Ignore:
Timestamp:
Oct 18, 2013 6:26:23 AM (6 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_ro.ts

    r32e9bb7 r8b61673  
    66    <message> 
    77        <source>Active Directory</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Director activ            </translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Enable Active Directory</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>Activare director activ            </translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Domain Name (DNS/Realm-Name)</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>Nume domeniu (DNS/Domeniul-Nume)            </translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>NetBIOS Name</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Nume NetBIOS            </translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Workgroup Name</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>Numele Grupului de lucru            </translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>Allow Trusted Domains</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>Permiteți domenii de încredere            </translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>Administrator Name</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>Nume administrator</translation> 
    4033    </message> 
    4134    <message> 
    4235        <source>Administrator Password</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     36        <translation>Parolă administrator            </translation> 
    4537    </message> 
    4638    <message> 
    4739        <source>Administrator Password (Confirm)</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     40        <translation>Parolă administrator (Confirmare)            </translation> 
    5041    </message> 
    5142    <message> 
    5243        <source>LDAP</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     44        <translation>LDAP            </translation> 
    5545    </message> 
    5646    <message> 
    5747        <source>Enable LDAP</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     48        <translation>Activare LDAP            </translation> 
    6049    </message> 
    6150    <message> 
    6251        <source>Hostname</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     52        <translation>Nume gazdă</translation> 
    6553    </message> 
    6654    <message> 
    6755        <source>Base DN</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     56        <translation>DN de bază            </translation> 
    7057    </message> 
    7158    <message> 
    7259        <source>Allow Anon Binding</source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     60        <translation>Permite obligatoriu Anon            </translation> 
    7561    </message> 
    7662    <message> 
    7763        <source>Root bind DN</source> 
    78         <translation type="unfinished"> 
    79             </translation> 
     64        <translation>DN root obligatoriu            </translation> 
    8065    </message> 
    8166    <message> 
    8267        <source>Root bind password</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
     68        <translation>Parolă root pbligatorie            </translation> 
    8569    </message> 
    8670    <message> 
    8771        <source>Password Encryption</source> 
    88         <translation type="unfinished"> 
    89             </translation> 
     72        <translation>Criptare a parolei            </translation> 
    9073    </message> 
    9174    <message> 
    9275        <source>User Suffix</source> 
    93         <translation type="unfinished"> 
    94             </translation> 
     76        <translation>Sufix utilizator            </translation> 
    9577    </message> 
    9678    <message> 
    9779        <source>Group Suffix</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     80        <translation>Sufix grup            </translation> 
    10081    </message> 
    10182    <message> 
    10283        <source>Password Suffix</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     84        <translation>Sufix parolă            </translation> 
    10585    </message> 
    10686    <message> 
    10787        <source>Machine Suffix</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     88        <translation>Sufix mașină            </translation> 
    11089    </message> 
    11190    <message> 
    11291        <source>Encryption Mode</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     92        <translation>Mod criptare            </translation> 
    11593    </message> 
    11694    <message> 
    11795        <source>Self Signed Certificate</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     96        <translation>Certificat de autosemnare            </translation> 
    12097    </message> 
    12198    <message> 
    12299        <source>Auxiliary Parameters</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     100        <translation>Parametrii auxiliari</translation> 
    125101    </message> 
    126102    <message> 
    127103        <source>&amp;Save</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     104        <translation>&amp;Salvare            </translation> 
    130105    </message> 
    131106    <message> 
    132107        <source>&amp;Close</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     108        <translation>&amp;Închide            </translation> 
    135109    </message> 
    136110    <message> 
    137111        <source>Active Directory Configuration</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
     112        <translation>Configurare director activ            </translation> 
    140113    </message> 
    141114    <message> 
    142115        <source>The Active Directory passwords specified do not match!</source> 
    143         <translation type="unfinished"> 
    144             </translation> 
     116        <translation>Parolele directorului activ specificate nu se potrivesc!            </translation> 
    145117    </message> 
    146118    <message> 
    147119        <source>AD and LDAP Configuration</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     120        <translation>Configurare AD și LDAP            </translation> 
    150121    </message> 
    151122</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.