Changeset 8bb57a4


Ignore:
Timestamp:
11/19/13 02:04:26 (10 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
43594c6
Parents:
e1a11d4
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

Location:
src-qt4
Files:
14 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_ko.ts

    r318e926 r8bb57a4  
    1010    <message> 
    1111        <source>Module Editor</source> 
    12         <translation type="unfinished"> 
    13             </translation> 
     12        <translation> 
     13몚듈 에디터</translation> 
    1414    </message> 
    1515    <message> 
    1616        <source>View and edit the current PBI module</source> 
    17         <translation type="unfinished"> 
    18             </translation> 
     17        <translation> 
     18현재 PBI 몚듈 볎Ʞ와 수정</translation> 
    1919    </message> 
    2020    <message> 
    2121        <source>PBI Configuration</source> 
    22         <translation type="unfinished"> 
    23             </translation> 
     22        <translation> 
     23PBI 섀정</translation> 
    2424    </message> 
    2525    <message> 
  • src-qt4/PCDM/i18n/PCDM_lv.ts

    r0822b72 r8bb57a4  
    66    <message> 
    77        <source>Alt+Left</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Alt+Pa kreisi</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Alt+Right</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>Alt+Pa labi</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Alt+Up</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>Alt+Uz augÅ¡u</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Alt+Down</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Alt+Uz leju</translation> 
    2521    </message> 
    2622</context> 
     
    2925    <message> 
    3026        <source>Select</source> 
    31         <translation type="unfinished"> 
    32             </translation> 
     27        <translation>Izvēlieties</translation> 
    3328    </message> 
    3429    <message> 
    3530        <source>Select an alternate user and clear the password field</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     31        <translation type="unfinished">Izvēlieties citu lietotāju un notÄ«riet paroles lauku</translation> 
    3832    </message> 
    3933    <message> 
    4034        <source>Select this user</source> 
    41         <translation type="unfinished"> 
    42             </translation> 
     35        <translation>Izvēlieties Å¡o lietotāju</translation> 
    4336    </message> 
    4437    <message> 
    4538        <source>Login</source> 
    46         <translation type="unfinished"> 
    47             </translation> 
     39        <translation>Pieteikties</translation> 
    4840    </message> 
    4941    <message> 
    5042        <source>Login to the system with the current user and password</source> 
    51         <translation type="unfinished"> 
    52             </translation> 
     43        <translation>Pieteikties sistēmā ar esoÅ¡o lietotāju un paroli</translation> 
    5344    </message> 
    5445    <message> 
    5546        <source>Password</source> 
    56         <translation type="unfinished"> 
    57             </translation> 
     47        <translation>Parole</translation> 
    5848    </message> 
    5949    <message> 
    6050        <source>Hold to view the currently entered password</source> 
    61         <translation type="unfinished"> 
    62             </translation> 
     51        <translation type="unfinished">Turiet nospiestu, lai redzētu ievadÄ«to paroli</translation> 
    6352    </message> 
    6453    <message> 
    6554        <source>Login password for the selected user</source> 
    66         <translation type="unfinished"> 
    67             </translation> 
     55        <translation>PieteikÅ¡anās parole izvēlētajam lietotājam</translation> 
    6856    </message> 
    6957    <message> 
    7058        <source>Available users</source> 
    71         <translation type="unfinished"> 
    72             </translation> 
     59        <translation>Pieejamie lietotāji</translation> 
    7360    </message> 
    7461    <message> 
    7562        <source>Login to %1</source> 
    76         <translation type="unfinished"> 
    77             </translation> 
     63        <translation>Pieteikties %1</translation> 
    7864    </message> 
    7965    <message> 
    8066        <source>Available desktop environments</source> 
    81         <translation type="unfinished"> 
    82             </translation> 
     67        <translation>Pieejamās darbvirsmu vides</translation> 
    8368    </message> 
    8469</context> 
     
