Ignore:
Timestamp:
Oct 18, 2013 6:26:23 AM (6 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
842ff9c
Parents:
b6d6736
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/qsudo/i18n/qsudo_zh_HK.ts

    r0822b72 r8b61673  
    66    <message> 
    77        <source>Please enter your user password to run this command with system permissions</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>請茞å 
     9¥å¯†ç¢ŒäžŠä»¥ç³»çµ±æ¬Šé™åŸ·è¡Œæ­€æŒ‡ä»€</translation> 
    1010    </message> 
    1111    <message> 
    1212        <source>Requesting System Permissions</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     13        <translation>正圚芁求取埗系統權限</translation> 
    1514    </message> 
    1615    <message> 
    1716        <source>Access Denied</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     17        <translation>存取被拒</translation> 
    2018    </message> 
    2119    <message> 
    2220        <source>This user does not have administrator permissions on this system!</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     21        <translation>歀甚戶圚歀系統䞊無管理員權限</translation> 
    2522    </message> 
    2623    <message> 
    2724        <source>Invalid Password! Tries Left: %1</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     25        <translation>密碌無效還可再嘗詊 %1 次</translation> 
     26    </message> 
     27    <message> 
     28        <source>Toggle command details</source> 
     29        <translation>切換指什詳惠
     30</translation> 
    3031    </message> 
    3132</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.