Ignore:
Timestamp:
10/18/13 06:26:23 (15 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_fa.ts

    r7078e92 r8b61673  
    323323        <translation type="unfinished"> 
    324324            </translation> 
     325    </message> 
     326    <message> 
     327        <source>Restore from Life-Preserver backup</source> 
     328        <translation type="unfinished"></translation> 
     329    </message> 
     330    <message> 
     331        <source>Manage network connectivity</source> 
     332        <translation type="unfinished"></translation> 
     333    </message> 
     334    <message> 
     335        <source>ZFS Datasets:</source> 
     336        <translation type="unfinished"></translation> 
     337    </message> 
     338    <message> 
     339        <source>The original ZFS layout will be restored</source> 
     340        <translation type="unfinished"></translation> 
     341    </message> 
     342    <message> 
     343        <source>Performing a restore from a Life-Preserver backup. Click next to start the restore wizard.</source> 
     344        <translation type="unfinished"></translation> 
     345    </message> 
     346    <message> 
     347        <source>Start the restore now?</source> 
     348        <translation type="unfinished"></translation> 
     349    </message> 
     350    <message> 
     351        <source>Your system is now restored! 
     352Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source> 
     353        <translation type="unfinished"></translation> 
     354    </message> 
     355    <message> 
     356        <source>System Restore</source> 
     357        <translation type="unfinished"></translation> 
     358    </message> 
     359    <message> 
     360        <source>Your system is now being restored, this may take a while depending upon the size of your backup and network conditions.</source> 
     361        <translation type="unfinished"></translation> 
     362    </message> 
     363    <message> 
     364        <source>Installing meta-package: %1</source> 
     365        <translation type="unfinished"></translation> 
     366    </message> 
     367    <message> 
     368        <source>Restoring system: %1</source> 
     369        <translation type="unfinished"></translation> 
    325370    </message> 
    326371</context> 
     
    403448    </message> 
    404449    <message> 
    405         <source>Please select the software you wish to have installed. At least one desktop must be selected, and changes may be made after installation.</source> 
    406         <translation>ؚرنا٠
    407 Ù‡ ای را کنید قصد دارید نصؚ کنید را انتخاؚ کنید. یک دسکتاٟ ؚاید انتخاؚ ؎ود و تغییرات ؚاید ایجاد ؎ود Ù‚ØšÙ„ از نصؚ.</translation> 
    408     </message> 
    409     <message> 
    410450        <source>&amp;Save</source> 
    411451        <translation>&amp;ذخيره</translation> 
     
    432472        <source>Package Listing for:</source> 
    433473        <translation>ليست ؚسته ها ؚراي:</translation> 
     474    </message> 
     475    <message> 
     476        <source>Please select the software to install. Post-install you may also add / remove software via the Package Manager (desktop) or &quot;pkg&quot; command (server).</source> 
     477        <translation type="unfinished"></translation> 
    434478    </message> 
    435479</context> 
     
    577621        <translation>حرفه ای در FreeBSD(حالت خط فر٠
    578622ان)</translation> 
    579     </message> 
    580     <message> 
    581         <source>Please select the disk or partition you wish to install onto. Please note that BSD can only be installed to an entire disk, or primary partition larger than 10GB. </source> 
    582         <translation>لطفا یک دیسک یا ٟارتی؎نی را که قصد نصؚ ؚرروی آنرا دارید انتخاؚ کنید. ØšÙ‡ این نکته توجه کنید که ؚرای نصؚ BSD ØšÙ‡ کل دیسک یا یک ٟارتی؎ن اصلی نیاز داریدکه ؚزرگتر از 10 گیگاؚایت ؚا؎د.</translation> 
    583623    </message> 
    584624    <message> 
     
    795835    </message> 
    796836    <message> 
    797         <source>Install GRUB boot-loader (Required for Boot-Environment support)</source> 
    798         <translation type="unfinished"> 
    799             </translation> 
    800     </message> 
    801     <message> 
    802837        <source>(MB)</source> 
    803838        <translation type="unfinished"> 
     