    8772    <message> 
    8873        <source>Virtual Keyboard</source> 
    89         <translation type="unfinished"> 
    90             </translation> 
     74        <translation>Virtuālā klaviatÅ«ra</translation> 
    9175    </message> 
    9276    <message> 
    9377        <source>Locale</source> 
    94         <translation type="unfinished"> 
    95             </translation> 
     78        <translation>Lokāle</translation> 
    9679    </message> 
    9780    <message> 
    9881        <source>Change locale</source> 
    99         <translation type="unfinished"> 
    100             </translation> 
     82        <translation>MainÄ«t lokāli</translation> 
    10183    </message> 
    10284    <message> 
    10385        <source>Keyboard Layout</source> 
    104         <translation type="unfinished"> 
    105             </translation> 
     86        <translation>KlaviatÅ«ras izkārtojums</translation> 
    10687    </message> 
    10788    <message> 
    10889        <source>Change Keyboard Layout</source> 
    109         <translation type="unfinished"> 
    110             </translation> 
     90        <translation>MainÄ«t klaviatÅ«ras izkārtojumu</translation> 
    11191    </message> 
    11292    <message> 
    11393        <source>System</source> 
    114         <translation type="unfinished"> 
    115             </translation> 
     94        <translation>Sistēma</translation> 
    11695    </message> 
    11796    <message> 
    11897        <source>Tip: Make sure that caps-lock is turned off.</source> 
    119         <translation type="unfinished"> 
    120             </translation> 
     98        <translation>Padoms: Pārliecinieties ka caps-lock ir izslēgts</translation> 
    12199    </message> 
    122100    <message> 
    123101        <source>Restart</source> 
    124         <translation type="unfinished"> 
    125             </translation> 
     102        <translation>Restartēt</translation> 
    126103    </message> 
    127104    <message> 
    128105        <source>Shut Down</source> 
    129         <translation type="unfinished"> 
    130             </translation> 
     106        <translation>Izslēgt</translation> 
    131107    </message> 
    132108    <message> 
    133109        <source>Close PCDM</source> 
    134         <translation type="unfinished"> 
    135             </translation> 
     110        <translation>Aizvērt PCDM</translation> 
    136111    </message> 
    137112    <message> 
    138113        <source>Shutdown the computer</source> 
    139         <translation type="unfinished"> 
    140             </translation> 
     114        <translation>Izslēgt datoru</translation> 
    141115    </message> 
    142116    <message> 
    143117        <source>Invalid Username/Password</source> 
    144         <translation type="unfinished"> 
    145             </translation> 
     118        <translation>Nepareizs lietotājvārds/parole</translation> 
    146119    </message> 
    147120    <message> 
    148121        <source>Username/Password combination is invalid, please try again.</source> 
    149         <translation type="unfinished"> 
    150             </translation> 
     122        <translation>Lietotājvārda/Paroles kombinācija ir nepareiza, lÅ«dzu mēģiniet vēlreiz.</translation> 
    151123    </message> 
    152124    <message> 
     
    157129    <message> 
    158130        <source>You are about to shut down the system.</source> 
    159         <translation type="unfinished"> 
    160             </translation> 
     131        <translation type="unfinished">JÅ«s tÅ«lÄ«t izslēgsiet sistēmu.</translation> 
    161132    </message> 
    162133    <message> 
    163134        <source>Are you sure?</source> 
    164         <translation type="unfinished"> 
    165             </translation> 
     135        <translation>Vai esat pārliecināti?</translation> 
    166136    </message> 
    167137    <message> 
    168138        <source>System Restart</source> 
    169         <translation type="unfinished"> 
    170             </translation> 
     139        <translation type="unfinished">Sistēmas restarts</translation> 
    171140    </message> 
    172141    <message> 
    173142        <source>You are about to restart the system.</source> 
    174         <translation type="unfinished"> 
    175             </translation> 
     143        <translation type="unfinished">JÅ«s tÅ«lÄ«t restartēsiet sistēmu.</translation> 
    176144    </message> 
    177145</context> 
     
    180148    <message> 
    181149        <source>System Shutting Down</source> 
    182         <translation type="unfinished"> 
    183             </translation> 
     150        <translation>Sistēma izslēdzas</translation> 
    184151    </message> 
    185152</context> 
     
