Ignore:
Timestamp:
02/12/14 02:04:46 (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
4f9718b
Parents:
b02e573
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/qsudo/i18n/qsudo_ar.ts

    rba396a8 ra2a23ff  
    66    <message> 
    77        <source>Please enter your user password to run this command with system permissions</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>رجاء أدخل كل٠
     9Ø© سر ال٠
     10ستخد٠
     11 Ù„ت؎غيل هذا الأ٠
     12ر ؚأذونات الن؞ا٠
     13</translation> 
    1014    </message> 
    1115    <message> 
    1216        <source>Requesting System Permissions</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     17        <translation>الحاجة إلى أذونات الن؞ا٠
     18</translation> 
    1519    </message> 
    1620    <message> 
    1721        <source>Access Denied</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     22        <translation type="unfinished">رفض الوصول</translation> 
    2023    </message> 
    2124    <message> 
    2225        <source>This user does not have administrator permissions on this system!</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     26        <translation>هذا ال٠
     27ستخد٠
     28 Ù„يس لديه صلاحيات ال٠
     29دير على هذا الن؞ا٠
     30</translation> 
    2531    </message> 
    2632    <message> 
    2733        <source>Invalid Password! Tries Left: %1</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     34        <translation>كل٠
     35Ø© سر خاط؊ة. ال٠
     36حاولات ال٠
     37تؚقية: %1</translation> 
    3038    </message> 
    3139    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.