for this file system. When the mountpoint property 
     167            <translation type="unfinished"> 
     168            </translation> 
     169        </message> 
     170        <message> 
     171            <source>Controls the mount point used for this file system. When the mountpoint property 
    172172is changed for a file system, the file system and any descendents that inherit the 
    173173mount point are unmounted. If the new value is legacy, then they remain unmounted. 
     
    175175previously legacy or none, or if they were mounted before the property was changed. 
    176176In addition, any shared file systems are unshared and shared in the new location.</source> 
    177         <translation type="unfinished"> 
    178             </translation> 
    179     </message> 
    180     <message> 
    181         <source>Controls what is cached in the primary cache (ARC). Possible values are all, 
     177            <translation type="unfinished"> 
     178            </translation> 
     179        </message> 
     180        <message> 
     181            <source>Controls what is cached in the primary cache (ARC). Possible values are all, 
    182182none, and metadata. If set to all, both user data and metadata are cached. If 
    183183set to none, neither user data nor metadata is cached. If set to metadata, only 
    184184metadata is cached.</source> 
    185         <translation type="unfinished"> 
    186             </translation> 
    187     </message> 
    188     <message> 
    189         <source>Read-only property for cloned file systems or volumes that identifies 
     185            <translation type="unfinished"> 
     186            </translation> 
     187        </message> 
     188        <message> 
     189            <source>Read-only property for cloned file systems or volumes that identifies 
    190190the snapshot from which the clone was created. The origin cannot be 
    191191destroyed (even with the -r or -f option) as long as a clone exists. 
    192192Non-cloned file systems have an origin of none.</source> 
    193         <translation type="unfinished"> 
    194             </translation> 
    195     </message> 
    196     <message> 
    197         <source>Limits the amount of disk space a dataset and its descendents can consume. 
     193            <translation type="unfinished"> 
     194            </translation> 
     195        </message> 
     196        <message> 
     197            <source>Limits the amount of disk space a dataset and its descendents can consume. 
    198198This property enforces a hard limit on the amount of disk space used, 
    199199including all space consumed by descendents, such as file systems and snapshots. 
    200200Setting a quota on a descendent of a dataset that already has a quota does not 
    201 override the ancestor&apos;s quota, but rather imposes an additional limit.</source> 
    202         <translation type="unfinished"> 
    203             </translation> 
    204     </message> 
    205     <message> 
    206         <source>Controls whether a dataset can be modified. When set to on, 
     201override the ancestor's quota, but rather imposes an additional limit.</source> 
     202            <translation type="unfinished"> 
     203            </translation> 
     204        </message> 
     205        <message> 
     206            <source>Controls whether a dataset can be modified. When set to on, 
    207207no modifications can be made.</source> 
    208         <translation type="unfinished"> 
    209             </translation> 
    210     </message> 
    211     <message> 
    212         <source>Specifies a suggested block size for files in the file system. This 
     208            <translation type="unfinished"> 
     209            </translation> 
     210        </message> 
     211        <message> 
     212            <source>Specifies a suggested block size for files in the file system. This 
    213213property is designed solely for use with database workloads that 
    214214access files in fixed-size records.  ZFS automatically tunes block 
     
    219219The size specified must be a power of two greater than or equal to 
    220220512 and less than or equal to 128 Kbytes.</source> 
    221         <translation type="unfinished"> 
    222             </translation> 
    223     </message> 
    224     <message> 
    225         <source>Read-only property that identifies the amount of data accessible by a 
     221            <translation type="unfinished"> 
     222            </translation> 
     223        </message> 
     224        <message> 
     225            <source>Read-only property that identifies the amount of data accessible by a 
    226226dataset, which might or might not be shared with other datasets in the 
    227227pool.</source> 
    228         <translation type="unfinished"> 
    229             </translation> 
    230     </message> 
    231     <message> 
    232         <source>Sets the amount of disk space that a dataset can consume. This property 
     228            <translation type="unfinished"> 
     229            </translation> 
     230        </message> 
     231        <message> 
     232            <source>Sets the amount of disk space that a dataset can consume. This property 
    233233enforces a hard limit on the amount of space used. This hard limit does 
    234234not include disk space used by descendents, such as snapshots and clones.</source> 
    235         <translation type="unfinished"> 
    236             </translation> 
    237     </message> 
    238     <message> 
    239         <source>Sets the minimum amount of disk space that is guaranteed to a dataset, not 
     235            <translation type="unfinished"> 
     236            </translation> 
     237        </message> 
     238        <message> 
     239            <source>Sets the minimum amount of disk space that is guaranteed to a dataset, not 
    240240including descendents, such as snapshots and clones. When the amount of disk 
    241241space used is below this value, the dataset is treated as if it were taking up 
    242242the amount of space specified by refreservation. The refreservation reservation 
    243 is accounted for in the parent dataset&apos;s disk space used, and counts against 
    244 the parent dataset&apos;s quotas and reservations. 
     243is accounted for in the parent dataset's disk space used, and counts against 
     244the parent dataset's quotas and reservations. 
    245245If refreservation is set, a snapshot is only allowed if enough free pool space 
    246246is available outside of this reservation to accommodate the current number of 
    247247referenced bytes in the dataset.</source> 
    248         <translation type="unfinished"> 
    249             </translation> 
    250     </message> 
    251     <message> 
    252         <source>Sets the minimum amount of disk space guaranteed to a dataset and its descendents. 
     248            <translation type="unfinished"> 
     249            </translation> 
     250        </message> 
     251        <message> 
     252            <source>Sets the minimum amount of disk space guaranteed to a dataset and its descendents. 
    253253When the amount of disk space used is below this value, the dataset is treated as if 
    254254it were using the amount of space specified by its reservation. Reservations are 
    255 accounted for in the parent dataset&apos;s disk space used, and count against the parent 
    256 dataset&apos;s quotas and reservations.</source> 
    257         <translation type="unfinished"> 
    258             </translation> 
    259     </message> 
    260     <message> 
    261         <source>Controls what is cached in the secondary cache (L2ARC). Possible values are all, none, 
     255accounted for in the parent dataset's disk space used, and count against the parent 
     256dataset's quotas and reservations.</source> 
     257            <translation type="unfinished"> 
     258            </translation> 
     259        </message> 
     260        <message> 
     261            <source>Controls what is cached in the secondary cache (L2ARC). Possible values are all, none, 
    262262and metadata. If set to all, both user data and metadata are cached. If set to none, 
    263263neither user data nor metadata is cached. If set to metadata, only metadata is cached.</source> 
    264         <translation type="unfinished"> 
    265             </translation> 
    266     </message> 
    267     <message> 
    268         <source>Controls whether the setuid bit is honored in a file system.</source> 
    269         <translation type="unfinished"> 
    270             </translation> 
    271     </message> 
    272     <message> 
    273         <source>Controls whether a file system is available over NFS and what 
     264            <translation type="unfinished"> 
     265            </translation> 
     266        </message> 
     267        <message> 
     268            <source>Controls whether the setuid bit is honored in a file system.</source> 
     269            <translation type="unfinished"> 
     270            </translation> 
     271        </message> 
     272        <message> 
     273            <source>Controls whether a file system is available over NFS and what 
    274274options are used. If set to on, the zfs share command is invoked 
    275275with no options. Otherwise, the zfs share command is invoked with 
    276276options equivalent to the contents of this property.</source> 
    277         <translation type="unfinished"> 
    278             </translation> 
    279     </message> 
    280     <message> 
    281         <source>The sharesmb property has currently no effect on FreeBSD.</source> 
    282         <translation type="unfinished"> 
    283             </translation> 
    284     </message> 
    285     <message> 
    286         <source>Controls whether the .zfs directory is hidden or visible in the root of the file system.</source> 
    287         <translation type="unfinished"> 
    288             </translation> 
    289     </message> 
    290     <message> 
    291         <source>Read-only property that identifies the dataset type as filesystem (file system or clone), volume, or snapshot.</source> 
    292         <translation type="unfinished"> 
    293             </translation> 
    294     </message> 
    295     <message> 
    296         <source>Read-only property that identifies the amount of disk space consumed by a dataset and all its descendents.</source> 
    297         <translation type="unfinished"> 
    298             </translation> 
    299     </message> 
    300     <message> 
    301         <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is used by 
    302 children of this dataset, which would be freed if all the dataset&apos;s children 
     277            <translation type="unfinished"> 
     278            </translation> 
     279        </message> 
     280        <message> 
     281            <source>The sharesmb property has currently no effect on FreeBSD.</source> 
     282            <translation type="unfinished"> 
     283            </translation> 
     284        </message> 
     285        <message> 
     286            <source>Controls whether the .zfs directory is hidden or visible in the root of the file system.</source> 
     287            <translation type="unfinished"> 
     288            </translation> 
     289        </message> 
     290        <message> 
     291            <source>Read-only property that identifies the dataset type as filesystem (file system or clone), volume, or snapshot.</source> 
     292            <translation type="unfinished"> 
     293            </translation> 
     294        </message> 
     295        <message> 
     296            <source>Read-only property that identifies the amount of disk space consumed by a dataset and all its descendents.</source> 
     297            <translation type="unfinished"> 
     298            </translation> 
     299        </message> 
     300        <message> 
     301            <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is used by 
     302children of this dataset, which would be freed if all the dataset's children 
    303303were destroyed.</source> 
    304         <translation type="unfinished"> 
    305             </translation> 
    306     </message> 
    307     <message> 
    308         <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is used by 
     304            <translation type="unfinished"> 
     305            </translation> 
     306        </message> 
     307        <message> 
     308            <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is used by 
    309309a dataset itself, which would be freed if the dataset was destroyed, after 
    310310first destroying any snapshots and removing any refreservation reservations.</source> 
    311         <translation type="unfinished"> 
    312             </translation> 
    313     </message> 
    314     <message> 
    315         <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is used by a 
     311            <translation type="unfinished"> 
     312            </translation> 
     313        </message> 
     314        <message> 
     315            <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is used by a 
    316316refreservation set on a dataset, which would be freed if the refreservation was 
    317317removed.</source> 
    318         <translation type="unfinished"> 
    319             </translation> 
    320     </message> 
    321     <message> 
    322         <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is consumed 
     318            <translation type="unfinished"> 
     319            </translation> 
     320        </message> 
     321        <message> 
     322            <source>Read-only property that identifies the amount of disk space that is consumed 
    323323by snapshots of a dataset. In particular, it is the amount of disk space that 
    324 would be freed if all of this dataset&apos;s snapshots were destroyed. Note that 
    325 this value is not simply the sum of the snapshots&apos; used properties, because 
     324would be freed if all of this dataset's snapshots were destroyed. Note that 
     325this value is not simply the sum of the snapshots' used properties, because 
    326326space can be shared by multiple snapshots.</source> 
    327         <translation type="unfinished"> 
    328             </translation> 
    329     </message> 
    330     <message> 
    331         <source>Identifies the on-disk version of a file system, which is independent of the 
     327            <translation type="unfinished"> 
     328            </translation> 
     329        </message> 
     330        <message> 
     331            <source>Identifies the on-disk version of a file system, which is independent of the 
    332332pool version. This property can only be set to a later version that is available 
    333333from the supported software release.</source> 
    334         <translation type="unfinished"> 
    335             </translation> 
    336     </message> 
    337     <message> 
    338         <source>For volumes, specifies the logical size of the volume.</source> 
    339         <translation type="unfinished"> 
    340             </translation> 
    341     </message> 
    342     <message> 
    343         <source>For volumes, specifies the block size of the volume.</source> 
    344         <translation type="unfinished"> 
    345             </translation> 
    346     </message> 
    347     <message> 
    348         <source>Indicates whether a dataset has been added to a jail.</source> 
    349         <translation type="unfinished"> 
    350             </translation> 
    351     </message> 
    352     <message> 
    353         <source>This property is not supported on FreeBSD.</source> 
    354         <translation>هذه الخاصية غير Ù 
     334            <translation type="unfinished"> 
     335            </translation> 
     336        </message> 
     337        <message> 
     338            <source>For volumes, specifies the logical size of the volume.</source> 
     339            <translation type="unfinished"> 
     340            </translation> 
     341        </message> 
     342        <message> 
     343            <source>For volumes, specifies the block size of the volume.</source> 
     344            <translation type="unfinished"> 
     345            </translation> 
     346        </message> 
     347        <message> 
     348            <source>Indicates whether a dataset has been added to a jail.</source> 
     349            <translation type="unfinished"> 
     350            </translation> 
     351        </message> 
     352        <message> 
     353            <source>This property is not supported on FreeBSD.</source> 
     354            <translation>هذه الخاصية غير Ù 
    355355دعو٠
    356356Ø© FreeBSD</translation> 
    357     </message> 
    358     <message> 
    359         <source>The file system is marked to be destroyed after unmount.</source> 
    360         <translation type="unfinished"> 
    361             </translation> 
    362     </message> 
    363     <message> 
    364         <source>The compression ratio achieved for the referenced space of this 
     357        </message> 
     358        <message> 
     359            <source>The file system is marked to be destroyed after unmount.</source> 
     360            <translation type="unfinished"> 
     361            </translation> 
     362        </message> 
     363        <message> 
     364            <source>The compression ratio achieved for the referenced space of this 
    365365dataset, expressed as a multiplier.</source> 
    366         <translation type="unfinished"> 
    367             </translation> 
    368     </message> 
    369     <message> 
    370         <source>The amount of referenced space written to this dataset since the 
     366            <translation type="unfinished"> 
     367            </translation> 
     368        </message> 
     369        <message> 
     370            <source>The amount of referenced space written to this dataset since the 
    371371previous snapshot.</source> 
    372         <translation type="unfinished"> 
    373             </translation> 
    374     </message> 
    375     <message> 
    376         <source>This property is set to the number of user holds on this snapshot. 