    188155    <message> 
    189156        <source>Keyboard Settings</source> 
    190         <translation type="unfinished"> 
    191             </translation> 
     157        <translation>KlaviatÅ«ras iestatÄ«jumi</translation> 
    192158    </message> 
    193159    <message> 
    194160        <source>Key Layout</source> 
    195         <translation type="unfinished"> 
    196             </translation> 
     161        <translation>Taustiņu izkārtojumus</translation> 
    197162    </message> 
    198163    <message> 
    199164        <source>Variant</source> 
    200         <translation type="unfinished"> 
    201             </translation> 
     165        <translation>Variants</translation> 
    202166    </message> 
    203167    <message> 
    204168        <source>Keyboard Model</source> 
    205         <translation type="unfinished"> 
    206             </translation> 
     169        <translation>KlaviatÅ«ras modelis</translation> 
    207170    </message> 
    208171    <message> 
    209172        <source>( you may type into the space below to test your selected settings. )</source> 
    210         <translation type="unfinished"> 
    211             </translation> 
     173        <translation>( Å¡eit jÅ«s varat pārbaudÄ«t jÅ«su izvēlētos iestatÄ«jumus. )</translation> 
    212174    </message> 
    213175    <message> 
    214176        <source>&amp;Apply</source> 
    215         <translation type="unfinished"> 
    216             </translation> 
     177        <translation>&amp;Apstiprināt</translation> 
    217178    </message> 
    218179    <message> 
    219180        <source>&amp;Close</source> 
    220         <translation type="unfinished"> 
    221             </translation> 
     181        <translation>&amp;Aizvērt</translation> 
    222182    </message> 
    223183</context> 
     
    226186    <message> 
    227187        <source>Select Locale</source> 
    228         <translation type="unfinished"> 
    229             </translation> 
     188        <translation>Izvēlieties lokāli</translation> 
    230189    </message> 
    231190    <message> 
     
    236195    <message> 
    237196        <source>Apply</source> 
    238         <translation type="unfinished"> 
    239             </translation> 
     197        <translation>Apstiprināt</translation> 
    240198    </message> 
    241199    <message> 
    242200        <source>Cancel</source> 
    243         <translation type="unfinished"> 
    244             </translation> 
     201        <translation>Atcelt</translation> 
    245202    </message> 
    246203</context> 
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_ko.ts

    r8b61673 r8bb57a4  
    8484    <message> 
    8585        <source>System components...</source> 
    86         <translation type="unfinished"> 
    87             </translation> 
     86        <translation>시슀í 
     87œ 컎포넌튞... 
     88</translation> 
    8889    </message> 
    8990    <message> 
    9091        <source>Desktop environments...</source> 
    91         <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     92        <translation>데슀크톱 환겜... 
     93</translation> 
    9394    </message> 
    9495    <message> 
    9596        <source>PC-BSD CLI utilities:</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     97        <translation>PC-BSD CLI 유틞늬티: 
     98</translation> 
    9899    </message> 
    99100    <message> 
    100101        <source>PC-BSD UI utilities:</source> 
    101         <translation type="unfinished"> 
    102             </translation> 
     102        <translation>PC-BSD UI 유틞늬티: 
     103</translation> 
    103104    </message> 
    104105</context> 
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_lv.ts

    r901829d r8bb57a4  
    4242    <message> 
    4343        <source>Mem.</source> 
    44         <translation>Atmiņa</translation> 
     44        <translation>Atmiņa.</translation> 
    4545    </message> 
    4646    <message> 
     
    7070    <message> 
    7171        <source>Testing snapshot %1. May be unstable!</source> 
    72         <translation type="unfinished"> 
    73             </translation> 
     72        <translation>Pārbauda momentuzņēmumu %1. Var bÅ«t nestabils!</translation> 
    7473    </message> 
    7574    <message> 
  • src-qt4/libpcbsd/ui/i18n/libpcbsd_lv.ts

    r32e9bb7 r8bb57a4  
    66    <message> 
    77        <source>Dialog</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Dialogs</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>&amp;Close</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>&amp;Aizvērt</translation> 
    1513    </message> 
    1614</context> 
     
