Ignore:
Timestamp:
02/14/14 02:04:49 (8 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
4f9718b
Parents:
a065625
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_vi.ts

    r467009e ra23a02f  
    2222    <message> 
    2323        <source>????</source> 
    24         <translation>FreeBSD            </translation> 
     24        <translation>FreeBSD</translation> 
    2525    </message> 
    2626    <message> 
    2727        <source>FreeBSD base</source> 
    28         <translation>Arch            </translation> 
     28        <translation>Arch</translation> 
    2929    </message> 
    3030    <message> 
    3131        <source>Arch:</source> 
    32         <translation>kiến trúc:            </translation> 
     32        <translation>kiến trúc:</translation> 
    3333    </message> 
    3434    <message> 
    3535        <source>ident</source> 
    36         <translation>thụt đầu dòng            </translation> 
     36        <translation>thụt đầu dòng</translation> 
    3737    </message> 
    3838    <message> 
    3939        <source>Hardware</source> 
    40         <translation>Phần cứng            </translation> 
     40        <translation>Phần cứng</translation> 
    4141    </message> 
    4242    <message> 
    4343        <source>CPU:</source> 
    44         <translation>của CPU            </translation> 
     44        <translation>của CPU</translation> 
    4545    </message> 
    4646    <message> 
    4747        <source>Mem.</source> 
    48         <translation>Mem Cách.            </translation> 
     48        <translation>Mem Cách.</translation> 
    4949    </message> 
    5050    <message> 
    5151        <source>Back</source> 
    52         <translation>LÆ°ng            </translation> 
     52        <translation>LÆ°ng</translation> 
    5353    </message> 
    5454    <message> 
     
    6262    <message> 
    6363        <source>Name</source> 
    64         <translation>Tên            </translation> 
     64        <translation>Tên</translation> 
    6565    </message> 
    6666    <message> 
    6767        <source>Version</source> 
    68         <translation>Phiên bản            </translation> 
     68        <translation>Phiên bản</translation> 
    6969    </message> 
    7070    <message> 
    7171        <source>Close</source> 
    7272        <translation>Đóng</translation> 
    73     </message> 
    74     <message> 
    75         <source>Testing snapshot %1. May be unstable!</source> 
    76         <translation>kiểm tra ảnh chụp %1. Có thể khÃŽng ổn định!</translation> 
    7773    </message> 
    7874    <message> 
     
    9692        <translation>PC-BSD UI  Các tiện ích:            </translation> 
    9793    </message> 
     94    <message> 
     95        <source>Package set:</source> 
     96        <translation>Gói thiết lập:</translation> 
     97    </message> 
     98    <message> 
     99        <source>(unstable)</source> 
     100        <translation>(khÃŽng ổn định)</translation> 
     101    </message> 
    98102</context> 
    99103</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.