Ignore:
Timestamp:
10/18/13 06:26:23 (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-dmconf/i18n/pc-dmconf_zh_HK.ts

    r0822b72 r8b61673  
    66    <message> 
    77        <source>Login Manager Settings</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>登å 
     9¥ç®¡ç†å“¡èš­å®š</translation> 
    1010    </message> 
    1111    <message> 
    1212        <source>Auto login</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     13        <translation>自動登å 
     14¥</translation> 
    1515    </message> 
    1616    <message> 
    1717        <source>Enable auto login</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     18        <translation>啟甚自動登å 
     19¥</translation> 
    2020    </message> 
    2121    <message> 
    2222        <source>Auto login user</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     23        <translation>自動登å 
     24¥äœ¿ç”šè€ 
     25</translation> 
    2526    </message> 
    2627    <message> 
    2728        <source>Remote login</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     29        <translation>遠端登å 
     30¥</translation> 
    3031    </message> 
    3132    <message> 
    3233        <source>Save</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     34        <translation>儲存</translation> 
    3535    </message> 
    3636    <message> 
    3737        <source>Password Request</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     38        <translation>密碌芁求</translation> 
    4039    </message> 
    4140    <message> 
    4241        <source>Please enter the login password for this user</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     42        <translation>請茞å 
     43¥æ­€ç”šæˆ¶çš„ç™»å 
     44¥å¯†ç¢Œ</translation> 
    4545    </message> 
    4646    <message> 
    4747        <source>Enable Remote Desktop (VNC)</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     48        <translation>啟甚遠端桌面 (VNC)</translation> 
    5049    </message> 
    5150    <message> 
    5251        <source>Misc</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     52        <translation>雜頠
     53</translation> 
    5554    </message> 
    5655    <message> 
    5756        <source>Enable &quot;show password&quot; button</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     57        <translation>啟甚「顯瀺密碌」按鈕</translation> 
    6058    </message> 
    6159    <message> 
    6260        <source>Please enter the remote login password</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     61        <translation>請茞å 
     62¥é ç«¯ç™»å 
     63¥å¯†ç¢Œ</translation> 
    6564    </message> 
    6665</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.