    1917    <message> 
    2018        <source>System-Packages</source> 
    21         <translation type="unfinished"> 
    22             </translation> 
     19        <translation>Sistēmas-pakotnes</translation> 
    2320    </message> 
    2421    <message> 
    2522        <source>Total Progress</source> 
    26         <translation type="unfinished"> 
    27             </translation> 
     23        <translation>Kopējais progress</translation> 
    2824    </message> 
    2925    <message> 
    3026        <source>Update Progress</source> 
    31         <translation type="unfinished"> 
    32             </translation> 
     27        <translation>Atjaunināšanas progress</translation> 
    3328    </message> 
    3429    <message> 
    3530        <source>Meta-Package Changes</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     31        <translation>Meta-pakotņu izmaiņas</translation> 
    3832    </message> 
    3933    <message> 
    4034        <source>Warning: Packages are still being modifed! 
    4135If you cancel now the packages may be corrupted. Cancel anyway?</source> 
    42         <translation type="unfinished"> 
    43             </translation> 
     36        <translation>UzmanÄ«bu: Pakotnes joprojām tiek mainÄ«tas! 
     37Ja jÅ«s atcelsiet tagad, tad pakotnes var tikt sabojātas. Atcelt tik un tā?</translation> 
    4438    </message> 
    4539</context> 
     
    4842    <message> 
    4943        <source>WPA-Enterprise Configuration</source> 
    50         <translation type="unfinished"> 
    51             </translation> 
     44        <translation>WPA-Enterprise konfigurācija</translation> 
    5245    </message> 
    5346    <message> 
    5447        <source>WPA Enterprise Configuration</source> 
    55         <translation type="unfinished"> 
    56             </translation> 
     48        <translation>WPA Enterprise konfigurācija</translation> 
    5749    </message> 
    5850    <message> 
    5951        <source>EAP authentication method</source> 
    60         <translation type="unfinished"> 
    61             </translation> 
     52        <translation>EAP autentifikācijas metode</translation> 
    6253    </message> 
    6354    <message> 
    6455        <source>EAP-TLS</source> 
    65         <translation type="unfinished"> 
    66             </translation> 
     56        <translation>EAP-TLS</translation> 
    6757    </message> 
    6858    <message> 
    6959        <source>EAP-TTLS</source> 
    70         <translation type="unfinished"> 
    71             </translation> 
     60        <translation>EAP-TTLS</translation> 
    7261    </message> 
    7362    <message> 
    7463        <source>EAP-PEAP</source> 
    75         <translation type="unfinished"> 
    76             </translation> 
     64        <translation>EAP-PEAP</translation> 
    7765    </message> 
    7866    <message> 
    7967        <source>EAP Identity:</source> 
    80         <translation type="unfinished"> 
    81             </translation> 
     68        <translation type="unfinished">EAP identitāte:</translation> 
    8269    </message> 
    8370    <message> 
    8471        <source>CA Certificate:</source> 
    85         <translation type="unfinished"> 
    86             </translation> 
     72        <translation>CA sertifikāts:</translation> 
    8773    </message> 
    8874    <message> 
    8975        <source>Client Certificate:</source> 
    90         <translation type="unfinished"> 
    91             </translation> 
     76        <translation>Klienta sertifikāts:</translation> 
    9277    </message> 
    9378    <message> 
    9479        <source>Private Key File:</source> 
    95         <translation type="unfinished"> 
    96             </translation> 
     80        <translation>Privātās atslēgas fails:</translation> 
    9781    </message> 
    9882    <message> 
    9983        <source>Password:</source> 
    100         <translation type="unfinished"> 
    101             </translation> 
     84        <translation>Parole:</translation> 
    10285    </message> 
    10386    <message> 
    10487        <source>Repeat Password:</source> 
    105         <translation type="unfinished"> 
    106             </translation> 
     88        <translation>Atkārtot paroli:</translation> 
    10789    </message> 
    10890    <message> 
    10991        <source>Show Key</source> 
    110         <translation type="unfinished"> 
    111             </translation> 
     92        <translation>ParādÄ«t atslēgu</translation> 
    11293    </message> 
    11394    <message> 
    11495        <source>Key Management</source> 
    115         <translation type="unfinished"> 
    116             </translation> 
     96        <translation>Atslēgu pārvaldÄ«ba</translation> 
    11797    </message> 
    11898    <message> 
    11999        <source>&amp;Close</source> 
    120         <translation type="unfinished"> 
    121             </translation> 
     100        <translation>&amp;Aizvērt</translation> 
    122101    </message> 
    123102    <message> 
    124103        <source>Alt+C</source> 
    125         <translation type="unfinished"> 
    126             </translation> 
     104        <translation>Alt+C</translation> 
    127105    </message> 
    128106</context> 
     
