Changeset 895076b


Ignore:
Timestamp:
08/19/14 08:52:11 (13 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2, releng/10.2, stable/10
Children:
19bab26
Parents:
75504eb
Message:

Auto-Commit of lumina-desktop data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lumina/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts

    r19b0c40 r895076b  
    66    <message> 
    77        <source>Click to Set</source> 
    8         <translation>Clicar para definir</translation> 
     8        <translation type="unfinished"> 
     9            </translation> 
    910    </message> 
    1011    <message> 
    1112        <source>Select Application</source> 
    12         <translation>Selecionar aplicação</translation> 
     13        <translation type="unfinished"> 
     14            </translation> 
    1315    </message> 
    1416    <message> 
    1517        <source>Name:</source> 
    16         <translation>Nome:</translation> 
     18        <translation type="unfinished"> 
     19            </translation> 
    1720    </message> 
    1821</context> 
     
    2124    <message> 
    2225        <source>Applications</source> 
    23         <translation>Aplicações</translation> 
     26        <translation type="unfinished"> 
     27            </translation> 
    2428    </message> 
    2529    <message> 
    2630        <source>Multimedia</source> 
    27         <translation>Multimédia</translation> 
     31        <translation type="unfinished"> 
     32            </translation> 
    2833    </message> 
    2934    <message> 
    3035        <source>Development</source> 
    31         <translation>Desenvolvimento</translation> 
     36        <translation type="unfinished"> 
     37            </translation> 
    3238    </message> 
    3339    <message> 
    3440        <source>Education</source> 
    35         <translation>Educação</translation> 
     41        <translation type="unfinished"> 
     42            </translation> 
    3643    </message> 
    3744    <message> 
    3845        <source>Games</source> 
    39         <translation>Jogos</translation> 
     46        <translation type="unfinished"> 
     47            </translation> 
    4048    </message> 
    4149    <message> 
    4250        <source>Graphics</source> 
    43         <translation>Gráficos</translation> 
     51        <translation type="unfinished"> 
     52            </translation> 
    4453    </message> 
    4554    <message> 
    4655        <source>Network</source> 
    47         <translation>Rede</translation> 
     56        <translation type="unfinished"> 
     57            </translation> 
    4858    </message> 
    4959    <message> 
    5060        <source>Office</source> 
    51         <translation>Escritório</translation> 
     61        <translation type="unfinished"> 
     62            </translation> 
    5263    </message> 
    5364    <message> 
    5465        <source>Science</source> 
    55         <translation>Ciência</translation> 
     66        <translation type="unfinished"> 
     67            </translation> 
    5668    </message> 
    5769    <message> 
    5870        <source>Settings</source> 
    59         <translation>Definições</translation> 
     71        <translation type="unfinished"> 
     72            </translation> 
    6073    </message> 
    6174    <message> 
    6275        <source>System</source> 
    63         <translation>Sistema</translation> 
     76        <translation type="unfinished"> 
     77            </translation> 
    6478    </message> 
    6579    <message> 
    6680        <source>Utility</source> 
    67         <translation>Utilitários</translation> 
     81        <translation type="unfinished"> 
     82            </translation> 
    6883    </message> 
    6984    <message> 
    7085        <source>Unsorted</source> 
    71         <translation>Outros</translation> 
     86        <translation type="unfinished"> 
     87            </translation> 
    7288    </message> 
    7389    <message> 
    7490        <source>Open Home</source> 
    75         <translation>Abrir 'Home'</translation> 
     91        <translation type="unfinished"> 
     92            </translation> 
    7693    </message> 
    7794    <message> 
    7895        <source>Install Applications</source> 
    79         <translation>Instalar Aplicações</translation> 
     96        <translation type="unfinished"> 
     97            </translation> 
    8098    </message> 
    8199    <message> 
    82100        <source>Control Panel</source> 
    83         <translation>Painel de Controlo</translation> 
     101        <translation type="unfinished"> 
     102            </translation> 
    84103    </message> 
    85104</context> 
     
