Ignore:
Timestamp:
10/18/13 06:26:23 (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_CN.ts

    r617360c r8b61673  
    102102    <message> 
    103103        <source>Starting Update: %1 (%2 of %3)</source> 
    104         <translation>匀始曎新%1 (%2 / %3)            </translation> 
     104        <translation>匀始曎新%1 (%2 / %3)</translation> 
    105105    </message> 
    106106    <message> 
    107107        <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source> 
    108         <translation>䞋蜜%1 (曎新 %2 / %3)           </translation> 
     108        <translation>䞋蜜%1 (曎新 %2 / %3)</translation> 
    109109    </message> 
    110110    <message> 
     
    123123        <source>A system upgrade is waiting to be installed. Please reboot to begin!</source> 
    124124        <translation>系统升级正圚准倇安裠
    125 ã€‚请重启来进行  </translation> 
     125。请重启来进行</translation> 
    126126    </message> 
    127127    <message> 
    128128        <source>An unknown error occured!</source> 
    129         <translation>发生了未知错误            </translation> 
     129        <translation>发生了未知错误</translation> 
    130130    </message> 
    131131    <message> 
    132132        <source>Re&amp;scan for Updates</source> 
    133         <translation>重新扫描(&amp;S)曎新 
    134             </translation> 
     133        <translation>重新扫描(&amp;S)曎新</translation> 
    135134    </message> 
    136135    <message> 
    137136        <source>&amp;Install selected updates</source> 
    138137        <translation>安裠
    139 (&amp;I)选定的曎新 
    140             </translation> 
     138(&amp;I)选定的曎新</translation> 
    141139    </message> 
    142140    <message> 
    143141        <source>&amp;Close</source> 
    144142        <translation>å 
    145 ³é—­(&amp;C) 
    146             </translation> 
     143³é—­(&amp;C)</translation> 
    147144    </message> 
    148145    <message> 
    149146        <source>System updates available!</source> 
    150         <translation>有可甚的系统曎新 
    151             </translation> 
     147        <translation>有可甚的系统曎新</translation> 
    152148    </message> 
    153149    <message> 
     
    171167        <translation>无法运行freebsd-update已有及䞀进皋正圚运行</translation> 
    172168    </message> 
     169    <message> 
     170        <source>Reboot required for update to finish!</source> 
     171        <translation type="unfinished"></translation> 
     172    </message> 
    173173</context> 
    174174</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.