Ignore:
Timestamp:
02/13/14 02:04:47 (6 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
1a4fc7a
Parents:
60638d87
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-bugreport/i18n/pc-bugreport_uk.ts

    ra2a23ff r53829e6  
    3838    <message> 
    3939        <source>1. Submit a bug report using FreeBSD&apos;s SEND-PR mechanism</source> 
    40         <translation type="unfinished"> 
    41             </translation> 
     40        <translation>1. СтвПрОтО пПвіЎПЌлеММя прП ваЎу, вОкПрОстПвуючО SEND-PR з FreeBSD</translation> 
    4241    </message> 
    4342    <message> 
    4443        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;2. Send an email to the FreeBSD bugs mailing list. Visit the following web page to subscribe to or read the archives of this list&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> 
    45         <translation type="unfinished"> 
    46             </translation> 
     44        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;2. НаЎіслатО лОста в спОсПк рПзсОлкО FreeBSD bugs. Завітайте ЎП МаступМПї стПріМкО щПб піЎпОсатОся та перегляМутО арѠ
     45івО спОску рПзсОлкО/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> 
    4746    </message> 
    4847    <message> 
    4948        <source>1. Submit a bug report using using PC-BSD&apos;s trac mechanism</source> 
    50         <translation type="unfinished"> 
    51             </translation> 
     49        <translation>1. СтвПрОтО пПвіЎПЌлеММя прП ваЎу, вОкПрОстПвуючО баг трекер PC-BSD</translation> 
    5250    </message> 
    5351    <message> 
    5452        <source>Send an email to the PC-BSD testing mailing list. Visit the following web page to subscribe to or read the archives of this list</source> 
    55         <translation type="unfinished"> 
    56             </translation> 
     53        <translation>НаЎіслатО лОста в спОсПк рПзсОлкО PC-BSD testing. Завітайте ЎП МаступМПї стПріМкО щПб піЎпОсатОся та перегляМутО арѠ
     54івО спОску рПзсОлкО</translation> 
    5755    </message> 
    5856    <message> 
    5957        <source>X.org server</source> 
    60         <translation type="unfinished"> 
    61             </translation> 
     58        <translation>Сервер X.org</translation> 
    6259    </message> 
    6360    <message> 
    6461        <source>1. Submit a bug report using using freedesktop&apos;s bugzilla mechanism</source> 
    65         <translation type="unfinished"> 
    66             </translation> 
     62        <translation>1. СтвПрОтО пПвіЎПЌлеММя прП ваЎу, вОкПрОстПвуючО баг трекер прПекту freedesktop</translation> 
    6763    </message> 
    6864    <message> 
    6965        <source>2. Send an email to the xorg testing mailing list. Visit the following web page to subscribe to or read the archives of this list</source> 
    70         <translation type="unfinished"> 
    71             </translation> 
     66        <translation>2. НаЎіслатО лОста в спОсПк рПзсОлкО xorg testing. Завітайте ЎП МаступМПї стПріМкО щПб піЎпОсатОся та перегляМутО арѠ
     67івО спОску рПзсОлкО</translation> 
    7268    </message> 
    7369    <message> 
    7470        <source>3. If you think that problem is FreeBSD specific please report bug to freebsd-x11 maillist</source> 
    75         <translation type="unfinished"> 
    76             </translation> 
     71        <translation>3. ЯкщП ВО вважаєте щП прПблеЌа є спецОфічМПю ЎП FreeBSD, МапОшіть прП Меї у спОсПк рПзсОлкО freebsd-x11</translation> 
    7772    </message> 
    7873    <message> 
    7974        <source>4. If you think that problem is PC-BSD specific, please report to testing mail list</source> 
    80         <translation type="unfinished"> 
    81             </translation> 
     75        <translation>4. ЯкщП ВО вважаєте щП прПблеЌа є спецОфічМПю ЎП PC-BSD, МапОшіть прП Меї у спОсПк рПзсОлкО testing</translation> 
    8276    </message> 
    8377    <message> 
    8478        <source>Please select which desktop environment causes the issue:</source> 
    85         <translation type="unfinished"> 
    86             </translation> 
     79        <translation>БуЎь ласка Пберіть стільМОцю, щП ЌістОть ваЎу</translation> 
    8780    </message> 
    8881    <message> 
    8982        <source>1</source> 
    90         <translation type="unfinished"> 
    91             </translation> 
     83        <translation>1</translation> 
    9284    </message> 
    9385    <message> 
    9486        <source>New Column</source> 
    95         <translation type="unfinished"> 
    96             </translation> 
     87        <translation>New Column</translation> 
    9788    </message> 
    9889    <message> 
    9990        <source>New Item</source> 
    100         <translation type="unfinished"> 
    101             </translation> 
     91        <translation>New Item</translation> 
    10292    </message> 
    10393    <message> 
    10494        <source>Gnome</source> 
    105         <translation type="unfinished"> 
    106             </translation> 
     95        <translation>Gnome</translation> 
    10796    </message> 
    10897    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.