Ignore:
Timestamp:
10/21/13 02:04:18 (9 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
d55c385
Parents:
aebf244
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts

    raebf244 r6e34036  
    265265    <message> 
    266266        <source>Restore from Life-Preserver backup</source> 
    267         <translation type="unfinished"> 
    268             </translation> 
     267        <translation>ВіЎМПвОтО з резервМПї кПпії Life-Preserver</translation> 
    269268    </message> 
    270269    <message> 
    271270        <source>Manage network connectivity</source> 
    272         <translation type="unfinished"> 
    273             </translation> 
     271        <translation>НалаштуватО з&apos;єЎМаММя з Ќережею</translation> 
    274272    </message> 
    275273    <message> 
    276274        <source>ZFS Datasets:</source> 
    277         <translation type="unfinished"> 
    278             </translation> 
     275        <translation>НабПрО ЎаМОѠ
     276 ZFS:</translation> 
    279277    </message> 
    280278    <message> 
    281279        <source>The original ZFS layout will be restored</source> 
    282         <translation type="unfinished"> 
    283             </translation> 
     280        <translation>БуЎе віЎМПвлеМП ПрОгіМальМу рПзбОвку ZFS</translation> 
    284281    </message> 
    285282    <message> 
    286283        <source>Performing a restore from a Life-Preserver backup. Click next to start the restore wizard.</source> 
    287         <translation type="unfinished"> 
    288             </translation> 
     284        <translation>ВіЎМПвлеММя з резервМПї кПпії Life-Preserver. НатОсМіть &quot;Далі&quot; щПб запустОтО Ќайстер віЎМПвлеММя.</translation> 
    289285    </message> 
    290286    <message> 
    291287        <source>Start the restore now?</source> 
    292         <translation type="unfinished"> 
    293             </translation> 
     288        <translation>ППчатО віЎМПвлеММя?</translation> 
    294289    </message> 
    295290    <message> 
    296291        <source>Your system is now restored! 
    297292Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source> 
    298         <translation type="unfinished"> 
    299             </translation> 
     293        <translation>Вашу сОстеЌу щПйМП віЎМПвлеМП!НатОсМіть &quot;ЗавершОтО&quot; щПб перезаваМтажОтО сОстеЌу. </translation> 
    300294    </message> 
    301295    <message> 
    302296        <source>System Restore</source> 
    303         <translation type="unfinished"> 
    304             </translation> 
     297        <translation>ВіЎМПвлеММя сОстеЌО</translation> 
    305298    </message> 
    306299    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.