Changeset b0808bcb


Ignore:
Timestamp:
01/27/14 02:04:25 (6 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
4f9718b
Parents:
6e38f24
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

Location:
src-qt4
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_pl.ts

    r9ec4952 rb0808bcb  
    706706    <message> 
    707707        <source>Comma-separated list of search tags for the application</source> 
    708         <translation type="unfinished"> 
    709             </translation> 
     708        <translation>Oddzielona przecinkami lista tagów do wyszukiwania tej aplikacji</translation> 
    710709    </message> 
    711710    <message> 
    712711        <source>App Type</source> 
    713         <translation type="unfinished"> 
    714             </translation> 
     712        <translation>Typ aplikacji</translation> 
    715713    </message> 
    716714    <message> 
    717715        <source>App Cat</source> 
    718         <translation type="unfinished"> 
    719             </translation> 
     716        <translation>Katalog aplikacji</translation> 
    720717    </message> 
    721718    <message> 
    722719        <source>Category where this application should be found</source> 
    723         <translation type="unfinished"> 
    724             </translation> 
     720        <translation>Kategoria w której aplikacja powinna być znajdowana</translation> 
    725721    </message> 
    726722    <message> 
    727723        <source>...</source> 
    728         <translation type="unfinished"> 
    729             </translation> 
     724        <translation>...</translation> 
    730725    </message> 
    731726    <message> 
    732727        <source>Icon URL</source> 
    733         <translation type="unfinished"> 
    734             </translation> 
     728        <translation>URL ikony</translation> 
    735729    </message> 
    736730    <message> 
    737731        <source>View Repository Management (optional)</source> 
    738         <translation type="unfinished"> 
    739             </translation> 
     732        <translation>PokaÅŒ zarzÄ 
     733dzanie repozytorium (opcjonalnie)</translation> 
    740734    </message> 
    741735    <message> 
    742736        <source>Build Key</source> 
    743         <translation type="unfinished"> 
    744             </translation> 
     737        <translation type="unfinished">Klucz budowania</translation> 
    745738    </message> 
    746739    <message> 
    747740        <source>Revision #</source> 
    748         <translation type="unfinished"> 
    749             </translation> 
     741        <translation>Wersja #</translation> 
    750742    </message> 
    751743    <message> 
    752744        <source>Priority</source> 
    753         <translation type="unfinished"> 
    754             </translation> 
     745        <translation>Priorytet</translation> 
    755746    </message> 
    756747    <message> 
    757748        <source>No TMPFS</source> 
    758         <translation type="unfinished"> 
    759             </translation> 
     749        <translation>Brak TMPFS</translation> 
    760750    </message> 
    761751    <message> 
  • src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_pl.ts

    r9bcb76a rb0808bcb  
    66    <message> 
    77        <source>CMD Output</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>CMD - Wyjście</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Stop</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>Stop</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Close</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>Zamknij</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Getting PC-BSD Ports Tree</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Pobierz drzewo portów PC-BSD</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Getting PC-BSD Sources</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>Pobieranie zasobów PC-BSD</translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>Process Running</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>Proces działa</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>Please stop the current process before closing this window.</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>Proszę zatrzymać bierzÄ 
     33cy proces przez zamknięciem tego okna.</translation> 
    4034    </message> 
    4135</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.