     372            <translation type="unfinished"> 
     373            </translation> 
     374        </message> 
     375        <message> 
     376            <source>This property is set to the number of user holds on this snapshot. 
    377377</source> 
    378         <translation type="unfinished"> 
    379             </translation> 
    380     </message> 
    381     <message> 
    382         <source>Provide a hint to ZFS about handling of synchronous requests in this 
     378            <translation type="unfinished"> 
     379            </translation> 
     380        </message> 
     381        <message> 
     382            <source>Provide a hint to ZFS about handling of synchronous requests in this 
    383383dataset.  If logbias is set to latency (the default), ZFS will use 
    384384pool log devices (if configured) to handle the requests at low 
     
    386386pool log devices.  ZFS will instead optimize synchronous operations 
    387387for global pool throughput and efficient use of resources.</source> 
    388         <translation type="unfinished"> 
    389             </translation> 
    390     </message> 
    391     <message> 
    392         <source>Controls the behavior of synchronous requests (e.g.  fsync(2), 
     388            <translation type="unfinished"> 
     389            </translation> 
     390        </message> 
     391        <message> 
     392            <source>Controls the behavior of synchronous requests (e.g.  fsync(2), 
    393393O_DSYNC). This property accepts the following values: 
    394394standard  This is the POSIX specified behavior of ensuring all 
     
    406406          bases or NFS.  Administrators should only use this 
    407407          option when the risks are understood.</source> 
    408         <translation type="unfinished"> 
    409             </translation> 
    410     </message> 
    411     <message> 
    412         <source>This property cannot be changed after the system is created.</source> 
    413         <translation>لا ي٠
     408            <translation type="unfinished"> 
     409            </translation> 
     410        </message> 
     411        <message> 
     412            <source>This property cannot be changed after the system is created.</source> 
     413            <translation>لا ي٠
    414414كن تعديل هذه الخاصية ؚعد إن؎اء الن؞ا٠
    415415</translation> 
    416     </message> 
    417     <message> 
    418         <source>User Property</source> 
    419         <translation type="unfinished"> 
    420             </translation> 
    421     </message> 
    422     <message> 
    423         <source>Unknown property or information not available. 
     416        </message> 
     417        <message> 
     418            <source>User Property</source> 
     419            <translation type="unfinished"> 
     420            </translation> 
     421        </message> 
     422        <message> 
     423            <source>Unknown property or information not available. 
    424424Read ZFS manual for more information.</source> 
    425         <translation type="unfinished"> 
    426             </translation> 
    427     </message> 
    428     <message> 
    429         <source>[Invalid]</source> 
    430         <translation type="unfinished"> 
    431             </translation> 
    432     </message> 
    433     <message> 
    434         <source>[Inherit]</source> 
    435         <translation type="unfinished"> 
    436             </translation> 
    437     </message> 
    438     <message> 
    439         <source>[Added]</source> 
    440         <translation>[Ù 
     425            <translation type="unfinished"> 
     426            </translation> 
     427        </message> 
     428        <message> 
     429            <source>[Invalid]</source> 
     430            <translation type="unfinished"> 
     431            </translation> 
     432        </message> 
     433        <message> 
     434            <source>[Inherit]</source> 
     435            <translation type="unfinished"> 
     436            </translation> 
     437        </message> 
     438        <message> 
     439            <source>[Added]</source> 
     440            <translation>[Ù 
    441441ضاف]</translation> 
    442     </message> 
    443     <message> 
    444         <source>[Changed]</source> 
    445         <translation>[Ù 
     442        </message> 
     443        <message> 
     444            <source>[Changed]</source> 
     445            <translation>[Ù 
    446446عدل]</translation> 
    447     </message> 
    448     <message> 
    449         <source>User property</source> 
    450         <translation>خاصية ال٠
     447        </message> 
     448        <message> 
     449            <source>User property</source> 
     450            <translation>خاصية ال٠
    451451ستخد٠
    452452</translation> 
    453     </message> 
    454     <message> 
    455         <source>Device Menu</source> 
    456         <translation type="unfinished"> 
    457             </translation> 
    458     </message> 
    459     <message> 
    460         <source>Add new user property</source> 
    461         <translation type="unfinished"> 
    462             </translation> 
    463     </message> 
    464     <message> 
    465         <source>Delete user property</source> 
    466         <translation type="unfinished"> 
    467             </translation> 
    468     </message> 
    469 </context> 
    470 <context> 
    471     <name>DialogMount</name> 
    472     <message> 
    473         <source>Dialog</source> 
    474         <translation type="unfinished"> 
    475             </translation> 
    476     </message> 
    477     <message> 
    478         <source>Device to mount:</source> 
    479         <translation type="unfinished"> 
    480             </translation> 
    481     </message> 
    482     <message> 
    483         <source>(Device)</source> 
    484         <translation type="unfinished"> 
    485             </translation> 
    486     </message> 
    487     <message> 
    488         <source>Mount location:</source> 
    489         <translation type="unfinished"> 
    490             </translation> 
    491     </message> 
    492     <message> 
    493         <source>...</source> 
    494         <translation type="unfinished"> 
    495             </translation> 
    496     </message> 
    497     <message> 
    498         <source>Select Directory</source> 
    499         <translation type="unfinished"> 
    500             </translation> 
    501     </message> 
    502 </context> 
    503 <context> 
    504     <name>DialogName</name> 
    505     <message> 
    506         <source>Dialog</source> 
    507         <translation type="unfinished"> 
    508             </translation> 
    509     </message> 
    510     <message> 
    511         <source>Pool name:</source> 
    512         <translation type="unfinished"> 
    513             </translation> 
    514     </message> 
    515     <message> 
    516         <source>Do not mount any filesystems</source> 
    517         <translation type="unfinished"> 
    518             </translation> 
    519     </message> 
    520     <message> 
    521         <source>Read only pool</source> 
    522         <translation type="unfinished"> 
    523             </translation> 
    524     </message> 
    525     <message> 
    526         <source>Import options:</source> 
    527         <translation type="unfinished"> 
    528             </translation> 
    529     </message> 
    530     <message> 
    531         <source>Mount with alternative root:</source> 
    532         <translation type="unfinished"> 
    533             </translation> 
    534     </message> 
    535     <message> 
    536         <source>Mount all filesystems automatically</source> 
    537         <translation type="unfinished"> 
    538             </translation> 
    539     </message> 
    540     <message> 
    541         <source>Mounting behavior:</source> 
    542         <translation type="unfinished"> 
    543             </translation> 
    544     </message> 
    545     <message> 
    546         <source>Force operation if error (use with caution)</source> 
    547         <translation type="unfinished"> 
    548             </translation> 
    549     </message> 
    550 </context> 
    551 <context> 
    552     <name>DialogNewPool</name> 
    553     <message> 
    554         <source>Dialog</source> 
    555         <translation type="unfinished"> 
    556             </translation> 
    557     </message> 
    558     <message> 
    559         <source>Selected</source> 
    560         <translation type="unfinished"> 
    561             </translation> 
    562     </message> 
    563     <message> 
    564         <source>Pool name:</source> 
    565         <translation type="unfinished"> 
    566             </translation> 
    567     </message> 
    568     <message> 
    569         <source>Configuration type:</source> 
    570         <translation type="unfinished"> 
    571             </translation> 
    572     </message> 
    573     <message> 
    574         <source>Striped</source> 
    575         <translation type="unfinished"> 
    576             </translation> 
    577     </message> 
    578     <message> 
    579         <source>Mirror</source> 
    580         <translation type="unfinished"> 
    581             </translation> 
    582     </message> 
    583     <message> 
    584         <source>Raid-Z (single parity)</source> 
    585         <translation type="unfinished"> 
    586             </translation> 
    587     </message> 
    588     <message> 
    589         <source>Raid-Z2 (double parity)</source> 
    590         <translation type="unfinished"> 
    591             </translation> 
    592     </message> 
    593     <message> 
    594         <source>Raid-Z3 (triple parity)</source> 
    595         <translation type="unfinished"> 
    596             </translation> 
    597     </message> 
    598     <message> 
    599         <source>Cache</source> 
    600         <translation type="unfinished"> 
    601             </translation> 
    602     </message> 
    603     <message> 
    604         <source>Log</source> 
    605         <translation type="unfinished"> 
    606             </translation> 
    607     </message> 
    608     <message> 
    609         <source>Spare</source> 
    610         <translation type="unfinished"> 
    611             </translation> 
    612     </message> 
    613     <message> 
    614         <source>Error Description Here</source> 
    615         <translation type="unfinished"> 
    616             </translation> 
    617     </message> 
    618     <message> 
    619         <source>Must provide a valid pool name</source> 
    620         <translation type="unfinished"> 
    621             </translation> 
    622     </message> 
    623     <message> 
    624         <source>Must select exactly %1 devices</source> 
    625         <translation type="unfinished"> 
    626             </translation> 
    627     </message> 
    628     <message> 
    629         <source>Must select at least one device</source> 
    630         <translation type="unfinished"> 
    631             </translation> 
    632     </message> 
    633 </context> 
    634 <context> 
    635     <name>DialogPartition</name> 
    636     <message> 
    637         <source>Add Partition</source> 
    638         <translation type="unfinished"> 
    639             </translation> 
    640     </message> 
    641     <message> 
    642         <source>Add new slice/partition</source> 
    643         <translation type="unfinished"> 
    644             </translation> 
    645     </message> 
    646     <message> 
    647         <source>100 GB</source> 
    648         <translation>100 ج.Øš.</translation> 
    649     </message> 
    650     <message> 
    651         <source>Device:</source> 
    652         <translation type="unfinished"> 
    653             </translation> 
    654     </message> 
    655     <message> 
    656         <source>ada0</source> 
    657         <translation type="unfinished"> 
    658             </translation> 
    659     </message> 
    660     <message> 
    661         <source>Largest available free block:</source> 
    662         <translation>أكؚر كتلة حرة ال٠
     453        </message> 
     454        <message> 
     455            <source>Device Menu</source> 
     456            <translation type="unfinished"> 
     457            </translation> 
     458        </message> 
     459        <message> 
     460            <source>Add new user property</source> 
     461            <translation type="unfinished"> 
