Ignore:
Timestamp:
02/15/14 02:05:06 (8 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
727be1b
Parents:
296dc5b
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_ja.ts

    r53829e6 r8f075f0  
    793793    <message> 
    794794        <source>Configure</source> 
    795         <translation type="unfinished"> 
    796             </translation> 
     795        <translation>蚭定する</translation> 
    797796    </message> 
    798797    <message> 
    799798        <source>Help</source> 
    800         <translation type="unfinished"> 
    801             </translation> 
     799        <translation>ヘルプ</translation> 
    802800    </message> 
    803801    <message> 
    804802        <source>Shift+S</source> 
    805         <translation type="unfinished"> 
    806             </translation> 
     803        <translation>Shift+S</translation> 
    807804    </message> 
    808805    <message> 
    809806        <source>Quit</source> 
    810         <translation type="unfinished"> 
    811             </translation> 
     807        <translation>終了する</translation> 
    812808    </message> 
    813809    <message> 
    814810        <source>Shift+Q</source> 
    815         <translation type="unfinished"> 
    816             </translation> 
     811        <translation>Shift+Q</translation> 
    817812    </message> 
    818813    <message> 
    819814        <source>About</source> 
    820         <translation type="unfinished"> 
    821             </translation> 
     815        <translation>箄</translation> 
    822816    </message> 
    823817    <message> 
    824818        <source>Shift+A</source> 
    825         <translation type="unfinished"> 
    826             </translation> 
     819        <translation>Shift+A</translation> 
    827820    </message> 
    828821</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.