Ignore:
Timestamp:
Oct 18, 2013 6:26:23 AM (9 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_pt_BR.ts

    r32e9bb7 r8b61673  
    106106    <message> 
    107107        <source>Cannot load meta data from this PBI. File corrupt / invalid.</source> 
    108         <translation>Não foi possível carregar meta data deste PBI. Arquivo corrompido / Inválido.</translation> 
     108        <translation>Não foi possível carregar metadados deste PBI. Arquivo corrompido / inválido.</translation> 
    109109    </message> 
    110110    <message> 
    111111        <source>Click Next to begin the installation.</source> 
    112         <translation>Clique em próximo para começar a instalação.</translation> 
     112        <translation>Clique em Próximo para começar a instalação.</translation> 
    113113    </message> 
    114114    <message> 
     
    138138    <message> 
    139139        <source>This application has no digital signature. Installing applications from unknown sources can be dangerous. Continue with the install? </source> 
    140         <translation>Essa aplicação não tem assinatura digital. Instala aplicações de fontes desconhecidas pode ser perigoso. Continuar com a instalação? </translation> 
     140        <translation>Essa aplicação não tem assinatura digital. Instalar aplicações de fontes desconhecidas pode ser perigoso. Continuar com a instalação? </translation> 
    141141    </message> 
    142142    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.