     462            </translation> 
     463        </message> 
     464        <message> 
     465            <source>Delete user property</source> 
     466            <translation type="unfinished"> 
     467            </translation> 
     468        </message> 
     469    </context> 
     470    <context> 
     471        <name>DialogMount</name> 
     472        <message> 
     473            <source>Dialog</source> 
     474            <translation type="unfinished"> 
     475            </translation> 
     476        </message> 
     477        <message> 
     478            <source>Device to mount:</source> 
     479            <translation type="unfinished"> 
     480            </translation> 
     481        </message> 
     482        <message> 
     483            <source>(Device)</source> 
     484            <translation type="unfinished"> 
     485            </translation> 
     486        </message> 
     487        <message> 
     488            <source>Mount location:</source> 
     489            <translation type="unfinished"> 
     490            </translation> 
     491        </message> 
     492        <message> 
     493            <source>...</source> 
     494            <translation type="unfinished"> 
     495            </translation> 
     496        </message> 
     497        <message> 
     498            <source>Select Directory</source> 
     499            <translation type="unfinished"> 
     500            </translation> 
     501        </message> 
     502    </context> 
     503    <context> 
     504        <name>DialogName</name> 
     505        <message> 
     506            <source>Dialog</source> 
     507            <translation type="unfinished"> 
     508            </translation> 
     509        </message> 
     510        <message> 
     511            <source>Pool name:</source> 
     512            <translation type="unfinished"> 
     513            </translation> 
     514        </message> 
     515        <message> 
     516            <source>Do not mount any filesystems</source> 
     517            <translation type="unfinished"> 
     518            </translation> 
     519        </message> 
     520        <message> 
     521            <source>Read only pool</source> 
     522            <translation type="unfinished"> 
     523            </translation> 
     524        </message> 
     525        <message> 
     526            <source>Import options:</source> 
     527            <translation type="unfinished"> 
     528            </translation> 
     529        </message> 
     530        <message> 
     531            <source>Mount with alternative root:</source> 
     532            <translation type="unfinished"> 
     533            </translation> 
     534        </message> 
     535        <message> 
     536            <source>Mount all filesystems automatically</source> 
     537            <translation type="unfinished"> 
     538            </translation> 
     539        </message> 
     540        <message> 
     541            <source>Mounting behavior:</source> 
     542            <translation type="unfinished"> 
     543            </translation> 
     544        </message> 
     545        <message> 
     546            <source>Force operation if error (use with caution)</source> 
     547            <translation type="unfinished"> 
     548            </translation> 
     549        </message> 
     550    </context> 
     551    <context> 
     552        <name>DialogNewPool</name> 
     553        <message> 
     554            <source>Dialog</source> 
     555            <translation type="unfinished"> 
     556            </translation> 
     557        </message> 
     558        <message> 
     559            <source>Selected</source> 
     560            <translation type="unfinished"> 
     561            </translation> 
     562        </message> 
     563        <message> 
     564            <source>Pool name:</source> 
     565            <translation type="unfinished"> 
     566            </translation> 
     567        </message> 
     568        <message> 
     569            <source>Configuration type:</source> 
     570            <translation type="unfinished"> 
     571            </translation> 
     572        </message> 
     573        <message> 
     574            <source>Striped</source> 
     575            <translation type="unfinished"> 
     576            </translation> 
     577        </message> 
     578        <message> 
     579            <source>Mirror</source> 
     580            <translation type="unfinished"> 
     581            </translation> 
     582        </message> 
     583        <message> 
     584            <source>Raid-Z (single parity)</source> 
     585            <translation type="unfinished"> 
     586            </translation> 
     587        </message> 
     588        <message> 
     589            <source>Raid-Z2 (double parity)</source> 
     590            <translation type="unfinished"> 
     591            </translation> 
     592        </message> 
     593        <message> 
     594            <source>Raid-Z3 (triple parity)</source> 
     595            <translation type="unfinished"> 
     596            </translation> 
     597        </message> 
     598        <message> 
     599            <source>Cache</source> 
     600            <translation type="unfinished"> 
     601            </translation> 
     602        </message> 
     603        <message> 
     604            <source>Log</source> 
     605            <translation type="unfinished"> 
     606            </translation> 
     607        </message> 
     608        <message> 
     609            <source>Spare</source> 
     610            <translation type="unfinished"> 
     611            </translation> 
     612        </message> 
     613        <message> 
     614            <source>Error Description Here</source> 
     615            <translation type="unfinished"> 
     616            </translation> 
     617        </message> 
     618        <message> 
     619            <source>Must provide a valid pool name</source> 
     620            <translation type="unfinished"> 
     621            </translation> 
     622        </message> 
     623        <message> 
     624            <source>Must select exactly %1 devices</source> 
     625            <translation type="unfinished"> 
     626            </translation> 
     627        </message> 
     628        <message> 
     629            <source>Must select at least one device</source> 
     630            <translation type="unfinished"> 
     631            </translation> 
     632        </message> 
     633    </context> 
     634    <context> 
     635        <name>DialogPartition</name> 
     636        <message> 
     637            <source>Add Partition</source> 
     638            <translation type="unfinished"> 
     639            </translation> 
     640        </message> 
     641        <message> 
     642            <source>Add new slice/partition</source> 
     643            <translation type="unfinished"> 
     644            </translation> 
     645        </message> 
     646        <message> 
     647            <source>100 GB</source> 
     648            <translation>100 ج.Øš.</translation> 
     649        </message> 
     650        <message> 
     651            <source>Device:</source> 
     652            <translation type="unfinished"> 
     653            </translation> 
     654        </message> 
     655        <message> 
     656            <source>ada0</source> 
     657            <translation type="unfinished"> 
     658            </translation> 
     659        </message> 
     660        <message> 
     661            <source>Largest available free block:</source> 
     662            <translation>أكؚر كتلة حرة ال٠
    663663تاحة</translation> 
    664     </message> 
    665     <message> 
    666         <source>Total Size:</source> 
    667         <translation>الحج٠
     664        </message> 
     665        <message> 
     666            <source>Total Size:</source> 
     667            <translation>الحج٠
    668668 Ø§Ù„كلي:</translation> 
    669     </message> 
    670     <message> 
    671         <source>Current layout:</source> 
    672         <translation type="unfinished"> 
    673             </translation> 
    674     </message> 
    675     <message> 
    676         <source>Designation</source> 
    677         <translation type="unfinished"> 
    678             </translation> 
    679     </message> 
    680     <message> 
    681         <source>Start Sector</source> 
    682         <translation type="unfinished"> 
    683             </translation> 
    684     </message> 
    685     <message> 
    686         <source>Sector Count</source> 
    687         <translation type="unfinished"> 
    688             </translation> 
    689     </message> 
    690     <message> 
    691         <source>Size</source> 
    692         <translation>الحج٠
     669        </message> 
     670        <message> 
     671            <source>Current layout:</source> 
     672            <translation type="unfinished"> 
     673            </translation> 
     674        </message> 
     675        <message> 
     676            <source>Designation</source> 
     677            <translation type="unfinished"> 
     678            </translation> 
     679        </message> 
     680        <message> 
     681            <source>Start Sector</source> 
     682            <translation type="unfinished"> 
     683            </translation> 
     684        </message> 
     685        <message> 
     686            <source>Sector Count</source> 
     687            <translation type="unfinished"> 
     688            </translation> 
     689        </message> 
     690        <message> 
     691            <source>Size</source> 
     692            <translation>الحج٠
    693693</translation> 
    694     </message> 
    695     <message> 
    696         <source>Color</source> 
    697         <translation>اللون</translation> 
    698     </message> 
    699     <message> 
    700         <source>New partition Size:</source> 
    701         <translation>حج٠
     694        </message> 
     695        <message> 
     696            <source>Color</source> 
     697            <translation>اللون</translation> 
     698        </message> 
     699        <message> 
     700            <source>New partition Size:</source> 
     701            <translation>حج٠
    702702 Ø§Ù„قس٠
    703703 Ø§Ù„جديد:</translation> 
    704     </message> 
    705     <message> 
    706         <source>bytes</source> 
    707         <translation>ؚاي</translation> 
    708     </message> 
    709     <message> 
    710         <source>kB</source> 
    711         <translation>كيلو ؚايت</translation> 
    712     </message> 
    713     <message> 
    714         <source>MB</source> 
    715         <translation>Ù 
     704        </message> 
     705        <message> 
     706            <source>bytes</source> 
     707            <translation>ؚاي</translation> 
     708        </message> 
     709        <message> 
     710            <source>kB</source> 
     711            <translation>كيلو ؚايت</translation> 
     712        </message> 
     713        <message> 
     714            <source>MB</source> 
     715            <translation>Ù 
    716716يجا ؚايت</translation> 
    717     </message> 
    718     <message> 
    719         <source>GB</source> 
    720         <translation>جيجا ؚايت</translation> 
    721     </message> 
    722     <message> 
    723         <source>TB</source> 
    724         <translation>تيرا ؚايت</translation> 
    725     </message> 
    726     <message> 
    727         <source>Partition type:</source> 
    728         <translation>نوع القس٠
     717        </message> 
     718        <message> 
     719            <source>GB</source> 
     720            <translation>جيجا ؚايت</translation> 
     721        </message> 
     722        <message> 
     723            <source>TB</source> 
     724            <translation>تيرا ؚايت</translation> 
     725        </message> 
     726        <message> 
     727            <source>Partition type:</source> 
     728            <translation>نوع القس٠
    729729:</translation> 
    730     </message> 
    731     <message> 
    732         <source>freebsd-zfs</source> 
    733         <translation>freebsd-zfs</translation> 
    734     </message> 
    735     <message> 
    736         <source>freebsd-ufs</source> 
    737         <translation type="unfinished">freebsd-ufs</translation> 
    738     </message> 
    739     <message> 
    740         <source>freebsd</source> 
