Ignore:
Timestamp:
10/18/13 06:26:23 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_it.ts

    r32e9bb7 r8b61673  
    66    <message> 
    77        <source>About</source> 
    8         <translation>About</translation> 
     8        <translation>A riguardo</translation> 
    99    </message> 
    1010    <message> 
     
    2626    <message> 
    2727        <source>FreeBSD base</source> 
    28         <translation>Base FreeBSD</translation> 
     28        <translation>FreeBSD base</translation> 
    2929    </message> 
    3030    <message> 
     
    7474    <message> 
    7575        <source>Testing snapshot %1. May be unstable!</source> 
    76         <translation>Testando istantanea %1. Potrebbe essere instabile!</translation> 
     76        <translation>Testando snapshot %1. Potrebbe essere instabile!</translation> 
    7777    </message> 
    7878    <message> 
    7979        <source>X.org server version:</source> 
    80         <translation>X.org server versione:</translation> 
     80        <translation>Versione server X.org:</translation> 
    8181    </message> 
    8282    <message> 
    8383        <source>System components...</source> 
    84         <translation type="unfinished"> 
    85             </translation> 
     84        <translation>Componenti del sistema...</translation> 
    8685    </message> 
    8786    <message> 
    8887        <source>Desktop environments...</source> 
    89         <translation type="unfinished"> 
    90             </translation> 
     88        <translation>Ambienti desktop...</translation> 
    9189    </message> 
    9290    <message> 
    9391        <source>PC-BSD CLI utilities:</source> 
    94         <translation type="unfinished"> 
    95             </translation> 
     92        <translation>CLI utilities di PC-BSD:</translation> 
    9693    </message> 
    9794    <message> 
    9895        <source>PC-BSD UI utilities:</source> 
    99         <translation type="unfinished"> 
    100             </translation> 
     96        <translation>UI utilities di PC-BSD:</translation> 
    10197    </message> 
    10298</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.