    88107    <message> 
    89108        <source>%1 % (Charging)</source> 
    90         <translation>%1 % (A carregar)</translation> 
     109        <translation type="unfinished"> 
     110            </translation> 
    91111    </message> 
    92112    <message> 
    93113        <source>%1 % (%2 Remaining)</source> 
    94         <translation>%1 % (%2 Restantes)</translation> 
     114        <translation type="unfinished"> 
     115            </translation> 
    95116    </message> 
    96117</context> 
     
    99120    <message> 
    100121        <source>Audio</source> 
    101         <translation>Áudio</translation> 
     122        <translation type="unfinished"> 
     123            </translation> 
    102124    </message> 
    103125    <message> 
    104126        <source>Video</source> 
    105         <translation>Vídeo</translation> 
     127        <translation type="unfinished"> 
     128            </translation> 
    106129    </message> 
    107130    <message> 
    108131        <source>Pictures</source> 
    109         <translation>Imagens</translation> 
     132        <translation type="unfinished"> 
     133            </translation> 
    110134    </message> 
    111135    <message> 
    112136        <source>Other Files</source> 
    113         <translation>Outros Ficheiros</translation> 
     137        <translation type="unfinished"> 
     138            </translation> 
    114139    </message> 
    115140    <message> 
    116141        <source>Documents</source> 
    117         <translation>Documentos</translation> 
     142        <translation type="unfinished"> 
     143            </translation> 
    118144    </message> 
    119145    <message> 
    120146        <source>Favorite Applications</source> 
    121         <translation>Aplicações Favoritas</translation> 
     147        <translation type="unfinished"> 
     148            </translation> 
    122149    </message> 
    123150    <message> 
    124151        <source>Favorite Folders</source> 
    125         <translation>Pastas Favoritas</translation> 
     152        <translation type="unfinished"> 
     153            </translation> 
    126154    </message> 
    127155    <message> 
    128156        <source>Favorite Files</source> 
    129         <translation>Ficheiros Favoritos</translation> 
     157        <translation type="unfinished"> 
     158            </translation> 
    130159    </message> 
    131160</context> 
     
    134163    <message> 
    135164        <source>Terminal</source> 
    136         <translation>Terminal</translation> 
     165        <translation type="unfinished"> 
     166            </translation> 
    137167    </message> 
    138168    <message> 
    139169        <source>Log Out</source> 
    140         <translation>Terminar Sessão</translation> 
     170        <translation type="unfinished"> 
     171            </translation> 
    141172    </message> 
    142173    <message> 
    143174        <source>Lumina Desktop</source> 
    144         <translation>Lumina Desktop</translation> 
     175        <translation type="unfinished"> 
     176            </translation> 
    145177    </message> 
    146178    <message> 
    147179        <source>Workspace %1</source> 
    148         <translation>Área de Trabalho %1</translation> 
     180        <translation type="unfinished"> 
     181            </translation> 
    149182    </message> 
    150183    <message> 
    151184        <source>Browse System</source> 
    152         <translation>Pesquisar no Sistema</translation> 
     185        <translation type="unfinished"> 
     186            </translation> 
    153187    </message> 
    154188    <message> 
    155189        <source>Lock Desktop</source> 
    156         <translation>Bloquear Ambiente de Trabalho</translation> 
     190        <translation type="unfinished"> 
     191            </translation> 
    157192    </message> 
    158193    <message> 
    159194        <source>Unlock Desktop</source> 
    160         <translation>Desbloquear Ambiente de Trabalho</translation> 
     195        <translation type="unfinished"> 
     196            </translation> 
    161197    </message> 
    162198    <message> 
    163199        <source>Snap Plugins to Grid</source> 
    164         <translation>Dispor Itens em Grelha</translation> 
     200        <translation type="unfinished"> 
     201            </translation> 
    165202    </message> 
    166203</context> 
     
    169206    <message> 
    170207        <source>Workspace %1</source> 
    171         <translation>Área de Trabalho %1</translation> 
     208        <translation type="unfinished"> 
     209            </translation> 
    172210    </message> 
    173211</context> 
     