    741         <translation type="unfinished">freebsd</translation> 
    742     </message> 
    743     <message> 
    744         <source>freebsd-boot</source> 
    745         <translation>freebsd-boot</translation> 
    746     </message> 
    747     <message> 
    748         <source>freebsd-swap</source> 
    749         <translation>freebsd-swap</translation> 
    750     </message> 
    751     <message> 
    752         <source>bios-boot</source> 
    753         <translation>bios-boot</translation> 
    754     </message> 
    755     <message> 
    756         <source>efi</source> 
    757         <translation>efi</translation> 
    758     </message> 
    759     <message> 
    760         <source>Create and initialize a new filesystem</source> 
    761         <translation type="unfinished"> 
    762             </translation> 
    763     </message> 
    764     <message> 
    765         <source>** FREE **</source> 
    766         <translation>** حر **</translation> 
    767     </message> 
    768     <message> 
    769         <source>No free space!</source> 
    770         <translation>لا توجد Ù 
     730        </message> 
     731        <message> 
     732            <source>freebsd-zfs</source> 
     733            <translation>freebsd-zfs</translation> 
     734        </message> 
     735        <message> 
     736            <source>freebsd-ufs</source> 
     737            <translation type="unfinished">freebsd-ufs</translation> 
     738        </message> 
     739        <message> 
     740            <source>freebsd</source> 
     741            <translation type="unfinished">freebsd</translation> 
     742        </message> 
     743        <message> 
     744            <source>freebsd-boot</source> 
     745            <translation>freebsd-boot</translation> 
     746        </message> 
     747        <message> 
     748            <source>freebsd-swap</source> 
     749            <translation>freebsd-swap</translation> 
     750        </message> 
     751        <message> 
     752            <source>bios-boot</source> 
     753            <translation>bios-boot</translation> 
     754        </message> 
     755        <message> 
     756            <source>efi</source> 
     757            <translation>efi</translation> 
     758        </message> 
     759        <message> 
     760            <source>Create and initialize a new filesystem</source> 
     761            <translation type="unfinished"> 
     762            </translation> 
     763        </message> 
     764        <message> 
     765            <source>** FREE **</source> 
     766            <translation>** حر **</translation> 
     767        </message> 
     768        <message> 
     769            <source>No free space!</source> 
     770            <translation>لا توجد Ù 
    771771ساحة حرة (فارغة)!</translation> 
    772     </message> 
    773 </context> 
    774 <context> 
    775     <name>DialogProp</name> 
    776     <message> 
    777         <source>Edit Pool Properties</source> 
    778         <translation type="unfinished"> 
    779             </translation> 
    780     </message> 
    781     <message> 
    782         <source>Property</source> 
    783         <translation>الخاصية</translation> 
    784     </message> 
    785     <message> 
    786         <source>Value</source> 
    787         <translation>القي٠
     772        </message> 
     773    </context> 
     774    <context> 
     775        <name>DialogProp</name> 
     776        <message> 
     777            <source>Edit Pool Properties</source> 
     778            <translation type="unfinished"> 
     779            </translation> 
     780        </message> 
     781        <message> 
     782            <source>Property</source> 
     783            <translation>الخاصية</translation> 
     784        </message> 
     785        <message> 
     786            <source>Value</source> 
     787            <translation>القي٠
    788788Ø©</translation> 
    789     </message> 
    790     <message> 
    791         <source>Total size of the storage pool.</source> 
    792         <translation type="unfinished"> 
    793             </translation> 
    794     </message> 
    795     <message> 
    796         <source>Percentage of pool space used.</source> 
    797         <translation type="unfinished"> 
    798             </translation> 
    799     </message> 
    800     <message> 
    801         <source>Alternate root directory. If set, this directory is prepended to any 
     789        </message> 
     790        <message> 
     791            <source>Total size of the storage pool.</source> 
     792            <translation type="unfinished"> 
     793            </translation> 
     794        </message> 
     795        <message> 
     796            <source>Percentage of pool space used.</source> 
     797            <translation type="unfinished"> 
     798            </translation> 
     799        </message> 
     800        <message> 
     801            <source>Alternate root directory. If set, this directory is prepended to any 
    802802mount points within the pool. This can be used when examining an 
    803803unknown pool where the mount points cannot be trusted, or in an 
     
    806806system is up.  Setting altroot defaults to using cachefile=none, though 
    807807this may be overridden using an explicit setting.</source> 
    808         <translation type="unfinished"> 
    809             </translation> 
    810     </message> 
    811     <message> 
    812         <source>The current health of the pool.</source> 
    813         <translation type="unfinished"> 
    814             </translation> 
    815     </message> 
    816     <message> 
    817         <source>A unique identifier for the pool.</source> 
    818         <translation type="unfinished"> 
    819             </translation> 
    820     </message> 
    821     <message> 
    822         <source>The current on-disk version of the pool. This can be increased, but 
     808            <translation type="unfinished"> 
     809            </translation> 
     810        </message> 
     811        <message> 
     812            <source>The current health of the pool.</source> 
     813            <translation type="unfinished"> 
     814            </translation> 
     815        </message> 
     816        <message> 
     817            <source>A unique identifier for the pool.</source> 
     818            <translation type="unfinished"> 
     819            </translation> 
     820        </message> 
     821        <message> 
     822            <source>The current on-disk version of the pool. This can be increased, but 
    823823never decreased. The preferred method of updating pools is with the 
    824824&quot;zpool upgrade&quot; command, though this property can be used when a 
     
    826826can be any number between 1 and the current version reported by 
    827827&quot;zpool upgrade -v&quot;.</source> 
    828         <translation type="unfinished"> 
    829             </translation> 
    830     </message> 
    831     <message> 
    832         <source>Identifies the default bootable dataset for the root pool. This 
     828            <translation type="unfinished"> 
     829            </translation> 
     830        </message> 
     831        <message> 
     832            <source>Identifies the default bootable dataset for the root pool. This 
    833833property is expected to be set mainly by the installation and upgrade 
    834834programs.</source> 
    835         <translation type="unfinished"> 
    836             </translation> 
    837     </message> 
    838     <message> 
    839         <source>Controls whether a non-privileged user is granted access based on the 
     835            <translation type="unfinished"> 
     836            </translation> 
     837        </message> 
     838        <message> 
     839            <source>Controls whether a non-privileged user is granted access based on the 
    840840dataset permissions defined on the dataset. See zfs(8) for more 
    841841information on ZFS delegated administration.</source> 
    842         <translation type="unfinished"> 
    843             </translation> 
    844     </message> 
    845     <message> 
    846         <source>Controls automatic device replacement. If set to &quot;off&quot;, device 
     842            <translation type="unfinished"> 
     843            </translation> 
     844        </message> 
     845        <message> 
     846            <source>Controls automatic device replacement. If set to &quot;off&quot;, device 
    847847replacement must be initiated by the administrator by using the 
    848848&quot;zpool replace&quot; command. If set to &quot;on&quot;, any new device, found in the 
     
    851851is &quot;off&quot;.  This property can also be referred to by its shortened 
    852852column name, &quot;replace&quot;.</source> 
    853         <translation type="unfinished"> 
    854             </translation> 
    855     </message> 
    856     <message> 
    857         <source>Controls whether information about snapshots associated with this 
     853            <translation type="unfinished"> 
     854            </translation> 
     855        </message> 
     856        <message> 
     857            <source>Controls whether information about snapshots associated with this 
    858858pool is output when &quot;zfs list&quot; is run without the -t option. The 
    859859default value is off.</source> 
    860         <translation type="unfinished"> 
    861             </translation> 
    862     </message> 
    863     <message> 
    864         <source>Controls automatic pool expansion when the underlying LUN is grown. 
     860            <translation type="unfinished"> 
     861            </translation> 
     862        </message> 
     863        <message> 
     864            <source>Controls automatic pool expansion when the underlying LUN is grown. 
    865865If set to &quot;on&quot;, the pool will be resized according to the size of the 
    866866expanded device. If the device is part of a mirror or raidz then all 
     
    869869&quot;off&quot;.  This property can also be referred to by its shortened column 
    870870name, expand.</source> 
    871         <translation type="unfinished"> 
    872             </translation> 
    873     </message> 
    874     <message> 
    875         <source>Threshold for the number of block ditto copies. If the reference 
     871            <translation type="unfinished"> 
     872            </translation> 
     873        </message> 
     874        <message> 
     875            <source>Threshold for the number of block ditto copies. If the reference 
    876876count for a deduplicated block increases above this number, a new 
    877877ditto copy of this block is automatically stored. Default setting is 
    8788780.</source> 
    879         <translation type="unfinished"> 
    880             </translation> 
    881     </message> 
    882     <message> 
    883         <source>The deduplication ratio specified for a pool, expressed as a multiplier. For 
     879            <translation type="unfinished"> 
     880            </translation> 
     881        </message> 
     882        <message> 
     883            <source>The deduplication ratio specified for a pool, expressed as a multiplier. For 
    884884example, a value of 1.76 indicates that 1.76 units of data were stored but 
    885885only 1 unit of disk space was actually consumed. See zfs(8) for a description 
    886886of the deduplication feature.</source> 
    887         <translation type="unfinished"> 
    888             </translation> 
    889     </message> 
    890     <message> 
    891         <source>Number of blocks within the pool that are not allocated.</source> 
    892         <translation type="unfinished"> 
    893             </translation> 
    894     </message> 
    895     <message> 
    896         <source>Amount of storage space within the pool that has been physically allocated.</source> 
    897         <translation type="unfinished"> 
    898             </translation> 
    899     </message> 
    900     <message> 
    901         <source>An arbitrary comment string set by the administrator.</source> 
    902         <translation type="unfinished"> 
    903             </translation> 
    904     </message> 
    905     <message> 
    906         <source>This property has currently no value on FreeBSD.</source> 
    907         <translation type="unfinished"> 
    908             </translation> 
    909     </message> 
    910     <message> 
    911         <source>Controls the location of where the pool configuration is cached. 