    808843        <translation type="unfinished"> 
    809844            </translation> 
     845    </message> 
     846    <message> 
     847        <source>Please select the disk or partition you wish to install onto. Please note that you must select either an entire disk or a primary partition that is at least 20GB for a server install or 50GB for a desktop install. </source> 
     848        <translation type="unfinished"></translation> 
     849    </message> 
     850    <message> 
     851        <source>Install GRUB (Required for Boot-Environment support)</source> 
     852        <translation type="unfinished"></translation> 
     853    </message> 
     854    <message> 
     855        <source>No boot-loader!</source> 
     856        <translation type="unfinished"></translation> 
     857    </message> 
     858    <message> 
     859        <source>You have chosen not to install GRUB on your MBR. You will need to manually setup your own MBR loader.</source> 
     860        <translation type="unfinished"></translation> 
     861    </message> 
     862    <message> 
     863        <source>Stamp GRUB on MBR</source> 
     864        <translation type="unfinished"></translation> 
     865    </message> 
     866    <message> 
     867        <source>The original system datasets / mount-points will be automatically restored.</source> 
     868        <translation type="unfinished"></translation> 
    810869    </message> 
    811870</context> 
     
    927986    </message> 
    928987</context> 
     988<context> 
     989    <name>wizardRestore</name> 
     990    <message> 
     991        <source>This wizard will walk you though the process of restoring your system from a Life-Preserver backup. Click next to begin. </source> 
     992        <translation type="unfinished"></translation> 
     993    </message> 
     994    <message> 
     995        <source>To get started please enter the hostname, username and port of your backup server.</source> 
     996        <translation type="unfinished"></translation> 
     997    </message> 
     998    <message> 
     999        <source>Backup Server</source> 
     1000        <translation type="unfinished"></translation> 
     1001    </message> 
     1002    <message> 
     1003        <source>Host Name</source> 
     1004        <translation type="unfinished"></translation> 
     1005    </message> 
     1006    <message> 
     1007        <source>User Name</source> 
     1008        <translation type="unfinished"></translation> 
     1009    </message> 
     1010    <message> 
     1011        <source>SSH Port</source> 
     1012        <translation type="unfinished"></translation> 
     1013    </message> 
     1014    <message> 
     1015        <source>If you saved your Life-Preserver key onto a USB stick, select it below, otherwise you may wish to use password authentication.</source> 
     1016        <translation type="unfinished"></translation> 
     1017    </message> 
     1018    <message> 
     1019        <source>Server Authentication</source> 
     1020        <translation type="unfinished"></translation> 
     1021    </message> 
     1022    <message> 
     1023        <source>Use USB key</source> 
     1024        <translation type="unfinished"></translation> 
     1025    </message> 
     1026    <message> 
     1027        <source>Use password authentication</source> 
     1028        <translation type="unfinished"></translation> 
     1029    </message> 
     1030    <message> 
     1031        <source>The following systems are backed up on this server, select the one you wish to restore. </source> 
     1032        <translation type="unfinished"></translation> 
     1033    </message> 
     1034    <message> 
     1035        <source>Restore System Selection</source> 
     1036        <translation type="unfinished"></translation> 
     1037    </message> 
     1038    <message> 
     1039        <source>Restore Summary</source> 
     1040        <translation type="unfinished"></translation> 
     1041    </message> 
     1042    <message> 
     1043        <source>The system is ready to be restored, click Finish to continue.</source> 
     1044        <translation type="unfinished"></translation> 
     1045    </message> 
     1046    <message> 
     1047        <source>No keys found!</source> 
     1048        <translation type="unfinished"></translation> 
     1049    </message> 
     1050    <message> 
     1051        <source>No Auth keys could be found on that memory stick! 
     1052Please try another USB stick or use password authentication.</source> 
     1053        <translation type="unfinished"></translation> 
     1054    </message> 
     1055    <message> 
     1056        <source>Connection failed!</source> 
     1057        <translation type="unfinished"></translation> 
     1058    </message> 
     1059    <message> 
     1060        <source>Could not connect to the backup server! 
     1061Please check that the server is reachable and verify your user/password.</source> 
     1062        <translation type="unfinished"></translation> 
     1063    </message> 
     1064    <message> 
     1065        <source>Could not connect to the backup server! 
     1066Please check your hostname and that the backup server is reachable.</source> 
     1067        <translation type="unfinished"></translation> 
     1068    </message> 
     1069    <message> 
     1070        <source>Will restore from:</source> 
     1071        <translation type="unfinished"></translation> 
     1072    </message> 
     1073    <message> 
     1074        <source>Select the SSH key to use</source> 
     1075        <translation type="unfinished"></translation> 
     1076    </message> 
     1077    <message> 
     1078        <source>Key File:</source> 
     1079        <translation type="unfinished"></translation> 
     1080    </message> 
     1081</context> 
    9291082</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.