    131109    <message> 
    132110        <source>Apply</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     111        <translation>Pielietot</translation> 
    135112    </message> 
    136113    <message> 
    137114        <source>Loading... Please wait...</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
     115        <translation>Ielādē... LÅ«dzu uzgaidiet...</translation> 
    140116    </message> 
    141117    <message> 
    142118        <source>Performing system-package changes.</source> 
    143         <translation type="unfinished"> 
    144             </translation> 
     119        <translation>Veic sistēmas-pakotņu izmaiņas.</translation> 
    145120    </message> 
    146121    <message> 
    147122        <source>System Packages</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     123        <translation>Sistēmas pakotnes</translation> 
    150124    </message> 
    151125    <message> 
    152126        <source>The meta-pkg manager returned an error. For more details please look at the log file:</source> 
    153         <translation type="unfinished"> 
    154             </translation> 
     127        <translation type="unfinished">Meta-pkg pārvaldnieks atgrieza kČūdu. Lai iegÅ«tu plašāku informāciju lÅ«dzu aplÅ«kojiet ÅŸurnālfailu:</translation> 
    155128    </message> 
    156129    <message> 
    157130        <source>System packages updated successfully.</source> 
    158         <translation type="unfinished"> 
    159             </translation> 
     131        <translation>Sistēmas pakotnes atjaunotas veiksmÄ«gi.</translation> 
    160132    </message> 
    161133    <message> 
    162134        <source>No Desktop</source> 
    163         <translation type="unfinished"> 
    164             </translation> 
     135        <translation>Nav darbvirsmas</translation> 
    165136    </message> 
    166137    <message> 
    167138        <source>No desktops have been selected! Please choose at least one desktop before saving.</source> 
    168         <translation type="unfinished"> 
    169             </translation> 
     139        <translation>Netika izvēlēta neviena darbvirsma! Pirms saglabāšanas lÅ«dzu izvēlieties vismaz vienu darbvirsmu.</translation> 
    170140    </message> 
    171141    <message> 
    172142        <source>View Packages</source> 
    173         <translation type="unfinished"> 
    174             </translation> 
     143        <translation>ApskatÄ«t pakotnes</translation> 
    175144    </message> 
    176145    <message> 
    177146        <source>Package Listing for:</source> 
    178         <translation type="unfinished"> 
    179             </translation> 
     147        <translation>Pakotņu saraksts priekÅ¡:</translation> 
    180148    </message> 
    181149    <message> 
    182150        <source>Downloading: %1</source> 
    183         <translation type="unfinished"> 
    184             </translation> 
     151        <translation>Lejuplādē: %1</translation> 
    185152    </message> 
    186153</context> 
  • src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_ko.ts