     887            <translation type="unfinished"> 
     888            </translation> 
     889        </message> 
     890        <message> 
     891            <source>Number of blocks within the pool that are not allocated.</source> 
     892            <translation type="unfinished"> 
     893            </translation> 
     894        </message> 
     895        <message> 
     896            <source>Amount of storage space within the pool that has been physically allocated.</source> 
     897            <translation type="unfinished"> 
     898            </translation> 
     899        </message> 
     900        <message> 
     901            <source>An arbitrary comment string set by the administrator.</source> 
     902            <translation type="unfinished"> 
     903            </translation> 
     904        </message> 
     905        <message> 
     906            <source>This property has currently no value on FreeBSD.</source> 
     907            <translation type="unfinished"> 
     908            </translation> 
     909        </message> 
     910        <message> 
     911            <source>Controls the location of where the pool configuration is cached. 
    912912Discovering all pools on system startup requires a cached copy of the 
    913913configuration data that is stored on the root file system. All pools 
     
    918918in a different location that can later be imported with &quot;zpool import 
    919919-c&quot;.  Setting it to the special value &quot;none&quot; creates a temporary pool 
    920 that is never cached, and the special value &apos;&apos; (empty string) uses 
     920that is never cached, and the special value '' (empty string) uses 
    921921the default location.</source> 
    922         <translation type="unfinished"> 
    923             </translation> 
    924     </message> 
    925     <message> 
    926         <source>If set to on, pool will be imported in read-only mode with the 
     922            <translation type="unfinished"> 
     923            </translation> 
     924        </message> 
     925        <message> 
     926            <source>If set to on, pool will be imported in read-only mode with the 
    927927following restrictions: 
    928928  *   Synchronous data in the intent log will not be accessible 
     
    932932      is required. 
    933933</source> 
    934         <translation type="unfinished"> 
    935             </translation> 
    936     </message> 
    937     <message> 
    938         <source>Controls the system behavior in the event of catastrophic pool failure 
     934            <translation type="unfinished"> 
     935            </translation> 
     936        </message> 
     937        <message> 
     938            <source>Controls the system behavior in the event of catastrophic pool failure 
    939939This condition is typically a result of a loss of connectivity 
    940940to the underlying storage device(s) or a failure of all devices 
     
    947947any of the remaining healthy devices. Any write requests that 
    948948have yet to be committed to disk would be blocked. 
    949  
    950949panic 
    951950Prints out a message to the console and generates a system 
    952951crash dump. 
    953952</source> 
    954         <translation type="unfinished"></translation> 
    955     </message> 
    956 </context> 
    957 <context> 
    958     <name>DialogfsCreate</name> 
    959     <message> 
    960         <source>New Filesystem</source> 
    961         <translation>ن؞ا٠
     953            <translation type="unfinished"> 
     954            </translation> 
     955        </message> 
     956    </context> 
     957    <context> 
     958        <name>DialogfsCreate</name> 
     959        <message> 
     960            <source>New Filesystem</source> 
     961            <translation>ن؞ا٠
    962962 Ù 
    963963لفات جديد</translation> 
    964     </message> 
    965     <message> 
    966         <source>Name:</source> 
    967         <translation>الإس٠
     964        </message> 
     965        <message> 
     966            <source>Name:</source> 
     967            <translation>الإس٠
    968968:</translation> 
    969     </message> 
    970     <message> 
    971         <source>Properties override at creation time:</source> 
    972         <translation type="unfinished"> 
    973             </translation> 
    974     </message> 
    975     <message> 
    976         <source>Prevent auto mount (canmount=noauto)</source> 
    977         <translation type="unfinished"> 
    978             </translation> 
    979     </message> 
    980     <message> 
    981         <source>Mountpoint</source> 
    982         <translation type="unfinished"> 
    983             </translation> 
    984     </message> 
    985     <message> 
    986         <source>none</source> 
    987         <translation type="unfinished"> 
    988             </translation> 
    989     </message> 
    990     <message> 
    991         <source>legacy</source> 
    992         <translation type="unfinished"> 
    993             </translation> 
    994     </message> 
    995     <message> 
    996         <source>[path]</source> 
    997         <translation type="unfinished"> 
    998             </translation> 
    999     </message> 
    1000     <message> 
    1001         <source>Force UTF-8 only (utf8only=on)</source> 
    1002         <translation type="unfinished"> 
    1003             </translation> 
    1004     </message> 
    1005     <message> 
    1006         <source>Unicode normalization =</source> 
    1007         <translation type="unfinished"> 
    1008             </translation> 
    1009     </message> 
    1010     <message> 
    1011         <source>formD</source> 
    1012         <translation type="unfinished"> 
    1013             </translation> 
    1014     </message> 
    1015     <message> 
    1016         <source>formKCF</source> 
    1017         <translation type="unfinished"> 
    1018             </translation> 
    1019     </message> 
    1020     <message> 
    1021         <source>Copies =</source> 
    1022         <translation type="unfinished"> 
    1023             </translation> 
    1024     </message> 
    1025     <message> 
    1026         <source>Deduplication (dedup=on)</source> 
    1027         <translation type="unfinished"> 
    1028             </translation> 
    1029     </message> 
    1030     <message> 
    1031         <source>Compression =</source> 
    1032         <translation>الضغط =</translation> 
    1033     </message> 
    1034     <message> 
    1035         <source>off</source> 
    1036         <translation>إيقاف</translation> 
    1037     </message> 
    1038     <message> 
    1039         <source>on</source> 
    1040         <translation>ت؎غيل</translation> 
    1041     </message> 
    1042     <message> 
    1043         <source>lzjb</source> 
    1044         <translation>lzjb</translation> 
    1045     </message> 
    1046     <message> 
    1047         <source>zle</source> 
    1048         <translation>zle</translation> 
    1049     </message> 
    1050     <message> 
    1051         <source>gzip</source> 
    1052         <translation>gzip</translation> 
    1053     </message> 
    1054     <message> 
    1055         <source>gzip-1</source> 
    1056         <translation>gzip-1</translation> 
    1057     </message> 
    1058     <message> 
    1059         <source>gzip-2</source> 
    1060         <translation type="unfinished"> 
    1061             </translation> 
    1062     </message> 
    1063     <message> 
    1064         <source>gzip-3</source> 
    1065         <translation type="unfinished"> 
    1066             </translation> 
    1067     </message> 
    1068     <message> 
    1069         <source>gzip-4</source> 
    1070         <translation type="unfinished"> 
    1071             </translation> 
    1072     </message> 
    1073     <message> 
    1074         <source>gzip-5</source> 
    1075         <translation type="unfinished"> 
    1076             </translation> 
    1077     </message> 
    1078     <message> 
    1079         <source>gzip-6</source> 
    1080         <translation type="unfinished"> 
    1081             </translation> 
    1082     </message> 
    1083     <message> 
    1084         <source>gzip-7</source> 
    1085         <translation type="unfinished"> 
    1086             </translation> 
    1087     </message> 
    1088     <message> 
    1089         <source>gzip-8</source> 
    1090         <translation type="unfinished"> 
    1091             </translation> 
    1092     </message> 
    1093     <message> 
    1094         <source>gzip-9</source> 
    1095         <translation type="unfinished"> 
    1096             </translation> 
    1097     </message> 
    1098 </context> 
    1099 <context> 
    1100     <name>ZManagerWindow</name> 
    1101     <message> 
    1102         <source>PCBSD Disk Manager</source> 
    1103         <translation>Ù 
     969        </message> 
     970        <message> 
     971            <source>Properties override at creation time:</source> 
     972            <translation type="unfinished"> 
     973            </translation> 
     974        </message> 
     975        <message> 
     976            <source>Prevent auto mount (canmount=noauto)</source> 
     977            <translation type="unfinished"> 
     978            </translation> 
     979        </message> 
     980        <message> 
     981            <source>Mountpoint</source> 
     982            <translation type="unfinished"> 
     983            </translation> 
     984        </message> 
     985        <message> 
     986            <source>none</source> 
     987            <translation type="unfinished"> 
     988            </translation> 
     989        </message> 
     990        <message> 
     991            <source>legacy</source> 
     992            <translation type="unfinished"> 
     993            </translation> 
     994        </message> 
     995        <message> 
     996            <source>[path]</source> 
     997            <translation type="unfinished"> 
     998            </translation> 
     999        </message> 
     1000        <message> 
     1001            <source>Force UTF-8 only (utf8only=on)</source> 
     1002            <translation type="unfinished"> 
     1003            </translation> 
     1004        </message> 
     1005        <message> 
     1006            <source>Unicode normalization =</source> 
     1007            <translation type="unfinished"> 
     1008            </translation> 
     1009        </message> 
     1010        <message> 
     1011            <source>formD</source> 
     1012            <translation type="unfinished"> 
     1013            </translation> 
     1014        </message> 
     1015        <message> 
     1016            <source>formKCF</source> 
     1017            <translation type="unfinished"> 
     1018            </translation> 
     1019        </message> 
     1020        <message> 
     1021            <source>Copies =</source> 
     1022            <translation type="unfinished"> 
     1023            </translation> 
     1024        </message> 
     1025        <message> 
     1026            <source>Deduplication (dedup=on)</source> 
     1027            <translation type="unfinished"> 
     1028            </translation> 
     1029        </message> 
     1030        <message> 
     1031            <source>Compression =</source> 
     1032            <translation>الضغط =</translation> 
     1033        </message> 
     1034        <message> 
     1035            <source>off</source> 
     1036            <translation>إيقاف</translation> 
     1037        </message> 
     1038        <message> 
     1039            <source>on</source> 
     1040            <translation>ت؎غيل</translation> 
     1041        </message> 
     1042        <message> 
     1043            <source>lzjb</source> 
     1044            <translation>lzjb</translation> 
     1045        </message> 
     1046        <message> 
     1047            <source>zle</source> 
     1048            <translation>zle</translation> 
     1049        </message> 
     1050        <message> 
     1051            <source>gzip</source> 
     1052            <translation>gzip</translation> 
     1053        </message> 
     1054        <message> 
     1055            <source>gzip-1</source> 
     1056            <translation>gzip-1</translation> 
     1057        </message> 
     1058        <message> 
     1059            <source>gzip-2</source> 
     1060            <translation type="unfinished"> 
     1061            </translation> 
     1062        </message> 
     1063        <message> 
     1064            <source>gzip-3</source> 
     1065            <translation type="unfinished"> 
     1066            </translation> 
     1067        </message> 
     1068        <message> 
     1069            <source>gzip-4</source> 
     1070            <translation type="unfinished"> 
     1071            </translation> 
     1072        </message> 
     1073        <message> 
     1074            <source>gzip-5</source> 
     1075            <translation type="unfinished"> 
     1076            </translation> 
     1077        </message> 
     1078        <message> 
     1079            <source>gzip-6</source> 
     1080            <translation type="unfinished"> 
     1081            </translation> 
     1082        </message> 
     1083        <message> 
     1084            <source>gzip-7</source> 
     1085            <translation type="unfinished"> 
     1086            </translation> 
     1087        </message> 
     1088        <message> 
     1089            <source>gzip-8</source> 
     1090            <translation type="unfinished"> 
     1091            </translation> 
     1092        </message> 
     1093        <message> 
     1094            <source>gzip-9</source> 
     1095            <translation type="unfinished"> 
     1096            </translation> 
     1097        </message> 
     1098    </context> 
     1099    <context> 
     1100        <name>ZManagerWindow</name> 
     1101        <message> 
     1102            <source>PCBSD Disk Manager</source> 
     1103            <translation>Ù 
    11041104دير الأقراص PCBS</translation> 
    1105     </message> 
    1106     <message> 
    1107         <source>Disks</source> 
    1108         <translation>الأقراص</translation> 
    1109     </message> 
    1110     <message> 
    1111         <source>Device</source> 
    1112         <translation>الجهاز</translation> 
    1113     </message> 
    1114     <message> 
    1115         <source>State</source> 
    1116         <translation>الحالة</translation> 
    1117     </message> 
    1118     <message> 
    1119         <source>ZFS Pools</source> 
    1120         <translation type="unfinished"> 
    1121             </translation> 
    1122     </message> 
    1123     <message> 
    1124         <source>Pool Name</source> 
    1125         <translation type="unfinished"> 
    1126             </translation> 
    1127     </message> 
    1128     <message> 
    1129         <source>Status:</source> 
