Ignore:
Timestamp:
10/18/13 06:26:23 (13 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts

    r6dcfa07 r8b61673  
    189189    <message> 
    190190        <source>Shortcuts:</source> 
    191         <translation>AbkÃŒrzungen:</translation> 
     191        <translation>VerknÃŒpfungen:</translation> 
    192192    </message> 
    193193    <message> 
     
    224224    </message> 
    225225    <message> 
    226         <source>Open Browser</source> 
    227         <translation>Browser öffnen</translation> 
    228     </message> 
    229     <message> 
    230226        <source>Automatically update the selected application when an update is available</source> 
    231227        <translation>Dieses Programm automatisch aktualisieren, wenn eine neue Version vorhanden ist</translation> 
     
    297293    <message> 
    298294        <source>File</source> 
    299         <translation>Datei</translation> 
     295        <translation>&amp;Datei</translation> 
    300296    </message> 
    301297    <message> 
    302298        <source>Configure</source> 
    303         <translation>Konfigurieren</translation> 
     299        <translation>&amp;Einstellungen</translation> 
    304300    </message> 
    305301    <message> 
     
    329325    <message> 
    330326        <source>The AppCafe must be run as root when in Warden compatibility mode</source> 
    331         <translation>Das AppCafe muss als Administrator (root)  ausgefÃŒhrt werden, wenn Warden im KompatiblitÀtsmodus ausgefÃŒhrt wird.</translation> 
     327        <translation>Das AppCafe muss als Administrator (root) ausgefÃŒhrt werden, wenn Warden im KompatiblitÀtsmodus ausgefÃŒhrt wird.</translation> 
    332328    </message> 
    333329    <message> 
     
    433429    <message> 
    434430        <source>None</source> 
    435         <translation>Nichts</translation> 
     431        <translation>Keine</translation> 
    436432    </message> 
    437433    <message> 
     
    457453    <message> 
    458454        <source>Downgrade</source> 
    459         <translation type="unfinished">Downgrade</translation> 
     455        <translation>Downgrade</translation> 
    460456    </message> 
    461457    <message> 
     
    481477    <message> 
    482478        <source>Downloading %1 file:</source> 
    483         <translation type="unfinished">Lade %1:</translation> 
     479        <translation>Herunterladen Datei %1:</translation> 
    484480    </message> 
    485481    <message> 
    486482        <source>Start the application</source> 
    487483        <translation>Programm starten</translation> 
     484    </message> 
     485    <message> 
     486        <source>Product Page</source> 
     487        <translation type="unfinished"></translation> 
     488    </message> 
     489    <message> 
     490        <source>Verify Installation</source> 
     491        <translation type="unfinished"></translation> 
     492    </message> 
     493    <message> 
     494        <source>Are you sure you want to install this application?</source> 
     495        <translation type="unfinished"></translation> 
    488496    </message> 
    489497</context> 
     
    624632    <message> 
    625633        <source>Starting Update</source> 
    626         <translation>Starte Update            </translation> 
     634        <translation>Starte Aktualisierung</translation> 
    627635    </message> 
    628636    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.