Ignore:
Timestamp:
06/24/13 02:03:48 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
7d50894
Parents:
e5bf0ab9
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_ja.ts

    r7eb8911 r99c120e  
    8484        <message> 
    8585            <source>System components...</source> 
    86             <translation type="unfinished"> 
    87             </translation> 
     86            <translation>システムコンポヌネントの䞀芧...</translation> 
    8887        </message> 
    8988        <message> 
    9089            <source>Desktop environments...</source> 
    91             <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     90            <translation>デスクトップ環境...</translation> 
    9391        </message> 
    9492        <message> 
    9593            <source>PC-BSD CLI utilities:</source> 
    96             <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     94            <translation>PC-BSD CLI ナヌティリティヌ:</translation> 
    9895        </message> 
    9996        <message> 
    10097            <source>PC-BSD UI utilities:</source> 
    101             <translation type="unfinished"> 
    102             </translation> 
     98            <translation>PC-BSD UI ナヌティリティヌ:</translation> 
    10399        </message> 
    104100    </context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.