    1130         <translation type="unfinished"> 
    1131             </translation> 
    1132     </message> 
    1133     <message> 
    1134         <source>TextLabel</source> 
    1135         <translation type="unfinished"> 
    1136             </translation> 
    1137     </message> 
    1138     <message> 
    1139         <source>Clear Error</source> 
    1140         <translation type="unfinished"> 
    1141             </translation> 
    1142     </message> 
    1143     <message> 
    1144         <source>poolname</source> 
    1145         <translation type="unfinished"> 
    1146             </translation> 
    1147     </message> 
    1148     <message> 
    1149         <source>ZFS Filesystems</source> 
    1150         <translation type="unfinished"> 
    1151             </translation> 
    1152     </message> 
    1153     <message> 
    1154         <source>Filesystems</source> 
    1155         <translation type="unfinished"> 
    1156             </translation> 
    1157     </message> 
    1158     <message> 
    1159         <source>Status</source> 
    1160         <translation type="unfinished"> 
    1161             </translation> 
    1162     </message> 
    1163     <message> 
    1164         <source>Refreshing...</source> 
    1165         <translation type="unfinished"> 
    1166             </translation> 
    1167     </message> 
    1168     <message> 
    1169         <source>No pools available, right click to create a new one...</source> 
    1170         <translation type="unfinished"> 
    1171             </translation> 
    1172     </message> 
    1173     <message> 
    1174         <source> (No media in drive)</source> 
    1175         <translation type="unfinished"> 
    1176             </translation> 
    1177     </message> 
    1178     <message> 
    1179         <source>Avaliable</source> 
    1180         <translation type="unfinished"> 
    1181             </translation> 
    1182     </message> 
    1183     <message> 
    1184         <source>No disk</source> 
    1185         <translation type="unfinished"> 
    1186             </translation> 
    1187     </message> 
    1188     <message> 
    1189         <source>ZPool: </source> 
    1190         <translation type="unfinished"> 
    1191             </translation> 
    1192     </message> 
    1193     <message> 
    1194         <source>Sliced</source> 
    1195         <translation type="unfinished"> 
    1196             </translation> 
    1197     </message> 
    1198     <message> 
    1199         <source>Mounted: </source> 
    1200         <translation type="unfinished"> 
    1201             </translation> 
    1202     </message> 
    1203     <message> 
    1204         <source>Available</source> 
    1205         <translation type="unfinished"> 
    1206             </translation> 
    1207     </message> 
    1208     <message> 
    1209         <source>Unmounted</source> 
    1210         <translation type="unfinished"> 
    1211             </translation> 
    1212     </message> 
    1213     <message> 
    1214         <source>Partitioned</source> 
    1215         <translation type="unfinished"> 
    1216             </translation> 
    1217     </message> 
    1218     <message> 
    1219         <source>(Exported) 
     1105        </message> 
     1106        <message> 
     1107            <source>Disks</source> 
     1108            <translation>الأقراص</translation> 
     1109        </message> 
     1110        <message> 
     1111            <source>Device</source> 
     1112            <translation>الجهاز</translation> 
     1113        </message> 
     1114        <message> 
     1115            <source>State</source> 
     1116            <translation>الحالة</translation> 
     1117        </message> 
     1118        <message> 
     1119            <source>ZFS Pools</source> 
     1120            <translation type="unfinished"> 
     1121            </translation> 
     1122        </message> 
     1123        <message> 
     1124            <source>Pool Name</source> 
     1125            <translation type="unfinished"> 
     1126            </translation> 
     1127        </message> 
     1128        <message> 
     1129            <source>Status:</source> 
     1130            <translation type="unfinished"> 
     1131            </translation> 
     1132        </message> 
     1133        <message> 
     1134            <source>TextLabel</source> 
     1135            <translation type="unfinished"> 
     1136            </translation> 
     1137        </message> 
     1138        <message> 
     1139            <source>Clear Error</source> 
     1140            <translation type="unfinished"> 
     1141            </translation> 
     1142        </message> 
     1143        <message> 
     1144            <source>poolname</source> 
     1145            <translation type="unfinished"> 
     1146            </translation> 
     1147        </message> 
     1148        <message> 
     1149            <source>ZFS Filesystems</source> 
     1150            <translation type="unfinished"> 
     1151            </translation> 
     1152        </message> 
     1153        <message> 
     1154            <source>Filesystems</source> 
     1155            <translation type="unfinished"> 
     1156            </translation> 
     1157        </message> 
     1158        <message> 
     1159            <source>Status</source> 
     1160            <translation type="unfinished"> 
     1161            </translation> 
     1162        </message> 
     1163        <message> 
     1164            <source>Refreshing...</source> 
     1165            <translation type="unfinished"> 
     1166            </translation> 
     1167        </message> 
     1168        <message> 
     1169            <source>No pools available, right click to create a new one...</source> 
     1170            <translation type="unfinished"> 
     1171            </translation> 
     1172        </message> 
     1173        <message> 
     1174            <source> (No media in drive)</source> 
     1175            <translation type="unfinished"> 
     1176            </translation> 
     1177        </message> 
     1178        <message> 
     1179            <source>Avaliable</source> 
     1180            <translation type="unfinished"> 
     1181            </translation> 
     1182        </message> 
     1183        <message> 
     1184            <source>No disk</source> 
     1185            <translation type="unfinished"> 
     1186            </translation> 
     1187        </message> 
     1188        <message> 
     1189            <source>ZPool: </source> 
     1190            <translation type="unfinished"> 
     1191            </translation> 
     1192        </message> 
     1193        <message> 
     1194            <source>Sliced</source> 
     1195            <translation type="unfinished"> 
     1196            </translation> 
     1197        </message> 
     1198        <message> 
     1199            <source>Mounted: </source> 
     1200            <translation type="unfinished"> 
     1201            </translation> 
     1202        </message> 
     1203        <message> 
     1204            <source>Available</source> 
     1205            <translation type="unfinished"> 
     1206            </translation> 
     1207        </message> 
     1208        <message> 
     1209            <source>Unmounted</source> 
     1210            <translation type="unfinished"> 
     1211            </translation> 
     1212        </message> 
     1213        <message> 
     1214            <source>Partitioned</source> 
     1215            <translation type="unfinished"> 
     1216            </translation> 
     1217        </message> 
     1218        <message> 
     1219            <source>(Exported) 
    12201220</source> 
    1221         <translation type="unfinished"> 
    1222             </translation> 
    1223     </message> 
    1224     <message> 
    1225         <source>(Destroyed) 
     1221            <translation type="unfinished"> 
     1222            </translation> 
     1223        </message> 
     1224        <message> 
     1225            <source>(Destroyed) 
    12261226</source> 
    1227         <translation type="unfinished"> 
    1228             </translation> 
    1229     </message> 
    1230     <message> 
    1231         <source>Offline</source> 
    1232         <translation type="unfinished"> 
    1233             </translation> 
    1234     </message> 
    1235     <message> 
    1236         <source>Online</source> 
    1237         <translation type="unfinished"> 
    1238             </translation> 
    1239     </message> 
    1240     <message> 
    1241         <source>Degraded</source> 
    1242         <translation type="unfinished"> 
    1243             </translation> 
    1244     </message> 
    1245     <message> 
    1246         <source>Faulted</source> 
    1247         <translation type="unfinished"> 
    1248             </translation> 
    1249     </message> 
    1250     <message> 
    1251         <source>Removed</source> 
    1252         <translation type="unfinished"> 
    1253             </translation> 
    1254     </message> 
    1255     <message> 
    1256         <source>Unavailable</source> 
    1257         <translation type="unfinished"> 
    1258             </translation> 
    1259     </message> 
    1260     <message> 
    1261         <source>Unknown</source> 
    1262         <translation type="unfinished"> 
    1263             </translation> 
    1264     </message> 
    1265     <message> 
    1266         <source>Create new pool</source> 
    1267         <translation type="unfinished"> 
    1268             </translation> 
    1269     </message> 
    1270     <message> 
    1271         <source>Rename pool</source> 
    1272         <translation type="unfinished"> 
    1273             </translation> 
    1274     </message> 
    1275     <message> 
    1276         <source>Destroy pool</source> 
    1277         <translation type="unfinished"> 
    1278             </translation> 
    1279     </message> 
    1280     <message> 
    1281         <source>Add devices...</source> 
    1282         <translation type="unfinished"> 
    1283             </translation> 
    1284     </message> 
    1285     <message> 
    1286         <source>Add log devices...</source> 
    1287         <translation type="unfinished"> 
    1288             </translation> 
    1289     </message> 
    1290     <message> 
    1291         <source>Add cache devices...</source> 
    1292         <translation type="unfinished"> 
    1293             </translation> 
    1294     </message> 
    1295     <message> 
    1296         <source>Add spare devices...</source> 
    1297         <translation type="unfinished"> 
    1298             </translation> 
    1299     </message> 
    1300     <message> 
    1301         <source>Scrub</source> 
    1302         <translation type="unfinished"> 
    1303             </translation> 
    1304     </message> 
    1305     <message> 
    1306         <source>Export pool</source> 
    1307         <translation type="unfinished"> 
    1308             </translation> 
    1309     </message> 
    1310     <message> 
    1311         <source>Import pool</source> 
    1312         <translation type="unfinished"> 
    1313             </translation> 
    1314     </message> 
    1315     <message> 
    1316         <source>Recover destroyed pool</source> 
    1317         <translation type="unfinished"> 
    1318             </translation> 
    1319     </message> 
    1320     <message> 
    1321         <source>Properties...</source> 
    1322         <translation type="unfinished"> 
    1323             </translation> 
    1324     </message> 
    1325     <message> 
    1326         <source>Attach (mirror) device...</source> 
    1327         <translation type="unfinished"> 
    1328             </translation> 
    1329     </message> 
    1330     <message> 
    1331         <source>Detach from mirror</source> 
    1332         <translation type="unfinished"> 
    1333             </translation> 
    1334     </message> 
    1335     <message> 
    1336         <source>Take offline</source> 
    1337         <translation type="unfinished"> 
    1338             </translation> 
    1339     </message> 
    1340     <message> 
    1341         <source>Bring online</source> 
    1342         <translation type="unfinished"> 
    1343             </translation> 
    1344     </message> 
    1345     <message> 
    1346         <source>Remove</source> 
    1347         <translation type="unfinished"> 
    1348             </translation> 
    1349     </message> 
    1350     <message> 
    1351         <source>zpool Menu</source> 
    1352         <translation type="unfinished"> 
    1353             </translation> 
    1354     </message> 
    1355     <message> 
    1356         <source>Device Menu</source> 
    1357         <translation type="unfinished"> 
    1358             </translation> 
    1359     </message> 
    1360     <message> 
    1361         <source>Unmount</source> 
    1362         <translation type="unfinished"> 
    1363             </translation> 
    1364     </message> 
    1365     <message> 
    1366         <source>Mount</source> 
    1367         <translation type="unfinished"> 
    1368             </translation> 
    1369     </message> 
    1370     <message> 
    1371         <source>Create MBR partition table</source> 
    1372         <translation type="unfinished"> 
    1373             </translation> 
    1374     </message> 
    1375     <message> 
    1376         <source>Create GPT partition table</source> 
    1377         <translation type="unfinished"> 
    1378             </translation> 
    1379     </message> 
    1380     <message> 
    1381         <source>Create BSD partition table</source> 
    1382         <translation type="unfinished"> 
    1383             </translation> 
    1384     </message> 
    1385     <message> 
    1386         <source>Delete Partition Table</source> 
    1387         <translation type="unfinished"> 
    1388             </translation> 
    1389     </message> 
    1390     <message> 
    1391         <source>Add new slice</source> 
    1392         <translation type="unfinished"> 
    1393             </translation> 
    1394     </message> 
    1395     <message> 
    1396         <source>Add new partition</source> 
    1397         <translation type="unfinished"> 
    1398             </translation> 
    1399     </message> 
    1400     <message> 
    1401         <source>Destroy this slice</source> 
    1402         <translation type="unfinished"> 
    1403             </translation> 
    1404     </message> 
    1405     <message> 
    1406         <source>Destroy this partition</source> 
    1407         <translation type="unfinished"> 
    1408             </translation> 
    1409     </message> 
    1410     <message> 
    1411         <source>Warning</source> 
    1412         <translation type="unfinished"> 
    1413             </translation> 
    1414     </message> 
    1415     <message> 
    1416         <source>This operation cannot be undone. 