    r32e9bb7 r8bb57a4  
    66    <message> 
    77        <source>Active Directory</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>액티람디렉터늬(AD) 
     9</translation> 
    1010    </message> 
    1111    <message> 
    1212        <source>Enable Active Directory</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     13        <translation>AD 활성화 
     14</translation> 
    1515    </message> 
    1616    <message> 
    1717        <source>Domain Name (DNS/Realm-Name)</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     18        <translation>도메읞 몠
     19 (DNS/싀몠
     20) 
     21</translation> 
    2022    </message> 
    2123    <message> 
    2224        <source>NetBIOS Name</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     25        <translation>NetBIOS 몠
     26 
     27</translation> 
    2528    </message> 
    2629    <message> 
    2730        <source>Workgroup Name</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     31        <translation>작엠
     32귞룹 몠
     33 
     34</translation> 
    3035    </message> 
    3136    <message> 
    3237        <source>Allow Trusted Domains</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     38        <translation>신뢰 도메읞 허용 
     39</translation> 
    3540    </message> 
    3641    <message> 
    3742        <source>Administrator Name</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     43        <translation>ꎀ늬자 몠
     44 
     45</translation> 
    4046    </message> 
    4147    <message> 
    4248        <source>Administrator Password</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     49        <translation>ꎀ늬자 비밀번혞 
     50</translation> 
    4551    </message> 
    4652    <message> 
    4753        <source>Administrator Password (Confirm)</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     54        <translation>ꎀ늬자 비밀번혞 (승읞) 
     55</translation> 
    5056    </message> 
    5157    <message> 
    5258        <source>LDAP</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     59        <translation>LDAP 
     60</translation> 
    5561    </message> 
    5662    <message> 
    5763        <source>Enable LDAP</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     64        <translation>LDAP 활성 
     65</translation> 
    6066    </message> 
    6167    <message> 
    6268        <source>Hostname</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     69        <translation>혞슀튞 몠
     70 
     71</translation> 
    6572    </message> 
    6673    <message> 
    6774        <source>Base DN</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     75        <translation>Ʞ쀀 DN 
     76</translation> 
    7077    </message> 
    7178    <message> 
  • src-qt4/pc-dmconf/i18n/pc-dmconf_ko.ts

    r0822b72 r8bb57a4  
    66    <message> 
    77        <source>Login Manager Settings</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>ꎀ늬자 섀정 로귞읞 
     9</translation> 
    1010    </message> 
    1111    <message> 
    1212        <source>Auto login</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     13        <translation>자동 로귞읞 
     14</translation> 
    1515    </message> 
    1616    <message> 
    1717        <source>Enable auto login</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     18        <translation>자동 로귞읞 활성 
     19</translation> 
    2020    </message> 
    2121    <message> 
    2222        <source>Auto login user</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     23        <translation>자동 로귞읞 사용자 
     24</translation> 
    2525    </message> 
    2626    <message> 
    2727        <source>Remote login</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     28        <translation>원격 로귞읞 
     29</translation> 
    3030    </message> 
    3131    <message> 
    3232        <source>Save</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     33        <translation>저장 
     34</translation> 
    3535    </message> 
    3636    <message> 
    3737        <source>Password Request</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     38        <translation>비밀번혞 요청 
     39</translation> 
    4040    </message> 
    4141    <message> 
    4242        <source>Please enter the login password for this user</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     43        <translation>사용자 로귞읞 비밀번혞륌 잠
     44력하여 죌시Ʞ 바랍니닀. 
     45</translation> 
    4546    </message> 
    4647    <message> 
    4748        <source>Enable Remote Desktop (VNC)</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     49        <translation>원격 데슀크톱 (VNC) 활성 
     50</translation> 
    5051    </message> 
    5152    <message> 
    5253        <source>Misc</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     54        <translation>Ʞ타 
     55</translation> 
    5556    </message> 
    5657    <message> 
    5758        <source>Enable &quot;show password&quot; button</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     59        <translation>&quot;비밀번혞 볎읎Ʞ&quot; 닚추 활성 
     60</translation> 
    6061    </message> 
    6162    <message> 
    6263        <source>Please enter the remote login password</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     64        <translation>원격 로귞읞 비밀번혞륌 잠
     65력하여 죌시Ʞ 바랍니닀 
     66</translation> 
    6567    </message> 
    6668</context> 
  • src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_lv.ts

    r901829d r8bb57a4  
    6262    <message> 
    6363        <source>&amp;Rescan</source> 
    64         <translation type="unfinished"> 
    65             </translation> 
     64        <translation>&amp;Pārskenēt</translation> 
    6665    </message> 
    6766    <message> 
    6867        <source>The following wireless networks were found. Click the one you wish to connect to. If you wish to skip, click &quot;Next&quot; below. </source> 
    69         <translation type="unfinished"> 
    70             </translation> 
     68        <translation>SekojoÅ¡ie bezvadu tÄ«kli tika atrasti. KlikÅ¡Ä·iniet tam kuram jÅ«s vēlaties pieslēgties. Ja vēlaties izlaist, tad kliÅ¡Ä·iniet &quot;Nākamais&quot;. </translation> 
    7169    </message> 
    7270    <message> 
     
