Ignore:
Timestamp:
02/14/14 02:04:49 (15 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
4f9718b
Parents:
a065625
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_mt.ts

    r32e9bb7 ra23a02f  
    66    <message> 
    77        <source>About</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Dwar</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Version:</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>VerÅŒjoni:</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>&lt;Unknown&gt;</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>&lt;Unknown&gt;</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Host:</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Ospitanti:</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>????</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>????</translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>FreeBSD base</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>FreeBSD baÅŒi</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>Arch:</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>Arkitettura:</translation> 
    4033    </message> 
    4134    <message> 
    4235        <source>ident</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     36        <translation>Indent </translation> 
    4537    </message> 
    4638    <message> 
    4739        <source>Hardware</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     40        <translation>ħardwer</translation> 
    5041    </message> 
    5142    <message> 
    5243        <source>CPU:</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     44        <translation>CPU:</translation> 
    5545    </message> 
    5646    <message> 
    5747        <source>Mem.</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     48        <translation>Mem.</translation> 
    6049    </message> 
    6150    <message> 
    6251        <source>Back</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     52        <translation>Dahar</translation> 
    6553    </message> 
    6654    <message> 
    6755        <source>Desktop environments:</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     56        <translation>Ambjenti desktop:</translation> 
    7057    </message> 
    7158    <message> 
    7259        <source>(Please wait...)</source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     60        <translation>(Jekk jogħġbok stenna ...)</translation> 
    7561    </message> 
    7662    <message> 
    7763        <source>Name</source> 
    78         <translation type="unfinished"> 
    79             </translation> 
     64        <translation>Isem  </translation> 
    8065    </message> 
    8166    <message> 
    8267        <source>Version</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
     68        <translation>VerÅŒjoni:</translation> 
    8569    </message> 
    8670    <message> 
    8771        <source>Close</source> 
    88         <translation type="unfinished"> 
    89             </translation> 
    90     </message> 
    91     <message> 
    92         <source>Testing snapshot %1. May be unstable!</source> 
    93         <translation type="unfinished"> 
    94             </translation> 
     72        <translation>Agħlaq</translation> 
    9573    </message> 
    9674    <message> 
    9775        <source>X.org server version:</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     76        <translation>X.org verÅŒjoni server:</translation> 
    10077    </message> 
    10178    <message> 
    10279        <source>System components...</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     80        <translation>Komponenti tas-sistema...</translation> 
    10581    </message> 
    10682    <message> 
    10783        <source>Desktop environments...</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     84        <translation>Ambjenti desktop...</translation> 
    11085    </message> 
    11186    <message> 
    11287        <source>PC-BSD CLI utilities:</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     88        <translation>Utilitajiet CLI PC-BSD:</translation> 
    11589    </message> 
    11690    <message> 
    11791        <source>PC-BSD UI utilities:</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     92        <translation>Utilitajiet UI PC-BSD:</translation> 
     93    </message> 
     94    <message> 
     95        <source>Package set:</source> 
     96        <translation>Pakkett sett:</translation> 
     97    </message> 
     98    <message> 
     99        <source>(unstable)</source> 
     100        <translation>(mhux stabbli)</translation> 
    120101    </message> 
    121102</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.