     1227            <translation type="unfinished"> 
     1228            </translation> 
     1229        </message> 
     1230        <message> 
     1231            <source>Offline</source> 
     1232            <translation type="unfinished"> 
     1233            </translation> 
     1234        </message> 
     1235        <message> 
     1236            <source>Online</source> 
     1237            <translation type="unfinished"> 
     1238            </translation> 
     1239        </message> 
     1240        <message> 
     1241            <source>Degraded</source> 
     1242            <translation type="unfinished"> 
     1243            </translation> 
     1244        </message> 
     1245        <message> 
     1246            <source>Faulted</source> 
     1247            <translation type="unfinished"> 
     1248            </translation> 
     1249        </message> 
     1250        <message> 
     1251            <source>Removed</source> 
     1252            <translation type="unfinished"> 
     1253            </translation> 
     1254        </message> 
     1255        <message> 
     1256            <source>Unavailable</source> 
     1257            <translation type="unfinished"> 
     1258            </translation> 
     1259        </message> 
     1260        <message> 
     1261            <source>Unknown</source> 
     1262            <translation type="unfinished"> 
     1263            </translation> 
     1264        </message> 
     1265        <message> 
     1266            <source>Create new pool</source> 
     1267            <translation type="unfinished"> 
     1268            </translation> 
     1269        </message> 
     1270        <message> 
     1271            <source>Rename pool</source> 
     1272            <translation type="unfinished"> 
     1273            </translation> 
     1274        </message> 
     1275        <message> 
     1276            <source>Destroy pool</source> 
     1277            <translation type="unfinished"> 
     1278            </translation> 
     1279        </message> 
     1280        <message> 
     1281            <source>Add devices...</source> 
     1282            <translation type="unfinished"> 
     1283            </translation> 
     1284        </message> 
     1285        <message> 
     1286            <source>Add log devices...</source> 
     1287            <translation type="unfinished"> 
     1288            </translation> 
     1289        </message> 
     1290        <message> 
     1291            <source>Add cache devices...</source> 
     1292            <translation type="unfinished"> 
     1293            </translation> 
     1294        </message> 
     1295        <message> 
     1296            <source>Add spare devices...</source> 
     1297            <translation type="unfinished"> 
     1298            </translation> 
     1299        </message> 
     1300        <message> 
     1301            <source>Scrub</source> 
     1302            <translation type="unfinished"> 
     1303            </translation> 
     1304        </message> 
     1305        <message> 
     1306            <source>Export pool</source> 
     1307            <translation type="unfinished"> 
     1308            </translation> 
     1309        </message> 
     1310        <message> 
     1311            <source>Import pool</source> 
     1312            <translation type="unfinished"> 
     1313            </translation> 
     1314        </message> 
     1315        <message> 
     1316            <source>Recover destroyed pool</source> 
     1317            <translation type="unfinished"> 
     1318            </translation> 
     1319        </message> 
     1320        <message> 
     1321            <source>Properties...</source> 
     1322            <translation type="unfinished"> 
     1323            </translation> 
     1324        </message> 
     1325        <message> 
     1326            <source>Attach (mirror) device...</source> 
     1327            <translation type="unfinished"> 
     1328            </translation> 
     1329        </message> 
     1330        <message> 
     1331            <source>Detach from mirror</source> 
     1332            <translation type="unfinished"> 
     1333            </translation> 
     1334        </message> 
     1335        <message> 
     1336            <source>Take offline</source> 
     1337            <translation type="unfinished"> 
     1338            </translation> 
     1339        </message> 
     1340        <message> 
     1341            <source>Bring online</source> 
     1342            <translation type="unfinished"> 
     1343            </translation> 
     1344        </message> 
     1345        <message> 
     1346            <source>Remove</source> 
     1347            <translation type="unfinished"> 
     1348            </translation> 
     1349        </message> 
     1350        <message> 
     1351            <source>zpool Menu</source> 
     1352            <translation type="unfinished"> 
     1353            </translation> 
     1354        </message> 
     1355        <message> 
     1356            <source>Device Menu</source> 
     1357            <translation type="unfinished"> 
     1358            </translation> 
     1359        </message> 
     1360        <message> 
     1361            <source>Unmount</source> 
     1362            <translation type="unfinished"> 
     1363            </translation> 
     1364        </message> 
     1365        <message> 
     1366            <source>Mount</source> 
     1367            <translation type="unfinished"> 
     1368            </translation> 
     1369        </message> 
     1370        <message> 
     1371            <source>Create MBR partition table</source> 
     1372            <translation type="unfinished"> 
     1373            </translation> 
     1374        </message> 
     1375        <message> 
     1376            <source>Create GPT partition table</source> 
     1377            <translation type="unfinished"> 
     1378            </translation> 
     1379        </message> 
     1380        <message> 
     1381            <source>Create BSD partition table</source> 
     1382            <translation type="unfinished"> 
     1383            </translation> 
     1384        </message> 
     1385        <message> 
     1386            <source>Delete Partition Table</source> 
     1387            <translation type="unfinished"> 
     1388            </translation> 
     1389        </message> 
     1390        <message> 
     1391            <source>Add new slice</source> 
     1392            <translation type="unfinished"> 
     1393            </translation> 
     1394        </message> 
     1395        <message> 
     1396            <source>Add new partition</source> 
     1397            <translation type="unfinished"> 
     1398            </translation> 
     1399        </message> 
     1400        <message> 
     1401            <source>Destroy this slice</source> 
     1402            <translation type="unfinished"> 
     1403            </translation> 
     1404        </message> 
     1405        <message> 
     1406            <source>Destroy this partition</source> 
     1407            <translation type="unfinished"> 
     1408            </translation> 
     1409        </message> 
     1410        <message> 
     1411            <source>Warning</source> 
     1412            <translation type="unfinished"> 
     1413            </translation> 
     1414        </message> 
     1415        <message> 
     1416            <source>This operation cannot be undone. 
