Ignore:
Timestamp:
10/24/13 02:04:20 (9 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
0a4a3ac, ca968ed7
Parents:
d34bc77
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts

    r0854adb rac9703b  
    672672    </message> 
    673673    <message> 
    674         <source>Install GRUB (Required for Boot-Environment support)</source> 
    675         <translation>GRUB (Requis pour le support Boot-Environnement)</translation> 
    676     </message> 
    677     <message> 
    678674        <source>Please select the disk or partition you wish to install onto. Please note that you must select either an entire disk or a primary partition that is at least 20GB for a server install or 50GB for a desktop install. </source> 
    679675        <translation>S&apos;il vous plaît sélectionner le disque ou la partition que vous souhaitez faire l&apos;installation. Veuillez noter que vous devez sélectionner un disque entier ou une partition principale qui est d&apos;au moins 20 Go pour une installation serveur ou 50 Go pour une installation de bureau.</translation> 
     
    688684    </message> 
    689685    <message> 
    690         <source>You have chosen not to install GRUB on your MBR. You will need to manually setup your own MBR loader.</source> 
    691         <translation>Vous avez choisi de ne pas installer GRUB dans le MBR. Vous aurez besoin de configurer manuellement votre propre chargeur de MBR.      </translation> 
    692     </message> 
    693     <message> 
    694         <source>Stamp GRUB on MBR</source> 
    695         <translation>Installer GRUB sur le MBR</translation> 
    696     </message> 
    697     <message> 
    698686        <source>The original system datasets / mount-points will be automatically restored.</source> 
    699687        <translation>L&apos;ensembles de données / points de montage systÚme original sera automatiquement rétabli.</translation> 
     688    </message> 
     689    <message> 
     690        <source>Boot-Loader (GRUB recommended)</source> 
     691        <translation type="unfinished"></translation> 
     692    </message> 
     693    <message> 
     694        <source>You have chosen not to install a boot-loader. You will need to manually setup your own loader.</source> 
     695        <translation type="unfinished"></translation> 
    700696    </message> 
    701697</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.