Ignore:
Timestamp:
10/18/13 06:26:23 (12 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/qsudo/i18n/qsudo_et.ts

    r0822b72 r8b61673  
    66    <message> 
    77        <source>Please enter your user password to run this command with system permissions</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Sisesta enda kasutaja parool, et seda kÀsku sÃŒsteemi õigustega kÀivitada</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Requesting System Permissions</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>SÃŒsteemi õiguste pÀrimine</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Access Denied</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>LigipÀÀs keelatud</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>This user does not have administrator permissions on this system!</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Sellel kasutajal ei ole sÃŒsteemis administraatori õigusi!</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Invalid Password! Tries Left: %1</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>Vigane parool! Proovimisi jÀrel: %1</translation> 
     25    </message> 
     26    <message> 
     27        <source>Toggle command details</source> 
     28        <translation>KÀsu ÃŒksikasjade nÀitamine</translation> 
    3029    </message> 
    3130</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.