Ignore:
Timestamp:
Oct 18, 2013 6:26:23 AM (9 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_el.ts

    r7078e92 r8b61673  
    4444    <message> 
    4545        <source>Your system is now being installed! This process may take a while, depending upon the installation options chosen, and system speed. You will be notified when the installation is finished.</source> 
    46         <translation>΀ο σύστηΌά σας εγκαΞίστατε τώρα! ΑϠ
     46        <translation>΀ο σύστηΌά σας εγκαΞίσταται τώρα! ΑϠ
    4747τή η ΎιαΎικασία Όπορεί Μα Ύιαρκέσει λίγο, αΜάλογα Όε τηΜ εγκατάσταση τωΜ επιλογώΜ ποϠ
    4848 ÎµÏ€Î¹Î»Î­ÎŸÎ±Ï„ε, και τηΜ ταχύτητα τοϠ
     
    5656    <message> 
    5757        <source>The disk will be setup with the following configuration:</source> 
    58         <translation>Ο Ύίσκος Ξα εγκατασταΞεί, Όε τηΜ ακόλοϠ
    59 ÎžÎ· ρύΞΌιση παραΌέτρωΜ:</translation> 
     58        <translation>Ο Ύίσκος Ξα ρϠ
     59ΞΌιστεί Όε τις παραΌέτροϠ
     60ς ποϠ
     61 Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï 
     62ΞούΜ:</translation> 
    6063    </message> 
    6164    <message> 
     
    144147    <message> 
    145148        <source>Display hardware compatibility diagnostic</source> 
    146         <translation type="unfinished"> 
    147             </translation> 
     149        <translation>ΠαροϠ
     150σίαση ΎιαγΜωστικού για τηΜ σϠ
     151Όβατότητα τοϠ
     152 Ï 
     153λικού τοϠ
     154 Ï 
     155πολογιστή</translation> 
    148156    </message> 
    149157    <message> 
     
    159167    <message> 
    160168        <source>Change the installation language</source> 
    161         <translation type="unfinished"> 
    162             </translation> 
     169        <translation>Αλλαγή γλώσσας εγκατάστασης</translation> 
    163170    </message> 
    164171    <message> 
     
    179186    <message> 
    180187        <source>Cancel the installation</source> 
    181         <translation type="unfinished"> 
    182             </translation> 
     188        <translation>Ακύρωση εγκατάστασης</translation> 
    183189    </message> 
    184190    <message> 
    185191        <source>TrueOS Package Selection</source> 
    186         <translation type="unfinished"> 
    187             </translation> 
     192        <translation>Επιλογή πακέτωΜ για το TrueOS</translation> 
    188193    </message> 
    189194    <message> 
    190195        <source>PC-BSD Package Selection</source> 
    191         <translation type="unfinished"> 
    192             </translation> 
     196        <translation>Επιλογή πακέτωΜ για το PC-BSD</translation> 
    193197    </message> 
    194198    <message> 
     
    306310        <translation type="unfinished"> 
    307311            </translation> 
     312    </message> 
     313    <message> 
     314        <source>Restore from Life-Preserver backup</source> 
     315        <translation type="unfinished"></translation> 
     316    </message> 
     317    <message> 
     318        <source>Manage network connectivity</source> 
     319        <translation type="unfinished"></translation> 
     320    </message> 
     321    <message> 
     322        <source>ZFS Datasets:</source> 
     323        <translation type="unfinished"></translation> 
     324    </message> 
     325    <message> 
     326        <source>The original ZFS layout will be restored</source> 
     327        <translation type="unfinished"></translation> 
     328    </message> 
     329    <message> 
     330        <source>Performing a restore from a Life-Preserver backup. Click next to start the restore wizard.</source> 
     331        <translation type="unfinished"></translation> 
     332    </message> 
     333    <message> 
     334        <source>Start the restore now?</source> 
     335        <translation type="unfinished"></translation> 
     336    </message> 
     337    <message> 
     338        <source>Your system is now restored! 
     339Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source> 
     340        <translation type="unfinished"></translation> 
     341    </message> 
     342    <message> 
     343        <source>System Restore</source> 
     344        <translation type="unfinished"></translation> 
     345    </message> 
     346    <message> 
     347        <source>Your system is now being restored, this may take a while depending upon the size of your backup and network conditions.</source> 
     348        <translation type="unfinished"></translation> 
     349    </message> 
     350    <message> 
     351        <source>Installing meta-package: %1</source> 
     352        <translation type="unfinished"></translation> 
     353    </message> 
     354    <message> 
     355        <source>Restoring system: %1</source> 
     356        <translation type="unfinished"></translation> 
    308357    </message> 
    309358</context> 
     
    312361    <message> 
    313362        <source>This screen allows you to select the language you wish to perform the install with.</source> 
    314         <translation type="unfinished"> 
    315             </translation> 
     363        <translation>Σ&apos;αϠ
     364τή τηΜ οΞόΜη Όπορείτε Μα επιλέΟετε τηΜ γλώσσα στηΜ οποία Ξα γίΜει η εγκατάσταση.</translation> 
    316365    </message> 
    317366    <message> 
     
    351400    </message> 
    352401    <message> 
    353         <source>Please select the software you wish to have installed. At least one desktop must be selected, and changes may be made after installation.</source> 
    354         <translation type="unfinished"> 
    355             </translation> 
    356     </message> 
    357     <message> 
    358402        <source>&amp;Save</source> 
    359403        <translation>&amp;ΑποΞήκεϠ
     
    381425        <source>Package Listing for:</source> 
    382426        <translation>Λίστα για το πακέτο:</translation> 
     427    </message> 
     428    <message> 
     429        <source>Please select the software to install. Post-install you may also add / remove software via the Package Manager (desktop) or &quot;pkg&quot; command (server).</source> 
     430        <translation type="unfinished"></translation> 
    383431    </message> 
    384432</context> 
     
