Ignore:
Timestamp:
05/24/13 02:03:30 (16 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
604874f
Parents:
0dcd6a7
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts

    r7eb8911 r678c446  
    6767        <message> 
    6868            <source>Restart Required</source> 
    69             <translation type="unfinished"> 
    70             </translation> 
     69            <translation>ИзОсква Рестарт</translation> 
    7170        </message> 
    7271        <message> 
    7372            <source>Please restart your computer to complete the pending updates</source> 
    74             <translation type="unfinished"> 
    75             </translation> 
     73            <translation>МПля РестартОрай кПЌпютъра, за Ўа завършат чакащОте ПбМПвяваМОя</translation> 
    7674        </message> 
    7775        <message> 
    7876            <source>System restart required to finish updates</source> 
    79             <translation type="unfinished"> 
    80             </translation> 
     77            <translation>СОстеЌата ОзОсква Рестарт, за Ўа завършО ПбМПвлеМОетП</translation> 
    8178        </message> 
    8279        <message> 
    8380            <source>Start the Warden</source> 
    84             <translation type="unfinished"> 
    85             </translation> 
     81            <translation>СтартОрай Warden</translation> 
    8682        </message> 
    8783        <message> 
    8884            <source>Jail updates available</source> 
    89             <translation type="unfinished"> 
    90             </translation> 
     85            <translation>НалОчМО са Jail ПбМПвлеМОя</translation> 
    9186        </message> 
    9287        <message> 
    9388            <source>Jail Updates Available</source> 
    94             <translation type="unfinished"> 
    95             </translation> 
     89            <translation>НалОчМО са Jail ОбМПвлеМОя</translation> 
    9690        </message> 
    9791        <message> 
    9892            <source>Important jail updates are available. Click here to launch the Warden!</source> 
    99             <translation type="unfinished"> 
    100             </translation> 
     93            <translation>НалОчМО са важМО Jail ПбМПвлеМОя. НатОсМО тук за Ўа стартОраш Warden!</translation> 
    10194        </message> 
    10295        <message> 
    10396            <source>Display notifications</source> 
    104             <translation type="unfinished"> 
    105             </translation> 
     97            <translation>ППкажО ОзвестОя</translation> 
    10698        </message> 
    10799        <message> 
    108100            <source>Package updates available</source> 
    109             <translation type="unfinished"> 
    110             </translation> 
     101            <translation>НалОчМО са пакетМО ПбМПвлеМОя</translation> 
    111102        </message> 
    112103        <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.