    8886    <message> 
    8987        <source>Display help for the current screen</source> 
    90         <translation type="unfinished">ParādÄ«t palÄ«dzÄ«bu aktÄ«vajam logam</translation> 
     88        <translation>ParādÄ«t palÄ«dzÄ«bu paÅ¡reizējam logam</translation> 
    9189    </message> 
    9290    <message> 
     
    205203    <message> 
    206204        <source>Key Layout</source> 
    207         <translation type="unfinished">Taustiņu izkārtojums</translation> 
     205        <translation>Taustiņu izkārtojums</translation> 
    208206    </message> 
    209207    <message> 
    210208        <source>Variant</source> 
    211         <translation type="unfinished"> 
    212             </translation> 
     209        <translation>Variants</translation> 
    213210    </message> 
    214211    <message> 
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ko.ts

    r9617171 r8bb57a4  
    66    <message> 
    77        <source>Switch between US layout and user selected layout</source> 
    8         <translation>US 형태와 사용자 선택 형태 간 전환</translation> 
     8        <translation>US 레읎아웃곌 사용자가 선택한 레읎아웃 전환</translation> 
    99    </message> 
    1010    <message> 
    1111        <source>Ab&amp;ort</source> 
    12         <translation>쀑지 
    13             </translation> 
     12        <translation>쀑지(&amp;o) 
     13</translation> 
    1414    </message> 
    1515    <message> 
    1616        <source>&amp;Back</source> 
    17         <translation>뒀로            </translation> 
     17        <translation>뒀로(&amp;B)</translation> 
    1818    </message> 
    1919    <message> 
    2020        <source>&amp;Next</source> 
    21         <translation> 
    22             &amp;닀음</translation> 
     21        <translation>닀음(&amp;N) 
     22</translation> 
    2323    </message> 
    2424    <message> 
     
    3434    <message> 
    3535        <source>Summary</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     36        <translation>요앜 
     37</translation> 
    3838    </message> 
    3939    <message> 
  • src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ko.ts

    r32e9bb7 r8bb57a4  
    9494    <message> 
    9595        <source>Obtain IPv6 address automaticall&amp;y</source> 
    96         <translation>IPv6의 죌소륌 자동윌로 얻Ʞ</translation> 
     96        <translation>IPv6의 죌소륌 자동윌로 얻Ʞ(&amp;y)</translation> 
    9797    </message> 
    9898    <message> 
  • src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_ko.ts

    r32e9bb7 r8bb57a4  
    2626    <message> 
    2727        <source>Installation Finished!</source> 
    28         <translation>섀치 싀팚!</translation> 
     28        <translation>섀치 완료!</translation> 
    2929    </message> 
    3030    <message> 
     
    3434    <message> 
    3535        <source>OK</source> 
    36         <translation>OK</translation> 
     36        <translation>확읞</translation> 
    3737    </message> 
    3838    <message> 
     
    8888        <source>Vendor: </source> 
    8989        <translation>공꞉ 엠
    90 ì²Ž:</translation> 
     90첎: </translation> 
    9191    </message> 
    9292    <message> 
    9393        <source>URL: </source> 
    94         <translation>URL:</translation> 
     94        <translation>URL: </translation> 
    9595    </message> 
    9696    <message> 
     
    144144        <source>This application has no digital signature. Installing applications from unknown sources can be dangerous. Continue with the install? </source> 
    145145        <translation>읎 응용 프로귞랚은 전자 서몠
    146 ìŽ 없습니닀. 알 수 없는 소슀로부터 섀치하는 응용 프로귞랚은 위험할 수 있습니닀. 섀치륌 계속하시겠습니까?</translation> 
     146읎 없습니닀. 알 수 없는 소슀로부터 섀치하는 응용 프로귞랚은 위험할 수 있습니닀. 섀치륌 계속하시겠습니까? </translation> 
    147147    </message> 
    148148    <message> 
     