    537585    </message> 
    538586    <message> 
    539         <source>Please select the disk or partition you wish to install onto. Please note that BSD can only be installed to an entire disk, or primary partition larger than 10GB. </source> 
    540         <translation type="unfinished"> 
    541             </translation> 
    542     </message> 
    543     <message> 
    544587        <source>Selected Disk</source> 
    545         <translation type="unfinished"> 
    546             </translation> 
     588        <translation>ΕπιλεγΌέΜος Ύίσκος:</translation> 
    547589    </message> 
    548590    <message> 
     
    752794    </message> 
    753795    <message> 
    754         <source>Install GRUB boot-loader (Required for Boot-Environment support)</source> 
    755         <translation type="unfinished"> 
    756             </translation> 
    757     </message> 
    758     <message> 
    759796        <source>(MB)</source> 
    760797        <translation type="unfinished"> 
     
    765802        <translation type="unfinished"> 
    766803            </translation> 
     804    </message> 
     805    <message> 
     806        <source>Please select the disk or partition you wish to install onto. Please note that you must select either an entire disk or a primary partition that is at least 20GB for a server install or 50GB for a desktop install. </source> 
     807        <translation type="unfinished"></translation> 
     808    </message> 
     809    <message> 
     810        <source>Install GRUB (Required for Boot-Environment support)</source> 
     811        <translation type="unfinished"></translation> 
     812    </message> 
     813    <message> 
     814        <source>No boot-loader!</source> 
     815        <translation type="unfinished"></translation> 
     816    </message> 
     817    <message> 
     818        <source>You have chosen not to install GRUB on your MBR. You will need to manually setup your own MBR loader.</source> 
     819        <translation type="unfinished"></translation> 
     820    </message> 
     821    <message> 
     822        <source>Stamp GRUB on MBR</source> 
     823        <translation type="unfinished"></translation> 
     824    </message> 
     825    <message> 
     826        <source>The original system datasets / mount-points will be automatically restored.</source> 
     827        <translation type="unfinished"></translation> 
    767828    </message> 
    768829</context> 
     
    888949    </message> 
    889950</context> 
     951<context> 
     952    <name>wizardRestore</name> 
     953    <message> 
     954        <source>This wizard will walk you though the process of restoring your system from a Life-Preserver backup. Click next to begin. </source> 
     955        <translation type="unfinished"></translation> 
     956    </message> 
     957    <message> 
     958        <source>To get started please enter the hostname, username and port of your backup server.</source> 
     959        <translation type="unfinished"></translation> 
     960    </message> 
     961    <message> 
     962        <source>Backup Server</source> 
     963        <translation type="unfinished"></translation> 
     964    </message> 
     965    <message> 
     966        <source>Host Name</source> 
     967        <translation type="unfinished"></translation> 
     968    </message> 
     969    <message> 
     970        <source>User Name</source> 
     971        <translation type="unfinished"></translation> 
     972    </message> 
     973    <message> 
     974        <source>SSH Port</source> 
     975        <translation type="unfinished"></translation> 
     976    </message> 
     977    <message> 
     978        <source>If you saved your Life-Preserver key onto a USB stick, select it below, otherwise you may wish to use password authentication.</source> 
     979        <translation type="unfinished"></translation> 
     980    </message> 
     981    <message> 
     982        <source>Server Authentication</source> 
     983        <translation type="unfinished"></translation> 
     984    </message> 
     985    <message> 
     986        <source>Use USB key</source> 
     987        <translation type="unfinished"></translation> 
     988    </message> 
     989    <message> 
     990        <source>Use password authentication</source> 
     991        <translation type="unfinished"></translation> 
     992    </message> 
     993    <message> 
     994        <source>The following systems are backed up on this server, select the one you wish to restore. </source> 
     995        <translation type="unfinished"></translation> 
     996    </message> 
     997    <message> 
     998        <source>Restore System Selection</source> 
     999        <translation type="unfinished"></translation> 
     1000    </message> 
     1001    <message> 
     1002        <source>Restore Summary</source> 
     1003        <translation type="unfinished"></translation> 
     1004    </message> 
     1005    <message> 
     1006        <source>The system is ready to be restored, click Finish to continue.</source> 
     1007        <translation type="unfinished"></translation> 
     1008    </message> 
     1009    <message> 
     1010        <source>No keys found!</source> 
     1011        <translation type="unfinished"></translation> 
     1012    </message> 
     1013    <message> 
     1014        <source>No Auth keys could be found on that memory stick! 
     1015Please try another USB stick or use password authentication.</source> 
     1016        <translation type="unfinished"></translation> 
     1017    </message> 
     1018    <message> 
     1019        <source>Connection failed!</source> 
     1020        <translation type="unfinished"></translation> 
     1021    </message> 
     1022    <message> 
     1023        <source>Could not connect to the backup server! 
     1024Please check that the server is reachable and verify your user/password.</source> 
     1025        <translation type="unfinished"></translation> 
     1026    </message> 
     1027    <message> 
     1028        <source>Could not connect to the backup server! 
     1029Please check your hostname and that the backup server is reachable.</source> 
     1030        <translation type="unfinished"></translation> 
     1031    </message> 
     1032    <message> 
     1033        <source>Will restore from:</source> 
     1034        <translation type="unfinished"></translation> 
     1035    </message> 
     1036    <message> 
     1037        <source>Select the SSH key to use</source> 
     1038        <translation type="unfinished"></translation> 
     1039    </message> 
     1040    <message> 
     1041        <source>Key File:</source> 
     1042        <translation type="unfinished"></translation> 
     1043    </message> 
     1044</context> 
    8901045</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.