Ignore:
Timestamp:
11/08/13 02:04:32 (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
9b65183
Parents:
eeafa1b
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nb.ts

    raebf244 r87ba9df  
    1616    <message> 
    1717        <source>Available Updates</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     18        <translation>Tilgjengelige oppdateringer</translation> 
    2019    </message> 
    2120    <message> 
     
    3635    <message> 
    3736        <source>Update Failed!</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     37        <translation>Oppdatering mislyktes!</translation> 
    4038    </message> 
    4139    <message> 
    4240        <source>Failed to install:</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     41        <translation>Installasjon mislyktes:</translation> 
    4542    </message> 
    4643    <message> 
    4744        <source>Update Ready</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     45        <translation>Oppdatering klar</translation> 
    5046    </message> 
    5147    <message> 
    5248        <source>Please reboot to start the update to PC-BSD version &quot;</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     49        <translation>Vennligst omstart datamaskinen for Ã¥ starte oppdateringen av PC-BSD versjon &quot;</translation> 
    5550    </message> 
    5651    <message> 
     
    6156    <message> 
    6257        <source>Updating:</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     58        <translation>Oppdaterer:</translation> 
    6559    </message> 
    6660    <message> 
     
    111105    <message> 
    112106        <source>Updates for Jail:</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     107        <translation>Oppdatering for Jail:</translation> 
    115108    </message> 
    116109    <message> 
     
    121114    <message> 
    122115        <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     116        <translation>Laster ned: %1 (Oppdatering %2 av %3)</translation> 
    125117    </message> 
    126118    <message> 
    127119        <source>Updating: %1 (%2 of %3)</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     120        <translation>Oppdaterer: %1 (%2 av %3)</translation> 
    130121    </message> 
    131122    <message> 
     
    146137    <message> 
    147138        <source>An unknown error occured!</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     139        <translation>En ukjent feil oppstod!</translation> 
    150140    </message> 
    151141    <message> 
     
    161151    <message> 
    162152        <source>&amp;Close</source> 
    163         <translation type="unfinished"> 
    164             </translation> 
     153        <translation>&amp;Lukk</translation> 
    165154    </message> 
    166155    <message> 
     
    181170    <message> 
    182171        <source>The following files will be updated:</source> 
    183         <translation type="unfinished"> 
    184             </translation> 
     172        <translation>FÞlgende filer vil bli oppdatert:</translation> 
    185173    </message> 
    186174    <message> 
     
    191179    <message> 
    192180        <source>Could not run freebsd-update, another process is already running!</source> 
    193         <translation type="unfinished"> 
    194             </translation> 
     181        <translation>Kunne ikke kjÞre freebsd-update, en annen prosess kjÞrer allerde!</translation> 
    195182    </message> 
    196183    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.