Ignore:
Timestamp:
May 13, 2013 2:03:43 AM (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
4069c7b, 29b2258
Parents:
2e8ce4c
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_CN.ts

    rce1f36c ra60eab6  
    66        <message> 
    77            <source>System Disk Capacity</source> 
    8             <translation type="unfinished"> 
     8            <translation>系统磁盘容量 
    99            </translation> 
    1010        </message> 
    1111        <message> 
    1212            <source>Mount Point</source> 
    13             <translation type="unfinished"> 
     13            <translation>挂蜜点 
    1414            </translation> 
    1515        </message> 
    1616        <message> 
    1717            <source>Filesystem</source> 
    18             <translation type="unfinished"> 
     18            <translation>文件系统 
    1919            </translation> 
    2020        </message> 
    2121        <message> 
    2222            <source>Used/Total</source> 
    23             <translation type="unfinished"> 
     23            <translation>已甚/总å 
     24± 
    2425            </translation> 
    2526        </message> 
    2627        <message> 
    2728            <source>Percent %</source> 
    28             <translation type="unfinished"> 
     29            <translation>癟分比% 
    2930            </translation> 
    3031        </message> 
    3132        <message> 
    3233            <source>Close</source> 
    33             <translation type="unfinished"> 
     34            <translation>å 
     35³é—­ 
    3436            </translation> 
    3537        </message> 
     
    3941        <message> 
    4042            <source>Disk(s) Almost Full</source> 
    41             <translation type="unfinished"> 
     43            <translation>磁盘已满 
    4244            </translation> 
    4345        </message> 
     
    9698        <message> 
    9799            <source>Mounted at %1</source> 
    98             <translation type="unfinished"> 
     100            <translation>挂蜜于%1 
    99101            </translation> 
    100102        </message> 
     
    143145        <message> 
    144146            <source>More Options</source> 
    145             <translation type="unfinished"> 
     147            <translation>曎倚选项 
    146148            </translation> 
    147149        </message> 
    148150        <message> 
    149151            <source>View Disk Usage</source> 
    150             <translation type="unfinished"> 
     152            <translation>查看磁盘䜿甚惠
     153况 
    151154            </translation> 
    152155        </message> 
    153156        <message> 
    154157            <source>Change Settings</source> 
    155             <translation type="unfinished"> 
     158            <translation>曎改讟眮 
    156159            </translation> 
    157160        </message> 
     
    161164        <message> 
    162165            <source>Mount Tray Settings</source> 
    163             <translation type="unfinished"> 
     166            <translation>挂蜜托盘讟眮 
    164167            </translation> 
    165168        </message> 
    166169        <message> 
    167170            <source>Monitor disk storage space</source> 
    168             <translation type="unfinished"> 
     171            <translation>监测磁盘存傚空闎 
    169172            </translation> 
    170173        </message> 
    171174        <message> 
    172175            <source>Perform check on device notifications</source> 
    173             <translation type="unfinished"> 
     176            <translation>对讟倇提瀺做检测 
    174177            </translation> 
    175178        </message> 
    176179        <message> 
    177180            <source>Maximum time between checks (minutes)</source> 
    178             <translation type="unfinished"> 
     181            <translation>检测的最倧闎隔分钟 
    179182            </translation> 
    180183        </message> 
    181184        <message> 
    182185            <source>Cancel</source> 
    183             <translation type="unfinished"> 
     186            <translation>撀消 
    184187            </translation> 
    185188        </message> 
    186189        <message> 
    187190            <source>Apply</source> 
    188             <translation type="unfinished"> 
     191            <translation>应甚 
    189192            </translation> 
    190193        </message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.