    14171417OK to destroy the slice/partition?</source> 
    1418         <translation type="unfinished"> 
    1419             </translation> 
    1420     </message> 
    1421     <message> 
    1422         <source>Error report</source> 
    1423         <translation type="unfinished"> 
    1424             </translation> 
    1425     </message> 
    1426     <message> 
    1427         <source>Create new zpool</source> 
    1428         <translation type="unfinished"> 
    1429             </translation> 
    1430     </message> 
    1431     <message> 
    1432         <source>Important information</source> 
    1433         <translation type="unfinished"> 
    1434             </translation> 
    1435     </message> 
    1436     <message> 
    1437         <source>The pool was imported in read-only mode, therefore attempting to destroy the pool will leave the pool in the state it was when imported, not necessarily destroyed.</source> 
    1438         <translation type="unfinished"> 
    1439             </translation> 
    1440     </message> 
    1441     <message> 
    1442         <source>Attach mirror devices to </source> 
    1443         <translation type="unfinished"> 
    1444             </translation> 
    1445     </message> 
    1446     <message> 
    1447         <source>The pool was imported in read-only mode, therefore attempting to export the pool will leave the pool in the state it was when imported, not necessarily exported.</source> 
    1448         <translation type="unfinished"> 
    1449             </translation> 
    1450     </message> 
    1451     <message> 
    1452         <source>Recover destroyed pool as...</source> 
    1453         <translation type="unfinished"> 
    1454             </translation> 
    1455     </message> 
    1456     <message> 
    1457         <source>Import pool as...</source> 
    1458         <translation type="unfinished"> 
    1459             </translation> 
    1460     </message> 
    1461     <message> 
    1462         <source>The pool was imported in read-only mode, it cannot be renamed.</source> 
    1463         <translation type="unfinished"> 
    1464             </translation> 
    1465     </message> 
    1466     <message> 
    1467         <source>Add more devices to zpool</source> 
    1468         <translation type="unfinished"> 
    1469             </translation> 
    1470     </message> 
    1471     <message> 
    1472         <source>Add log devices to zpool</source> 
    1473         <translation type="unfinished"> 
    1474             </translation> 
    1475     </message> 
    1476     <message> 
    1477         <source>Add cache devices to zpool</source> 
    1478         <translation type="unfinished"> 
    1479             </translation> 
    1480     </message> 
    1481     <message> 
    1482         <source>Add spare devices to zpool</source> 
    1483         <translation type="unfinished"> 
    1484             </translation> 
    1485     </message> 
    1486     <message> 
    1487         <source>[Mounted]</source> 
    1488         <translation type="unfinished"> 
    1489             </translation> 
    1490     </message> 
    1491     <message> 
    1492         <source>[Not Mounted]</source> 
    1493         <translation type="unfinished"> 
    1494             </translation> 
    1495     </message> 
    1496     <message> 
    1497         <source> of </source> 
    1498         <translation type="unfinished"> 
    1499             </translation> 
    1500     </message> 
    1501     <message> 
    1502         <source>Rename dataset</source> 
    1503         <translation type="unfinished"> 
    1504             </translation> 
    1505     </message> 
    1506     <message> 
    1507         <source>Create new dataset</source> 
    1508         <translation type="unfinished"> 
    1509             </translation> 
    1510     </message> 
    1511     <message> 
    1512         <source>Create a clone dataset</source> 
    1513         <translation type="unfinished"> 
    1514             </translation> 
    1515     </message> 
    1516     <message> 
    1517         <source>Destroy dataset</source> 
    1518         <translation type="unfinished"> 
    1519             </translation> 
    1520     </message> 
    1521     <message> 
    1522         <source>Promote filesystem</source> 
    1523         <translation type="unfinished"> 
    1524             </translation> 
    1525     </message> 
    1526     <message> 
    1527         <source>Take a snapshot</source> 
    1528         <translation type="unfinished"> 
    1529             </translation> 
    1530     </message> 
    1531     <message> 
    1532         <source>Destroy snapshot</source> 
    1533         <translation type="unfinished"> 
    1534             </translation> 
    1535     </message> 
    1536     <message> 
    1537         <source>Rollback to this snapshot</source> 
    1538         <translation type="unfinished"> 
    1539             </translation> 
    1540     </message> 
    1541     <message> 
    1542         <source>Edit properties</source> 
    1543         <translation type="unfinished"> 
    1544             </translation> 
    1545     </message> 
    1546     <message> 
    1547         <source>zfs Menu</source> 
    1548         <translation type="unfinished"> 
    1549             </translation> 
    1550     </message> 
    1551     <message> 
    1552         <source>Confirmation</source> 
    1553         <translation type="unfinished"> 
    1554             </translation> 
    1555     </message> 
    1556     <message> 
    1557         <source>Take a new snapshot</source> 
    1558         <translation type="unfinished"> 
    1559             </translation> 
    1560     </message> 
    1561     <message> 
    1562         <source>New name</source> 
    1563         <translation type="unfinished"> 
    1564             </translation> 
    1565     </message> 
    1566     <message> 
    1567         <source>This operation cannot be undone and will cause all data added after the snapshot to be lost. 
     1418            <translation type="unfinished"> 
     1419            </translation> 
     1420        </message> 
     1421        <message> 
     1422            <source>Error report</source> 
     1423            <translation type="unfinished"> 
     1424            </translation> 
     1425        </message> 
     1426        <message> 
     1427            <source>Create new zpool</source> 
     1428            <translation type="unfinished"> 
     1429            </translation> 
     1430        </message> 
     1431        <message> 
     1432            <source>Important information</source> 
     1433            <translation type="unfinished"> 
     1434            </translation> 
     1435        </message> 
     1436        <message> 
     1437            <source>The pool was imported in read-only mode, therefore attempting to destroy the pool will leave the pool in the state it was when imported, not necessarily destroyed.</source> 
     1438            <translation type="unfinished"> 
     1439            </translation> 
     1440        </message> 
     1441        <message> 
     1442            <source>Attach mirror devices to </source> 
     1443            <translation type="unfinished"> 
     1444            </translation> 
     1445        </message> 
     1446        <message> 
     1447            <source>The pool was imported in read-only mode, therefore attempting to export the pool will leave the pool in the state it was when imported, not necessarily exported.</source> 
     1448            <translation type="unfinished"> 
     1449            </translation> 
     1450        </message> 
     1451        <message> 
     1452            <source>Recover destroyed pool as...</source> 
     1453            <translation type="unfinished"> 
     1454            </translation> 
     1455        </message> 
     1456        <message> 
     1457            <source>Import pool as...</source> 
     1458            <translation type="unfinished"> 
     1459            </translation> 
     1460        </message> 
     1461        <message> 
     1462            <source>The pool was imported in read-only mode, it cannot be renamed.</source> 
     1463            <translation type="unfinished"> 
     1464            </translation> 
     1465        </message> 
     1466        <message> 
     1467            <source>Add more devices to zpool</source> 
     1468            <translation type="unfinished"> 
     1469            </translation> 
     1470        </message> 
     1471        <message> 
     1472            <source>Add log devices to zpool</source> 
     1473            <translation type="unfinished"> 
     1474            </translation> 
     1475        </message> 
     1476        <message> 
     1477            <source>Add cache devices to zpool</source> 
     1478            <translation type="unfinished"> 
     1479            </translation> 
     1480        </message> 
     1481        <message> 
     1482            <source>Add spare devices to zpool</source> 
     1483            <translation type="unfinished"> 
     1484            </translation> 
     1485        </message> 
     1486        <message> 
     1487            <source>[Mounted]</source> 
     1488            <translation type="unfinished"> 
     1489            </translation> 
     1490        </message> 
     1491        <message> 
     1492            <source>[Not Mounted]</source> 
     1493            <translation type="unfinished"> 
     1494            </translation> 
     1495        </message> 
     1496        <message> 
     1497            <source> of </source> 
     1498            <translation type="unfinished"> 
     1499            </translation> 
     1500        </message> 
     1501        <message> 
     1502            <source>Rename dataset</source> 
     1503            <translation type="unfinished"> 
     1504            </translation> 
     1505        </message> 
     1506        <message> 
     1507            <source>Create new dataset</source> 
     1508            <translation type="unfinished"> 
     1509            </translation> 
     1510        </message> 
     1511        <message> 
     1512            <source>Create a clone dataset</source> 
     1513            <translation type="unfinished"> 
     1514            </translation> 
     1515        </message> 
     1516        <message> 
     1517            <source>Destroy dataset</source> 
     1518            <translation type="unfinished"> 
     1519            </translation> 
     1520        </message> 
     1521        <message> 
     1522            <source>Promote filesystem</source> 
     1523            <translation type="unfinished"> 
     1524            </translation> 
     1525        </message> 
     1526        <message> 
     1527            <source>Take a snapshot</source> 
     1528            <translation type="unfinished"> 
     1529            </translation> 
     1530        </message> 
     1531        <message> 
     1532            <source>Destroy snapshot</source> 
     1533            <translation type="unfinished"> 
     1534            </translation> 
     1535        </message> 
     1536        <message> 
     1537            <source>Rollback to this snapshot</source> 
     1538            <translation type="unfinished"> 
     1539            </translation> 
     1540        </message> 
     1541        <message> 
     1542            <source>Edit properties</source> 
     1543            <translation type="unfinished"> 
     1544            </translation> 
     1545        </message> 
     1546        <message> 
     1547            <source>zfs Menu</source> 
     1548            <translation type="unfinished"> 
     1549            </translation> 
     1550        </message> 
     1551        <message> 
     1552            <source>Confirmation</source> 
     1553            <translation type="unfinished"> 
     1554            </translation> 
     1555        </message> 
     1556        <message> 
     1557            <source>Take a new snapshot</source> 
     1558            <translation type="unfinished"> 
     1559            </translation> 
     1560        </message> 
     1561        <message> 
     1562            <source>New name</source> 
     1563            <translation type="unfinished"> 
     1564            </translation> 
     1565        </message> 
     1566        <message> 
     1567            <source>This operation cannot be undone and will cause all data added after the snapshot to be lost. 
    15681568Any snapshots created after this one will be deleted, along with any clone filesystems that depend on them. 
    15691569</source> 
    1570         <translation type="unfinished"> 
    1571             </translation> 
    1572     </message> 
    1573     <message> 
    1574         <source>This pool had been destroyed, and its disks may have been reused. Attempting to recover will destroy any new data that could&apos;ve been stored in the devices that were reused and cannot be recovered. 
     1570            <translation type="unfinished"> 
     1571            </translation> 
     1572        </message> 
     1573        <message> 
     1574            <source>This pool had been destroyed, and its disks may have been reused. Attempting to recover will destroy any new data that could've been stored in the devices that were reused and cannot be recovered. 
    15751575Proceed with recovery?</source> 
    1576         <translation type="unfinished"> 
    1577             </translation> 
    1578     </message> 
    1579     <message> 
    1580         <source>An error was detected while executing &apos;%1&apos;: 
    1581  
     1576            <translation type="unfinished"> 
     1577            </translation> 
     1578        </message> 
     1579        <message> 
     1580            <source>An error was detected while executing '%1': 
    15821581</source> 
    1583         <translation type="unfinished"></translation> 
    1584     </message> 
    1585     <message> 
    1586         <source>An error was detected while executing &apos;zpool&apos;: 
    1587  
     1582            <translation type="unfinished"> 
     1583            </translation> 
     1584        </message> 
     1585        <message> 
     1586            <source>An error was detected while executing 'zpool': 
    15881587</source> 
    1589         <translation type="unfinished"></translation> 
    1590     </message> 
    1591     <message> 
    1592         <source>An error was detected while executing &apos;zfs&apos;: 
    1593  
     1588            <translation type="unfinished"> 
     1589            </translation> 
     1590        </message> 
     1591        <message> 
     1592            <source>An error was detected while executing 'zfs': 
    15941593</source> 
    1595         <translation type="unfinished"></translation> 
    1596     </message> 
    1597     <message> 
    1598         <source>This operation cannot be undone and will cause data loss. 
    1599  
     1594            <translation type="unfinished"> 
     1595            </translation> 
     1596        </message> 
     1597        <message> 
     1598            <source>This operation cannot be undone and will cause data loss. 
    16001599You are about to perform the following operation(s): 
    1601  
    16021600</source> 
    1603         <translation type="unfinished"></translation> 
    1604     </message> 
    1605     <message> 
    1606         <source> 
    1607  
     1601            <translation type="unfinished"> 
     1602            </translation> 
     1603        </message> 
     1604        <message> 
     1605            <source> 
    16081606Are you sure you want to proceed? 
    1609  
    16101607</source> 
    1611         <translation type="unfinished"></translation> 
    1612     </message> 
    1613 </context> 
     1608            <translation type="unfinished"> 
     1609            </translation> 
     1610        </message> 
     1611    </context> 
    16141612</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.