    154154        <source>This application has a bad or unknown digital signature. Installing applications from unknown sources can be dangerous. Continue with the install? </source> 
    155155        <translation>읎 응용 프로귞랚은 전자 서몠
    156 ìŽ 잘못되었거나 알 수 없습니닀. 알 수 없는 소슀로부터 섀치하는 응용 프로귞랚은 위험할 수 있습니닀. 섀치륌 계속하시겠습니까?</translation> 
     156읎 잘못되었거나 알 수 없습니닀. 알 수 없는 소슀로부터 섀치하는 응용 프로귞랚은 위험할 수 있습니닀. 섀치륌 계속하시겠습니까? </translation> 
    157157    </message> 
    158158    <message> 
  • src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_lv.ts

    r901829d r8bb57a4  
    3434    <message> 
    3535        <source>SDIR</source> 
    36         <translation type="unfinished"> 
    37             </translation> 
     36        <translation>SDIR</translation> 
    3837    </message> 
    3938    <message> 
    4039        <source>TAG</source> 
    41         <translation type="unfinished"> 
    42             </translation> 
     40        <translation>TAG</translation> 
    4341    </message> 
    4442    <message> 
  • src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_lv.ts

    r87ba9df r8bb57a4  
    110110    <message> 
    111111        <source>The field is empty</source> 
    112         <translation type="unfinished">Lauks ir tukÅ¡s</translation> 
     112        <translation>Lauks ir tukÅ¡s</translation> 
    113113    </message> 
    114114    <message> 
    115115        <source>Placing home directory outside &apos;/home/&apos; can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source> 
    116         <translation type="unfinished"> 
    117             </translation> 
     116        <translation>Novietojot mājas mapi ārpus &apos;/home/&apos; var radÄ«t saderÄ«bas problēmas ar daşām programmām. NAV IETEICAMS</translation> 
    118117    </message> 
    119118    <message> 
    120119        <source>- The &apos;Home Directory&apos; field has not been filled in.</source> 
    121         <translation type="unfinished"> 
    122             </translation> 
     120        <translation>- &apos;Mājas mape&apos; lauks nav aizpildÄ«ts.</translation> 
    123121    </message> 
    124122    <message> 
     
    140138        <source>The following errors occurred while trying to add a new user: 
    141139</source> 
    142         <translation type="unfinished"> 
    143             </translation> 
     140        <translation>Notika sekojoÅ¡as kČūdas mēģinot pievienot jaunu lietotāju: 
     141</translation> 
    144142    </message> 
    145143    <message> 
    146144        <source>The following non-critical errors occurred while trying to add a new user, do you wish to continue? 
    147145</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     146        <translation>Notika sekojoÅ¡as ne-kritiskas kČūdas cenÅ¡oties pievienot jaunu lietotāju, vai vēlaties turpināt? 
     147</translation> 
    150148    </message> 
    151149</context> 
  • src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_lv.ts

    rb40ce0f r8bb57a4  
    9696    <message> 
    9797        <source>Enable Dual-Head support</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     98        <translation>Ieslēgt Dual-Head atbalstu</translation> 
    10099    </message> 
    101100    <message> 
     
    117116    <message> 
    118117        <source>Dual-Head support is designed for systems with one video card and two monitors. Other setups may be achieved by editing /etc/X11/xorg.conf</source> 
    119         <translation type="unfinished"> 
    120             </translation> 
     118        <translation type="unfinished">Dual-Head atbalsts ir domāts sistēmām ar vienu video karti un diviem monitoriem. Citi &quot;uzstādÄ«jumi&quot; var tikt sasniegti rediģējot /etc/X11/xorg.conf</translation> 
    121119    </message> 
    122120</context> 
     
    161159    <message> 
    162160        <source>Driver:</source> 
    163         <translation type="unfinished"> 
    164             </translation> 
     161        <translation>Draiveris:</translation> 
    165162    </message> 
    166163</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.