Ignore:
Timestamp:
02/13/14 02:04:47 (19 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2, releng/10.2
Children:
1a4fc7a
Parents:
60638d87
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_vi.ts

    r987e030 r53829e65  
    66    <message> 
    77        <source>CMD Output</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>CMD Output</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Stop</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>thÃŽi</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Close</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>Đóng</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Getting PC-BSD Ports Tree</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Bắt cổng PC-BSD cây</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Getting PC-BSD Sources</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>Bắt nguồn PC-BSD</translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>Process Running</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>quá trình chạy</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>Please stop the current process before closing this window.</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>Hãy dừng quá trình hiện tại trước khi đóng cá»­a sổ này.</translation> 
    4033    </message> 
    4134</context> 
     
    6053    <message> 
    6154        <source>Tasks</source> 
    62         <translation>Các tác vụ</translation> 
     55        <translation>Các tác vu</translation> 
    6356    </message> 
    6457    <message> 
    6558        <source>CPU Type:</source> 
    66         <translation>CPU Type:    </translation> 
     59        <translation>CPU Type:</translation> 
    6760    </message> 
    6861    <message> 
     
    7265    <message> 
    7366        <source>Misc</source> 
    74         <translation>nhiều     </translation> 
     67        <translation>nhiều</translation> 
    7568    </message> 
    7669    <message> 
     
    9689    <message> 
    9790        <source>PC-BSD Versions</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     91        <translation>PC-BSD Phiên bản</translation> 
    10092    </message> 
    10193    <message> 
    10294        <source>Base:</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     95        <translation>căn cứ:</translation> 
    10596    </message> 
    10697    <message> 
    10798        <source>Backend Utilities:</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     99        <translation>Backend tiện ích:</translation> 
    110100    </message> 
    111101    <message> 
    112102        <source>Graphical Utilities:</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     103        <translation>Đồ họa tiện ích:</translation> 
    115104    </message> 
    116105    <message> 
    117106        <source>System Information</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     107        <translation>hệ thống thÃŽng tin</translation> 
    120108    </message> 
    121109    <message> 
    122110        <source>FreeBSD Version:</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     111        <translation>FreeBSD Version:</translation> 
    125112    </message> 
    126113    <message> 
    127114        <source>Fetch PC-BSD &amp;System Source</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     115        <translation>Lấy PC-BSD &amp;Hệ thống nguồn</translation> 
    130116    </message> 
    131117    <message> 
    132118        <source>Fetch PC-BSD P&amp;orts Tree</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     119        <translation>Lấy PC-BSD P&amp;Orts cây</translation> 
    135120    </message> 
    136121    <message> 
    137122        <source>Error</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
     123        <translation>lÃŽi</translation> 
    140124    </message> 
    141125    <message> 
    142126        <source>Error Generating Diagnostic File</source> 
    143         <translation type="unfinished"> 
    144             </translation> 
     127        <translation>Tạo tập tin lỗi chẩn đoán</translation> 
    145128    </message> 
    146129    <message> 
    147130        <source>Success</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     131        <translation>thành cÃŽng</translation> 
    150132    </message> 
    151133    <message> 
    152134        <source>Diagnostic File Created: %1</source> 
    153         <translation type="unfinished"> 
    154             </translation> 
     135        <translation>Chẩn đoán tập tin tạo: %1</translation> 
    155136    </message> 
    156137    <message> 
    157138        <source>Process Already Running</source> 
    158         <translation type="unfinished"> 
    159             </translation> 
     139        <translation>Đa la quá trình chạy</translation> 
    160140    </message> 
    161141    <message> 
    162142        <source>You already have a process running. Please wait for that one to finish first.</source> 
    163         <translation type="unfinished"> 
    164             </translation> 
     143        <translation>Bạn đã sẵn sàng một quá trình chạy. Xin vui lòng chờ một đó để hoàn thành đầu tiên.  </translation> 
    165144    </message> 
    166145</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.