Ignore:
Timestamp:
03/14/14 02:04:41 (8 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
1e94aa2, bf8974b
Parents:
263d8f2
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ja.ts

    r987e030 r549e831  
    77        <source>CMD Output</source> 
    88        <translation>コマンド出力</translation> 
    9     </message> 
    10     <message> 
    11         <source>Stop</source> 
    12         <translation>停止</translation> 
    13     </message> 
    14     <message> 
    15         <source>Close</source> 
    16         <translation>閉じる</translation> 
    179    </message> 
    1810    <message> 
     
    3123        <source>Please stop the current process before closing this window.</source> 
    3224        <translation>このりィンドりを閉じる前に珟圚実行しおいるプロセスを停止しおください。</translation> 
     25    </message> 
     26    <message> 
     27        <source>&amp;Stop</source> 
     28        <translation type="unfinished"></translation> 
     29    </message> 
     30    <message> 
     31        <source>&amp;Close</source> 
     32        <translation type="unfinished"></translation> 
    3333    </message> 
    3434</context> 
     
    5252    </message> 
    5353    <message> 
    54         <source>Generate</source> 
    55         <translation>生成(&amp;G)</translation> 
    56     </message> 
    57     <message> 
    5854        <source>Tasks</source> 
    5955        <translation>タスク</translation> 
     
    6864報が蚘録されおいたす。このシヌトは技術耠
    6965が問題を解決するために䜿われたす。</translation> 
    70     </message> 
    71     <message> 
    72         <source>&amp;Save</source> 
    73         <translation>保存(&amp;S)</translation> 
    7466    </message> 
    7567    <message> 
     
    148140ちください。</translation> 
    149141    </message> 
     142    <message> 
     143        <source>&amp;Generate</source> 
     144        <translation type="unfinished"></translation> 
     145    </message> 
     146    <message> 
     147        <source>&amp;Apply</source> 
     148        <translation type="unfinished"></translation> 
     149    </message> 
    150150</context> 
    151151</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.