    176214    <message> 
    177215        <source>Form</source> 
    178         <translation>De</translation> 
     216        <translation type="unfinished"> 
     217            </translation> 
    179218    </message> 
    180219    <message> 
    181220        <source>System Volume</source> 
    182         <translation>Volume do Sistema</translation> 
     221        <translation type="unfinished"> 
     222            </translation> 
    183223    </message> 
    184224    <message> 
    185225        <source>Screen Brightness</source> 
    186         <translation>Brilho do Ecrã</translation> 
     226        <translation type="unfinished"> 
     227            </translation> 
    187228    </message> 
    188229    <message> 
    189230        <source>Battery Status</source> 
    190         <translation>Estado da Bateria</translation> 
     231        <translation type="unfinished"> 
     232            </translation> 
    191233    </message> 
    192234    <message> 
    193235        <source>Workspace</source> 
    194         <translation>Área de Trabalho</translation> 
     236        <translation type="unfinished"> 
     237            </translation> 
    195238    </message> 
    196239    <message> 
    197240        <source>charging</source> 
    198         <translation>a carregar</translation> 
     241        <translation type="unfinished"> 
     242            </translation> 
    199243    </message> 
    200244    <message> 
    201245        <source>%1 of %2</source> 
    202         <translation>%1 de %2</translation> 
     246        <translation type="unfinished"> 
     247            </translation> 
    203248    </message> 
    204249    <message> 
    205250        <source>Log Out</source> 
    206         <translation>Terminar Sessão</translation> 
     251        <translation type="unfinished"> 
     252            </translation> 
    207253    </message> 
    208254</context> 
     
    211257    <message> 
    212258        <source>Close Window</source> 
    213         <translation>Fechar Janela</translation> 
     259        <translation type="unfinished"> 
     260            </translation> 
    214261    </message> 
    215262</context> 
     
    218265    <message> 
    219266        <source>Home</source> 
    220         <translation>Home</translation> 
     267        <translation type="unfinished"> 
     268            </translation> 
    221269    </message> 
    222270    <message> 
    223271        <source>Logout</source> 
    224         <translation>Terminar Sessão</translation> 
     272        <translation type="unfinished"> 
     273            </translation> 
    225274    </message> 
    226275</context> 
     
    229278    <message> 
    230279        <source>Desktop Settings</source> 
    231         <translation>Definições do Ambiente de Trabalho</translation> 
     280        <translation type="unfinished"> 
     281            </translation> 
    232282    </message> 
    233283    <message> 
    234284        <source>Screensaver</source> 
    235         <translation>Proteção de Ecrã</translation> 
     285        <translation type="unfinished"> 
     286            </translation> 
    236287    </message> 
    237288    <message> 
    238289        <source>Desktop</source> 
    239         <translation>Ambiente de Trabalho</translation> 
     290        <translation type="unfinished"> 
     291            </translation> 
    240292    </message> 
    241293    <message> 
    242294        <source>Window Theme</source> 
    243         <translation>Tema das Janelas</translation> 
     295        <translation type="unfinished"> 
     296            </translation> 
    244297    </message> 
    245298</context> 
     
    248301    <message> 
    249302        <source>System Options</source> 
    250         <translation>Opções do Sistema</translation> 
     303        <translation type="unfinished"> 
     304            </translation> 
    251305    </message> 
    252306    <message> 
    253307        <source>Restart</source> 
    254         <translation>Re-iniciar</translation> 
     308        <translation type="unfinished"> 
     309            </translation> 
    255310    </message> 
    256311    <message> 
    257312        <source>Shutdown</source> 
    258         <translation>Desligar</translation> 
     313        <translation type="unfinished"> 
     314            </translation> 
    259315    </message> 
    260316    <message> 
    261317        <source>Cancel</source> 
    262         <translation>Cancelar</translation> 
     318        <translation type="unfinished"> 
     319            </translation> 
    263320    </message> 
    264321    <message> 
    265322        <source>Log Out</source> 
    266         <translation>Terminar Sessão</translation> 
     323        <translation type="unfinished"> 
     324            </translation> 
    267325    </message> 
    268326</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.