Ignore:
Timestamp:
Oct 18, 2013 6:26:23 AM (6 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_HK.ts

    r70f7882 r8b61673  
    134134    <message> 
    135135        <source>Re&amp;scan for Updates</source> 
    136         <translation type="unfinished"> 
    137             </translation> 
     136        <translation>重新掃描有吊曎新(&amp;S)</translation> 
    138137    </message> 
    139138    <message> 
    140139        <source>&amp;Install selected updates</source> 
    141         <translation type="unfinished"> 
    142             </translation> 
     140        <translation>安裝所遞曎新(&amp;I)</translation> 
    143141    </message> 
    144142    <message> 
    145143        <source>&amp;Close</source> 
    146         <translation type="unfinished"> 
    147             </translation> 
     144        <translation>關閉(&amp;C)</translation> 
    148145    </message> 
    149146    <message> 
    150147        <source>System updates available!</source> 
    151         <translation type="unfinished"> 
    152             </translation> 
     148        <translation>有系統曎新提䟛</translation> 
    153149    </message> 
    154150    <message> 
    155151        <source>Update Details</source> 
    156         <translation type="unfinished"> 
    157             </translation> 
     152        <translation>曎新詳惠
     153</translation> 
    158154    </message> 
    159155    <message> 
    160156        <source>Base System Updates</source> 
    161         <translation type="unfinished"> 
    162             </translation> 
     157        <translation>基瀎系統曎新</translation> 
    163158    </message> 
    164159    <message> 
    165160        <source>The following files will be updated:</source> 
    166         <translation type="unfinished"> 
    167             </translation> 
     161        <translation>會曎新以䞋檔案</translation> 
    168162    </message> 
    169163    <message> 
    170164        <source>Update Details:</source> 
    171         <translation type="unfinished"> 
    172             </translation> 
     165        <translation>曎新詳惠
     166</translation> 
    173167    </message> 
    174168    <message> 
    175169        <source>Could not run freebsd-update, another process is already running!</source> 
    176         <translation type="unfinished"> 
    177             </translation> 
     170        <translation>無法運行 freebsd-update及䞀個進皋(process)已圚運行</translation> 
     171    </message> 
     172    <message> 
     173        <source>Reboot required for update to finish!</source> 
     174        <translation type="unfinished"></translation> 
    178175    </message> 
    179176</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.